ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
الو؟
منم، ميدونم که حتي نميخواي منو .. تو، تو يه اتاق باشيم
.. براي همين فکر کردم که تلفني معذرت خواهي
الو؟
ببين من هرگز نبايد دوست دخترت رو .. ميبوسيدم و من
!انقدر زنگ نزن
WXRK K-Rock هي، هي، هي. از شبکه ي .. روي موج 92.3 باهاتون تماس ميگيرم
براي شرکت شما در جايزه ي روزانه ي.. 1000دلاري ما
اي ول
...اسم اين چيه
هم خونه ت که خيلي خيلي متاسفه... .. و حاضره که هرکاري بکنه تا
اَي بوقلمون
اَي، شکرگذاري. اَي
همگي نگاه کنيد، روح عيد شکرگذاري اومده
اوضاع با "جويي" بهتر شده؟
.از اين بدتر نميشه .. هشت ساعت تموم بهش زنگ زدم
فقط براي اينکه باهام حرف بزنه
.. اُه، واي ..8ساعت
پس حتما اين هدست هاي تلفن به دردت ميخوره مگه نه؟
يعني همه ي ما بايد منتظر هديه ي کريسمس هايي باشيم، که ميتوني از دفتر کارت بدزدي؟
تو نه
.. حالا که حرف کريسمس شد
از اونجايي که من و مونيکا .. يه شغل جديد رو شروع کرديم و هيچ پول نداريم
شايد بتونيم امسال "سکرت سَنتا" رو انجام بديم.. .اينجوري هر کس فقط بايد يه هديه بگيره
اينجوري جالبم هست که ببينيم.. .کي به کي ميخوريم
"کي به کي "ميخوره
نميدونم چرا من اينجوريم
من ميرم يه چرتي بزنم .بوقلمون خواب آلودم ميکنه
.ما که هنوز نخورديم
ميدونم، ولي اين همه کاري که تو داري ميکني ..تا آماده ش کني، حسابي
هي، هيچ احتمالش هست که شماها ريچل" رو براي "سکرت سنتا" ور داشته باشين؟"
چون ميخوام ريچل براي من باشه.. ريچل رو من ور داشتم، خدا رو شکر که تو ميخوايش-
واي...چرا انقدر ميخواي از دستش خلاص شي؟
.چون هر هديه اي گيرش مياد رو ميده ميره
انگار غير ممکنه که يه چيز بگيري که .اون خوشش بياد
.يالا بيا عوض کنيم
اينکه درست نيست .من براش اون کوله هه رو خريدم و اون عاشقش شد
يادمه اون روزي که اون سگ گنده هه .. کيفه رو از دست ريچل
.سگ گنده اي در کار نبوده..
اينکه خيلي بد شده، چون از قبل براش .. زده بودمR.G يه کيف خريده بودم و روش
حروف اول اسم و فاميلشه ديگه
شايد بتوني بديش به يکي ديگه "آهاا، مثلا به" راس گلر
آخه ميدوني چيه؟ کيفه يه جورايي دخترونه ست
خب که چي؟ اون که تو موزه کار ميکنه
هي، ساعت چنده؟ .الانه که بازي شروع بشه
راس و "جويي" که اينجا نيستن .اگه ميخواي ميتوني رژه رو تماشا کني
مرسي
اين فريز چش شده؟ آي....آيييييي
خدايا، چي شد؟- خداي من، يخ رفت تو چِشَم
مثلا ملت اين تو خوابيدن ها
.يخ رفت تو چشمه مونيکا و دردش گرفته
باز کن، بذار ببينم- نميتونم، خيلي درد داره-
خب يکم يخ بذار روش دردش بخوابه
انگار وضعش خرابه ها- بهتره ببريمت پيش دکتر-
نه، چشم پزشک من که "ريچارد" ـه
وقتي دوست پسر ندارم که .نميشه برم پيش اون
!واي واقعا که روي انتخاب مريض هاش سختگيره
ببين، بايد بري شماره دفترش چنده؟
.آره، انگار که من شماره دفترش رو حفظم
تماس سريع شماره ي 7
... سلام، از طرف چشم مونيکا گلر تماس ميگيرم
ريچارد برک" امروز اومده؟"
اون خارج شهره- ميخواي دکتر کشيک رو ببيني؟
!آره- !بله، خيلي هم براش ذوق کرد-
چه با حاله
تا مونيکا برگرده، من سرآشپزم و همه ي تصميم ها با منه
هي، هي، فکر کنم بهت گفت دقيقا دستور‌العمل رو رعايت کني
از آشپزخونه ي من برو بيرون
خيله خب، فکر کنم اوضاع با جويي .يکم بهتر شده
وقتي رفتم داخل آپارتمان .. اون مستقيم رفت تو اتاقش
.ولي فقط يه بار درو بهم کوبيد..
ولي خب، آره .وقتي اينکارو ميکرد انگشت وسطش هم نشون داد
بايد زنگ بزنم به مونيکا و يه سوال .در مورد آشپزيِ چپ دست ها بپرسم
،خب، گوش کن .. من براي "سکرت سنتا" مونيکا گيرم اومد
ولي خب يه سري براي "هاناکا" براش هديه ميگيرم *هاناکا=عيد سال نو يهوديان*
عوض ميکني؟
خب ميدوني چيه .من خودم دنبال اين بودم که..تو رو بگيرم
واقعا؟ خيلي خوبه چي ميخواي برام بگيري؟
جان R.G چي بگم يه چيز دخترونه براي سر کارت چطوره؟؟
.که اينطور .شايد فيبي بخواد با من عوض کنه
،نه اينکارو نکن. اونوقت ريچل بهت ميوفته .اونم هر هديه اي رو معاوضه ميکنه ميره
.اين که درست نيست تا حالا کلي هديه براش گرفتم که پس نداده
مثلا؟
.مثل اون گردنبند طلا که پارسال بهش دادم
آخرين باري که ديدي گذاشته تش کِي بود؟
تمام روز کريسمس که گردنش بود ... و بعدش
يه سگ گنده؟
سلام- سلام-
چيکار داري ميکني؟
همه ي چيزايي که "چندلر" از احساس گناه گرفت .رو پس ميدم
همه چي؟ حتي تلويزيون رو؟ نه، اونو که ميذارم تو اتاق خودم-
،گوش کن جويي ..من ميدونم کاري که اون کرد اشتباه بود
ولي فکر نميکني حداقلش بايد باهاش حرف بزني؟..
.. وقتي تو ريچل با هم بودين
،اگه چندلر ميبوسيدش.. تو باهاش حرف ميزدي؟
.نکته ي مهميه
خب چندوقت ميخواي تنبيهش کني؟
.5سال
حکم هم صادر کردي؟
هي، هر کي خربزه ميخوره پاي لرزش هم ميشينه ديگه
ولي جويي، طرف بهترين دوستته- "نه بهترين دوستم "بود-
راستي نميدونم چرا هي سنگ اونو به سينه ميزني
با خارج شدن اون از عنوان بهترين دوستم يه جاي خالي باقي مونده ها
کي، منظورت با منه؟- آره-
وااي. مايه ي افتخاره منه
ميدوني اولين اقدام من به عنوان بهترين دوستت چيه؟
ازت ميخوام با چندلر حرف بزني
خيله خب
.. وااي..اگه تو بهترين دوستم نبودي
خدايا، واقعا انقدر اوضاع بده؟
وقتي ميرم تو اتاق .اون اصلا باهام حرف نميزنه
.فقط يه چيز ايتاليايي بلغور ميکنه
و من خوب ميدونم .فقط فحش هاي ايتاليايي رو بلده
"هي، "گانتر چندلر رو ديدي؟
من فکر ميکردم چندلر تويي
ولي خب، يکي از شماها اونجاست
سلام، جو
*به ايتاليايي*
الان خدمت ميرسم. باشه؟
مرسي که اومدين
..خدايا اين دکتر کشيکه چقدر جذابه
انقدر جذابه که ميخوام اين خودکارو بچپونم تو چشمم
دکتر برک حاضره که شما رو ببينه
اُه، نه، نه، نه، دکتر برک نه .دکتر برک خارج از شهره
.دکتره کشيک حاضره که منو ببينه
دکتر ريچارد برک خارج شهره
،دکتر تيموتي برک، پسرشون .حاضره شما رو ببينه
آماده اين؟
.. هي، من شرمنده م، اون
کجا داري ميري؟- پيش خونواده م-
کِي برميگردي؟
نميدونم
شايد يه چند روزي اونجا بمونم .تا يه آپارتمان جديد گيرم بياد
چي؟؟
آره، ميدوني اولش فکر کردم ميتونيم .راجع بهش حرف بزنيم، حلش کنيم
.. ولي وقتي با هم ديدمتون، نمي
ببين، تو ميخواي من چي بگم؟ ميخواي بگم که ديگه باهاش قرار نميذارم؟
اصلا بحث اون نيست. خب؟
ولي وقتي شما رو با هم ديدم .يادم افتاد که تو چيکار کردي
و من نميخوام با کسي همخونه باشم که .نميدونه دوستِ يکي بودن يعني چي
پس خداحافظ- ببين، من ميدونم دوست يکي بودن يعني چي-
من فقط..گند زدم- آره، زدي-
براي همينه که دارم ميرم
خيله خب ببين، اگه براي من نميموني .حداقل به خاطر اونا بمون
اونا خيلي سال سختي رو پشت سر گذشتن .با دزدي که ازمون شد و غيره
.. وقتي يارو داشت ازمون دزدي ميکرد
... و من توي ميز تلوزيون 6 ساعتي گير کرده بودم..
ميدوني داشتم چيکار ميکردم؟..
داشتم به اين فکر ميکردم که چطور تورو نااميد کردم
واي- !بله-
ولي اگه ميدونستم چطور دوستي از آب درمياي .انقدر به خودم نگراني نميدادم
خداحافظ- صبر کن، دِ صبر کن-
.يه لحظه صبر کن .بايد کاري باشه که بتونم بکنم. هر چي
.. اگه هنوز اون ميز تلويزون رو داشتيم
منم حاضر بودم که 6ساعت برم اون تو.. .به اين فکر کنم که چطور تو رو نااميد کردم
چيه؟
يه جعبه که داريم
دفعه ي پيش که ديدمت يادمه
همون صبحي بود که من رفتم دانشگاه..
و تو دم در لبنياتي "کويين" ايستاده بودي..
احتمالا صبر ميکردم تا باز کنه ديگه
.بايد بهت بگم، ظاهرت الان خيلي عاليه
ظاهر تو هم عاليه- !چه مريض خوبي هستي-
خب اوضاع چشمم چطوره؟
يه خراش کوچيک روي قرنيه ت افتاده .بايد يه چند روزي چشم بند بذاري
مثل يه دزد دريايي؟
اگه بهت کمکي ميکنه، آره
خب چند وقته که با بابات کار ميکين؟
،يالا ديگه .بالاخره يکي از ما که بايد اسمش رو ميورد
.چند ماه پيش برگشتم اينجا
يه شام خانوادگي بزرگ دارين امشب؟
نه بابا
قرار بود عيد شکرگذاري رو .خونه ي دوست دخترم باشم
ولي به هم زديم
.آماده ي متعهد شدن به طور جدي نبود
*با صداي دزد دريايي* پس مجبورش کردي بپره تو دريا بره ها؟ *باهاش به هم زدي*
هنوز که چشم بند و نذاشتي
ميدونم
اون براي شکرگذاري مياد اينجا؟ . آره، حال به هم زنه-
چرا حال به هم زنه؟- .چون پسر "ريچارد"ه-
انگار داري يه تراژدي يوناني رو .دعوت ميکني واسه شام
.بس کن فيبي تو که درک ميکني. مگه نه؟
آره ميبينم که در چه موقعيتي داري !به من رو ميزني. ولي نه
شرمنده عزيزم، به نظر من ناجوره آره-
چي ناجوره؟- اينکه منو پسر ريچارد با هم قرار بذاريم-
اَييييي
اَي، اَي، اَي
.به نظر منم خيلي فکر بدي مياد
اون تو طوريش نميشه؟
.چيزيش نيست
،ميدوني، "مان"، اگه تو و پسر ريچارد ...با هم جور شدين
اونوقت ميتوني به بچه هاتون بگي.. !که با پدربزرگشون خوابيدي
خيله خب، هر چقدر ميخوايد قضاوت کنيد
ولي تو با يه لزبين ازدواج کردي تو يکي رو وسط عروسي ول کردي
تو عاشق يه رقاص روي يخ گي شدي..
تو پاي مصنوعي يه زن رو آتيش زدي.. !!تو هم که تو جعبه زندگي ميکني
خب، بگو ببينم دقيقا هدف از جعبه چيه؟
چندلر؟
.جعبه 3تا دليل داره
اولا، بهم وقت ميده .تا راجع به کاري که کردم فکر کنم
دوما، ثابت ميکنه که من چقدر .به دوستيم با جويي اهميت ميدم
.. و سوما
.درد داره
.. اُه، هي، هي
اون گردنبندي که پارسال بهت دادم رو يادته؟
ميشه ببينمش؟
چرا؟
فقط ميخوام يه چيزي رو چک کنم
باشه
.. حالا ميبينيم
!سوراخ هوا! سوراخ هوا
ايناهاش، عاشقشم هميشه ميندازم گردنم
گردنبندي که من بهت دادم طلا بود .اين نقره ست
... خب، شايد
جنسش تغيير کرده..
.خداي من، تو واقعا پسش دادي
بهتر نيست که من عوضش کردم .. با يه چيزي که ازش خوشم مياد
و کلي ازش استفاده ميکنم؟..
به جاش چي گرفتي؟
.اعتبار
من باز ميکنم، من باز ميکنم، من باز ميکنم من باز ميکنم، من باز ميکنم، من باز ميکنم
"سلام، "تيم- سلام-
مرسي، بيا با دوستام آشنا شو
اين فيبي ـه- سلام از ديدنت خوشحالم-
اين جويي ـه- سلام-
سلام جويي- اين برادرم راس ـه-
سلام- اينم ريچل ـه-
سلام-
اونم چندلر ـه چه خبرا داداش؟-
چي..؟- .. خب اون-
داره يکم فکر ميکنه
آره- اي ول-
چي شد؟ چي شد؟ چيزي نشد دوست دخترم رو بوسيدي-
از اين عينک آفتابي ها خوشم اومد
.. واقعا خوشت اومد يا
يا خوشت اومده که به جاش اعتبار بگيري؟
*به ايتاليايي*
خيله خب جمع، بوقلمون حاضره
کجا ميتونم دستام رو بشورم؟
.بذار نشونت بدم
حوله ها کنار سينک هستن و ميتوني از صابون خوبمون هم استفاده کني
مرسي
صابون خوبمون؟ فکر ميکردم اونو واسه پاپ نگه داشتيم
ديدي؟ پسر خوبيه نيست؟
آره ولي تو واقعا ميخواي توي رابطه اي باشي .. که واقعا بتوني عبارتِ
!پدرت اينجوري نميکرد" رو استفاده کني؟؟"
واي، همه چي به نظر خوب مياد کجا بشينم؟
.برات يه جا نگه داشتم
ناجور، ناجور، ناجوره
من باز ميکنم
!سر کاري
اصلا به صدات نميخوره در حال فکر کردن باشي
شرمنده- فکر کنم بهتره اصلا اون تو حرف نزني-
فکرايي که بايد بکني خيلي بيشتر از ايناست که بخواي حرف بزني يا شوخي کني
باشه، باشه، حتما
راس ميشه "يم" ها رو بدي؟- البته- *يم=سيب زميني هندي*
،و جويي هم سيب زميني رنده شده ها رو داره اگه ميخواي عوضشون کني
ميشه بس کني؟ چت شده تو؟
مهمون داريم ها
من هيچيم نشده
ميدوني، من مثله تو عاري از عواطف نيستم
من احساسات دارم
باشه، خيله خب
شماها نميبينين ولي من دارم با !!نشون دادن کونم سنگيني جو رو از بين ميبرم
خيله خب، گوش کن
،اگه همه ي اينا برات يه شوخي بزرگه پس بيخيالش. باشه؟
اين براي من مهمه
اگه براي تو مهم نيست پس بيا بيرون
وگرنه فقط يه احمقه توي جعبه اي..
.حق با تو ـه ببخشيد .اين خيلي برام مهمه
من ميخوام که دوباره با هم دوست باشيم قسم ميخورم امشب ديگه يه کلمه هم نميگم
پس ديگه قضيه رو جدي ميگيري؟- کاملا-
اين که شد يه کلمه ي ديگه
قضيه رو جدي ميگيري؟
حالا شد
.نگو که من عواطف ندارم
،اين يه بليط سينماست .از اولين قراري که با هم گذاشتيم
اين يه پوست تخم مرغه .از اولين براي که برام صبحونه اوردي تو تخت
اين از موزه ست .. از اولين باري که
!با هم بوديم..
شايد من بعضي اوقات هديه هارو پس ميدم .ولي چيزهايي که مهمه رو نگه ميدارم
،نميدونم چي بگم .معذرت ميخوام
.. ولي
.. تو نبايد اينو ور ميداشتي
.. يه ميليون سالي عمر داره
.. راستش .يه مشت آدم دارن دنبال اين ميگردن
هميشه همينجوري ميشه
... بذار من
مرسي
.. خيلي قشنگه اين
يه دونه چشمت..
همه ي دوستام فکر ميکنن اين ناجوره
منم فکر ميکردم ناجوره نزديک بود زنگ بزنم که .کنسل کنم، ولي واقعا ناجور نيست
،ميدونم، ماجراي من و بابات .کلا موضوعش جداست
کاملا موافقم
.. منظورم اينه که ما فقط 2نفريم که
.براي هم خيلي جذابيم..
مگه نه؟
چي؟- هيچي، هيچي-
نه، نه، واقعا، بد بود؟
نه، نه، نه، خوب بود
.اون، اون خييلي بوس خوبي بود
.. خدايا، تو رو ياد باباي .به زبون نيار-
ولي يادت انداخت. مگه نه؟- !آره-
.. واي، مَرد
ميدونم
من باز ميکنم
سلام- سلام-
.. ميخواستم بهت بگم که چقدر شرمنده م- طوري نيست-
.چندلر اونيه که از دستش عصبانيم
خب، من بازم شرمنده م
اينجاست؟- توي جعبه-
چندلر؟
.الان نميتونه حرف بزنه
چرا که نه؟ قضيه چيه؟
داره به جويي نشون ميده که چقدر جويي براش مهمه
با رفتن تو جعبه- جويي دلايل خودشو داشت-
.3تا بودن
.. خب
اينکه نميتوني حرف بزني .. شايد يکمي اينو آسون تر کنه
.. گوش کن
.گوش کن
من نميخوام کسي باشم که .بين دوتا دوست خيلي صميمي قرار ميگيره
نميتونم تحمل کنم که .ببينم اين داره با شماها چيکار ميکنه
.و من نميخوام دليل همه ي اينا باشم
فکر ميکنم بهتره ديگه همديگه رو نبينيم
.."قراره برم خونه ي مادرم توي "شيکاگو
.قراره چندوقتي رو اونجا بمونم
فکر ميکنم رابطه مون ميتونست .چيز فوق العاده اي باشه
ولي ميدوني احتمالا .اينجوري بهتره
ميدوني؟
دلم برات تنگ ميشه
.خداحافظ چندلر
.جعبه رو باز کن
چي؟- .هنوز ميتونه بهش برسه-
هي، يالا، از اون تو بيا بيرون .بيا بيرون
.. پس- .آره بين ما مشکلي نيست. بيا بيرون
واقعا؟- واقعا-
خيلي خوب اون تو فکر کردي ها
.. اين خيلي
.حالا برو .هنوز ميتوني بهش برسي
و کريسمست مبارک .از طرف "سکرت سنتا" ي تو
خيله خب، چندلر به کي افتاده بود؟ !چون من بايد با يکي عوض کنم
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
.اُااه، ديدش
.آاا، داره بهش ميرسه
.اونم ديدش
.دارن همديگه رو بغل ميکنن
.داره کيفش رو ميزنه
.اينا که اونا نيستن ميرم به پليس زنگ بزنم
آها اوناهاشن- کجا؟-
بابا تو خيابون هستينا