.بهش بگو.لطفاً بهش بگو - .بهش بگو -
.خفه شو - چي رو بهم بگه؟ -
.اينو ببين،حتي بهش نگاهم نميکني - .اُه، بيخيال،بهم بگو -
يه دليلِ ديگه واسه اينکه چرا .زن‌ها نگاهم نمي‌کنن به کارم مياد
.خيله خب،خيله خب،خيله خب
...ديشب، يه خوابي ديدم
...که،آم،تو و من، آه
.رو اين ميز از اون کارا مي‌کردين
.واي - .خوب تيري تو خواب زدي -
چرا..؟ چرا بايد همچين خوابي ببيني؟
مهم‌تر از اون، کارم خوب بود؟
.خب،خيلي وحشتناک خوب بودي
،جالبه، چون تو خواب‌هاي خودم .به شکل شگفت‌آوري ناکافي هستم
خب،ديشب، به نظر بلد .بودي راه کدومه چاه کدومه
.از اين وقتا که درميون ميذاريم خوشم مياد
حالت خوبه؟
.باورم نميشه شما دوتا تو خوابش سکس داشتين
.ببخشيد.يه کارـه يه دفعه‌اي بود
،خيلي مَست بودم .و ضمير ناخودآگاه يه نفر ديگه بود
"فاکتورـه حال به هم زني"
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
."سلام، "ريچل - .آه -
.جمع کن
.اوه.اُه، بگو ببينم ميتوني منو موقع کار با مَته تصور کني؟
نمي‌دونم. چي پوشيدي؟
فيبز"،چرا بايد بخواي با يه دستگاه مَته کار کني؟"
.فقط واسه يه شغل نيمه وقت
.مي‌دوني،تا وقتي چندتا از مشتري‌هاي ماساژم برگردن
دوباره دزداي دريايي؟
.نه.همچين چيزي نبود
.فقط خيلي کم عقلم
.اين کارگاهِ "خودتونُ تو خونه ماساژ بدين" آموزش دادم
.حالام اين کارُ ميکنن
.هي،هي،"چن"،ميتونه واسه تو کار کنه
.مرسي،"جويي".ايده‌ي خوبي بود
چيه؟ ميتونم.ميتونم انجامش بدم. چيه؟
.خب،مُنشيم چند هفته‌اي ميخواد بره
.ميخواد يکي از پستون‌هاشُ کوچيک کنه
.يه داستانِ طولانيِ پستوني داره
.ميتونم مُنشي باشم
...خب،"فيبز"،نمي‌دونم کار تو باشه يا نه
،چون،آه ...شامل يه عالمه طبيعي بودن ميشه
.واسه يه بخش زيادي از روز
.ميتونم اون کارُ بکنم
با چي بازي ميکني؟ - .پيجرـه جديدمه -
يه ديرينه شناس پيجر ميخواد چي کار؟
مثلاً، واسه وضعيت‌هاي اورژانسيِ دايناسوريه؟ "!کمک،سريع بيا! هنوزم منقرض شدن"
.نه،واسه وقتيه که "کارول" بخواد زايمان کنه .ميتونه هرجا که هستم بهم پيام بفرسته
.تنها کاري که بايد بکنه گرفتنِ "55-جيمبو"ـه
.يه شماره تلفن باحال و يه اسم احتماليِ واسه بچه
.خيله‌خب،بعداً مي‌بينمتون - مي‌ري "ايتن"ـه جوان رو ببيني؟ -
.ممنون
اين "ايتن" جوان چقدر جوانه؟ جوون؟
.هم سن و سال ماست
وقتي چند سالمون بود...؟
.باشه، سال آخرش تو دانشگاه‌ست - دانشگاه؟ -
.اوه - .واي. -
و اين مرد-بچه مشکلي با سن و سال تو نداره؟
.نه،معلومه که نه
...حتي مشکلي هم نيست
.چون بهش گفتم 22 سالمه
چي؟ - چي؟ -
اُه، 22 ساله بهم نمياد؟ - .خب،شايد 25، 26 -
.26هستم خب - .بفرما -
ميتوني بشنوي؟
.آره
.مي‌دوني،وقتي تلفنُ برداري اين تموم ميشه
.اوه
.باشه.اوه، رفتم تو کارش - .خب -
."دفتر آقاي "بينگ
،نه،ببخشيد .الان جلسه دارن ايشون
...تو جلسه نيستم.من درست
خب ايشون مي‌دونه معنيش چيه؟
و شماره‌تونُ داره؟
.خيله‌خب، مطمئن ميشم که پيامتونُ مي‌گيره .باي باي
چيه؟ - .راس" سلام رسوند" -
.آه
.خيلي حال ميده خيله‌خب، الان چي کار کنيم؟
.خب،حالا واقعاً بايد برم سراغ کارم
".به احتمال زياد"
.باشه، من اون بيرونم - .خب -
.خيله‌خب، باي باي - .باي باي -
بله؟
چي کار ميکني؟
،باشه،پنجره‌ها تميزن .شمع‌ها روشنن
.اوه،کمربندها زيادي تنگن.بايد کمربند رو عوض کنم
ماهي رو پُشت و رو کردم؟ .نوچ، چون لازانيا درست کردم
از کنترل خارج شدم؟ - .فقط يه نَمه -
.مان"،نمي‌فهمم"
،يعني، از امتحاناتِ ميان‌ترمشه که .با اين بابا قرار ميذاري
،يعني ...چرا يه دفعه‌اي خيلي
.اوه
چيه؟
امشب از اون شباست؟
.نمي‌دونم
،ببين،مردِ خوبيه ...و باهاش بودن رو دوست دارم، ولي،مي‌دوني
.وقتي بشه، ميشه ديگه
.نميشه اين چيزا رو برنامه‌ريزي کني
اُه، پس پاهاتُ تيغ زدي؟ - .آره -
.آها
ميشه ولش کني،"راس"؟ .فقط يه خواب بوده
...معنيش اين نيست که
.اوه،اوه،اوه.اُه،خداي من .وقتِ بچه‌ست.وقت بچه‌ست
.خيله‌خب،آروم،آروم،فقط آروم، فقط آروم .خونسرد باش
.آره،سلام، الان بوق زد
.نه، "آندره" اينجا نيست. امروز شد سه بار
.آره، مطمئنم
.نه،قربان،من از اين مُدل خدمات انجام نميدم
.خدمات؟ اُه،خدمات
.آره،ميخواي "55- جامبو" رو بگيري
.آره
.درسته
.درسته."جامبو" با الف،آقا
.هه.نه، باور کن، منو نميخوايي
،با توجه به شماره‌ش .من يه نااميديِ بزرگ ميشم
.آره.خيله‌خب،باي‌باي
هي،هي، اولين روز چطور بود؟ - .سلام.اوه -
.عالي.همه خيلي خيلي خوب بودن
.ديدي؟ زندگي به کسي که پارتي داشته باشه لبخند مي‌زنه
.خودمُ ميگم - .آه -
.نه،به هيچکس نگفتم تو رو مي‌شناسم - چرا نه؟ -
.خب،چون، مي‌دوني
.از تو خوششون نمياد
چي؟ - .فکر کردم مي‌دوني خودت -
.نه خير
کي ازم خوشش نمياد؟ - .همه -
...به جز،آم
.نه. همه
چي داري ميگي؟ - .حسِ بدي نداشته باش -
.مي‌دوني،قبلاً دوستت داشتن،زياد
،ولي بعد ارتقاء شغلي گرفتي .و حالا شدي، مثلاً،جناب آقاي رئيس
."مي‌دوني،آقاي "بينگ".آقاي "بينگ ."آقاي رئيس بينگ"
.باورم نميشه - .آره،آره.حتي اَدات هم در ميارن -
اَداي منو؟ - .آره -
:مي‌دوني،مثلاً،آم، خب
"ميشه از اين ديرتر هم گزارشُ بياري؟"
.من اينجوري نيستم
."اوه،اُه،"چندلر - .چرا، هستي -
...وقتي شکنجه‌گر تويي شکنجه اشتباه"
".نيست
"!کيکم"
.خب، من اين شکلي نيستم .اصلاً حقيقت نداره
...اون اصلاً...اون اصلاً...اون
.اُه، خفه شين
.نکردي اين کارُ
...دارم بهت ميگم، تا وقتي 9 سالم بود
.فکر مي‌کردم "به زور اسلحه" يه جاي واقعيه که توش جُرم رُخ ميده
چطور ممکنه؟ - .بهش فکر کن. هميشه تو اخبار هست -
".مردي به زور اسلحه گروگان گرفته شد"
".توريست‌ها از تهديد با اسلحه وحشت زده‌اند"
،و من همينجور فکر مي‌کردم "چرا مردم بازم مي‌رن اونجا؟ "
.اوه،آه
.بايد برم - .باشه -
.باشه
...مگه اينکه - چي؟ -
.آه،مگه بخواي شب رو بموني
..يعني،من قراره بمونم.پس
.آره،واقعاً دوست داشتم بمونم
آه،قبل از اينکه ...وارد بحث‌هاي جايي موندن بشيم
.يه چيزي هست که بايد بدوني
باشه،از اون ...فردا اول صبح کلاس دارم"هاست يا"
مخفيانه با يه بُز ازدواج کردم"ـه؟"
.خب،يه چيزي ما بين ايناست
،مي‌دوني، از يه لحاظِ کاملاً فني ...البته، نيستم، آه
...خب،يعني، هنوز هيچوقت،آم
ايتن"؟" - ها؟ -
باکره‌اي؟
...خب،اگه شما بچه‌ها اين روزا اينجوري صداش مي‌کنيد
.پس آره، هستم
.من،آه..يه جورايي منتظر آدمِ مناسبش بودم
جدي؟ - .آره -
مي‌دوني که داشتم درمورد تو حرف مي‌زدم،درسته؟
.واي
.همه‌ش همينُ ميگي
.مي‌دوني،درباره‌ش مي‌خوني .تو فيلم‌ها مي‌بيني
،حتي وقتي تو خونه تمرين ميکني ...مرد، اُه، مرد
.هيچي مثلش نيست
.اوه
.گوش کن،گوش کن
.آم،تو يه چيزي بهم گفتي که واقعاً برات سخت بود
،و،آم،فکر کردم اگه تو ميتوني رو راست باشي .منم ميتونم
.اُه،خدا، نگو که اشتباه انجامش دادم - .نه -
.نه،نه،نه - .اوه -
.اون هيچ مشکلي نداشت - .اوه -
.آم،خب.اينم از اين
.من 22 سالم نيست
.من 25ـم
.به‌علاوه 13 ماه
.ها
،ولي خيال کردم،مي‌دوني .اين نبايد چيزي رو عوض کنه
يعني،اينکه سن وسالمون چقدره چه اهميتي داره؟
...گوش کن،آم
...تا وقتي که تو بحثِ "گفتن" هستيم
.يه حرفِ ديگه دارم واست
.يه خورده سنم کمتر از اونيه که گفتم
سال آخرت نيست؟
.اُه، هست
.تو دبيرستان
.باشه
.کاري که کرديم اشتباه بود
اُه،خدايا. الان به کسي سکس داشتم که موقع .دويستمين سالگرد(يادبودِ انقلابِ آمريکا در 1976)زنده نبوده
.من الان سکس داشتم
ايتن"،تمرکز کن. چطور تونستي بهم نگي؟"
.تو هم هيچوقت نگفتي چند سالت بوده - .اون فرق ميکنه -
.دروغِ من باعث نشد يکيمون تو 48 ايالت گناهکار باشه
چه فکري مي‌کردي؟ - ...فکر نمي‌کردم. مشغول عا -
.نگو - .شِق تو شدن بودم -
جدي؟
.ببخشيد
.خب،ازش بيا بيرون
.مي‌دوني،اصلاً نبايد اينجا باشي .فردا مدرسه داري
.اُه،خدا.اُه،خدا
من مثل اون زنام که با پسرهاي .خوش خط و خال به اسم "چد" مي‌بيني
.من "سپيده"ـم
کي؟
.باشه،"آندره" بايد حدود 45 دقيقه ديگه برسه
.خيله‌خب،باي باي
.فقط اينجوري راحت‌تره
.اُه،بيخيال .آخرين خوابتُ که بهم گفتي
.نه،ولش کن
خب،چرا نه؟ کارـه خصوصاً پُر رو آنه‌اي مي‌کردم؟
...خيله خب،باشه. آم
.خب،فقط تو اونجا نبودي
.جويي"هم بودش"
.خيله خب
... ،اونجا،آه
کس ديگه‌اي هم بود؟
.نه - مطمئني؟ -
هيچکس،آه، خوش‌بوکننده‌ي نعناعي يا چيزي نميداد؟
.نه،فقط ما سه تا بوديم
.اوه
خب بگو، تو و "چندلر" بودي و ...بعدش تو من
يا تو و من و "چندلر"؟
مي‌دوني چيه؟ - چي؟ -
... يه وقتايي بود
.که اصلاً من در کار نبودم
.اين خيلي خوبه، بچه‌ها
."سلام،"مان - ."مان" -
.مان"،"ايتن" باز زنگ زد"
مان"؟"
!"مان"
چيه؟ - .ايتن" دوباره زنگ زد" -
.اوه
ديگه باهاش قرار نميذاري؟ - .نه -
،مي‌دوني .بعضي اوقات ماجرا جواب نميده
و اين قضيه ربطي به اين موضوع نداره که واسه پيچوندنِ باشگاه بايد از ننه باباش نامه بياره؟
...من هيچي نگفتم .هيچي نگفتم من،قسم ميخورم
.خودش يه سر اومد
...گوش کن،دفعه بعد که باهاش حرف زدي
ميشه ازش بپرسي کدوم "ديجيمون" از همه قوي‌تره؟
.اُه،زندگيم خيلي سرگرم‌کننده‌ست ميشه ديگه ول کنيم؟
.شرمنده، ببخشيد
.وقتِ شکل دادنه
!"استگوسورس" - !"تراينوسورس" -
.اوه.اُه،بايد برم
.واي.اُه، فشارم افتاد
.يه بار ديگه و بعدش بايد برم
.ايول
کجا مي‌ري؟
.اُه،يه مهموني تولد با چندتا از همکارهام دارم
همکارها؟
.هيچکس به من نگفت - .نه، مي‌دونم -
،اينم يه قسمتي از اون ماجراي،مي‌دوني .گزاف گوييِ از تو خوششون نميادـه
.مي‌دوني چيه؟ حاليم نميشه .يه ماه پيش، اين آدم‌ها دوست‌هاي من بودن
،مي‌دوني،يعني فقط واسه اينکه رئيس شدم .معنيش اين نيست که فرق کردم
،خب،پس بايد بيايي امشب .همينجوري باهاشون بگردي
.نشونشون بده هنوز چه آدمِ خوبي هستي
به نظرت بايد بيام؟ - .واقعاً بايد،آره -
.باشه،باشه - .خب -
اُه،ولي،آم،ميشه با هم نريم؟
نميخوام اون احمقي باشم که رئيس رو دعوت کرده،مي‌دوني؟
.به نظرم ديشب عالي بود
مي‌دوني، اون خوانندگي کردن؟ تريسي" و من "اندي و شني" رو خونديم؟"
.اوهوم - .ها ها -
.عالي بودي .ولي هنوزم مسخره‌ت ميکنن
چي؟ - .حالا شدي آقاي رئيسِ بپا -
."آقاي رئيسِ" من از خودتونم
،"آقاي" ميخوام رفيقتون باشم ."رئيس" بينگ
.پس نمي‌دونم
خب،مي‌دوني چيه،"چندلر"؟ .به نظرم بايد قبولش کني
،تو،مثلاً، اوني هستي که يه دفتر بزرگ داره مي‌دوني؟
.تو اوني هستي که استخدامشون ميکنه و اخراجشون ميکنه
.هنوز ميگن رئيس معرکه‌اي هستي - جدي؟ -
.آها
.ولي ديگه دوستت نيستن
...ولي فقط ميخوام - .نه، ولي نميتوني -
...ولي فقط ميخوام - .نه-
تو نميخواي...؟
.اُه،"کارول" و من يه سيستم جديد داريم
،اگه 110 رو بگيره .معنيش اينه که بچه داره مياد
.وگرنه، نديدش مي‌گيرم - آندره" چي شد؟" -
امروز صبح يه تماس داشت از کسي .که فکر ميکنم پسرعمومون "نيتن" بود
و راست بگم، يه خورده .بيشتر از اوني که لازم بود بدونم شد
.سلام
.ميخواستم من اينجوري سر صبحتُ باز کنم
هي،شما بچه‌ها اون دست خشک‌کن‌هاي جديده دستشويي رو ديدين؟
.من فکر کردم شايعه‌ست - .واقعيه -
.خيله خب،ببين،بايد يه چيزي بهت بگم
.من 17 سالم نيست
.فقط اينو بهت گفتم تا فکر کني تو دل برو و آسيب پذيرم
.راستش 30 سالمه
.يه زن دارم، شغل دارم .از اعضاي کنگره‌تونم
.مانيکا"،مسخره‌ست" .ما با هم فوق‌العاده‌ايم
.ميتونيم حرف بزنيم،همديگه رو مي‌خندونيم .و سکس، اُه،مرد
،خب، چارچوبِ مرجع ندارم .ولي به نظرم عالي بود
.بود - پس مشکل چيه؟ -
...ايتن"،آم"
.(زشته (بده
زشت؟
واقعاً ميخواي رابطه‌مونُ بندازي دور چون زشته؟
.ببين،واسه منم راحت نيست
.کاش اوضاع يه جور ديگه بود
اگه تو چند سال بزرگ‌تر بودي ...يا من چند سال کوچيک‌تر بودم
...يا اگه تو احد بوق زندگي مي‌کرديم
...ميتونستم جداً - .نه، نگو -
.دوستت داشته باشم
دست‌هات هنوز خيس‌ان؟ - .رطوبت دارن -
آره، درسته؟ - .بيايين دوباره خشکشون کنيم -
"يا،مثلاً،"اين مشروب‌ها ميشه از اين قوي‌تر باشن؟
."سلام،"چندلر - ."سلام،آقاي "بينگ -
.داريوشي" که ديشب خوندي دوست داشتم"
،مرسي.گوش کنيد،درباره اعداد هفتگي ... بايد تا ساعت نُه روز ميزم
.داشته باشمشون
.حتماً - .مشکلي نيست -
،بايد يه چيزي دستشون بدي مي‌دوني؟
،خب،اونا "گرستون"و"سنتوس" بودن و اون يارويي که سيبيل داشت کيه؟
."پيتري" - .پيتري".درسته،درسته،باشه" -
...خب،بعضي‌ها قراره کار کنن
.اين آخرهفته
.اُه،خوبه
."راس"
راس"؟" - .من اينجام -
هستي؟
.آه..اهم
...ما داشتيم الان
.واي - چيه؟ -
.هه.عاليه.الان بچه داره ميادش
چي؟ - !اوه -
!نه.بچه..بچه داره مياد - !اوه. اُه -
.خداي من - !...دارم بچه دار -
!تلفن، تلفن - !تلفن.من که تلفن ندارم.آه -
راس"؟" - .درد گرفت -
.مانيکا"،بريم ديگه" .يالا، مردم. زنه درد داره
.هي،"راس"،ببين چي دارم اينجا - آره، نگهش دار واسه تاکسي،خب؟ -
چي کار ميکني؟ .داريم مي‌ريم بيمارستان
چيه، يعني نميتونم خوشگل باشم؟ .ممکنه دکترها هم باشن
.جويي"، از يخچال بيا بيرون" - .خيله خب،خيله خب -
اون چيه؟ - .واسه تو راه -
...آره، انگار تو تاکسي - .حرف نزن -
.باشه، از اين متنفرم - .مانيکا"،بجنب،ديگه. بريم" -
.بچه داره مياد. خدا
.باورم نميشه. قراره خاله بشم
...اُه، اين - .قراره يه برادرزاده داشته باشم -
.اوه، خوبه. برو بيرون
.بريم - .بريم، يالا -
.خب،باشه
.خيله خب،دارم مي‌رم،دارم مي‌رم
.بيا بريم. برو که رفتيم - ."راسي"."راسي" -
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور