آنچه گذشت :
بذار يه چيزي ازت بپرسم .
بپرس ، رفيق .
از کجا مي دونستي که کلير داره غرق ميشه ؟
کلير .
صداش رو شنيدم که کمک مي خواست .
صدايِ صاعقه رو هم خوب مي شنوي ؟
من کلير رو نجات ندادم ، چارلي .
تو رو نجات دادم .
ديدم که صاعقه با سقف برخورد کرد و تو رو برق گرفت ...
و وقتي که شنيدي کلير تويِ آب افتاده ، در حالي که سعي داشتي ...
اونو نجات بدي ، غرق شدي .
من دو مرتبه تلاش کردم که نجاتت بدم ، برادر ، ولي موضوع اين نيست که من چکار کردم ...
مسئله اينجاست که تو مي ميري ، چارلي .
تو ديوانه اي ، رفيق .
سوپرمن مي تونه دورِ سياره رو در يک چشم بهم زدن ، طي کنه .
رفيق ، اگه بينِ رعد و برق و سوپرمن مسابقه بذاريم ، سوپرمن لنگ ميندازه .
ولي چرا بايد يه نفر با اين قدرت ، مسابقه بده ؟
برايِ قدرت .
برق پيروز ميشه ، چونکه مي تونه ديوارها و اجسام رو بلرزونه .
اوه ، بلرزونه ؟
اگه سوپرمن ديوار رو خراب کنه ، چي ؟
خوب ، نبايد اين کار رو بکنه .
نه پرواز کنه و نه چيزي رو ويران کنه .
قانونِ ديگه اي نداري از خودت در بياري؟
شايد بهتر باشه سوپرمن رو با دو تا موجودِ بيگانه جنگ بندازيم ...
اين ديگه چيه ؟
چارلي .
- نه ، نه ، بهش دست نزن . - اوه ، خدايِ من ، خدايِ من .
فقط نفس بکش ، نفس بکش ، باشه ؟
يه نفر اين تله رو کار گذاشته . بايد برگرديم .
- نه ، کمکش کن . - نمي تونم کمکش کنم .
متاسفم ، رفيق .
اينجا ، بيا اينجا .
سوپرمن مي تونه دورِ سياره رو پرواز کنه ...
هي .
سيم کجاست ؟
از اون قارچهايي خوردي که جک گفته بود نخوريم ؟
گوش کن .
يه سيم يا يه کابل تويِ شنهاست .
مي فهمي چي دارم ميگم ؟
مربوط به آينده ميشه ، درسته ؟
مي دوني اون کابل کجاست ؟
خيلي مهمه .
چرا ؟
سوپرمن ...
چون يه نفر داره مياد .
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
"LOST" فصل 3 قسمت 17 : شرايط سخت و پيچيده
خداوند ، ايمانِ ما رو از راههاي مختلف آزمايش مي کنه .
همونطور که مي دوني ، ما در اينجا داريم آزمايش پس ميديم ...
عهدِ حرف نزدن ، بسته ميشه و تا زماني که قابلِ تاييدِ ما نباشه ، طول خواهد کشيد .
اين نبرد ، بستگي به صبر و ايمانِ هر فرد داره .
برايِ بعضي ها يک هفته طول مي کشه .
کساني که نا مطمئن تريم ، تا يک ماه طول مي کشه .
دزموند ، شخصا فکر نمي کردم که از پسش بر بيايي ...
و حالا تو رو تاييد مي کنم .
بنا به دلايلي ، سرنوشت تو رو به اينجا آورده .
و حالا تو يکي از ما هستي .
خوش آمدي ، برادر .
ممنونم ، برادر .
صبح بخير ، جک .
بايد خيلي لذت بخش باشه که تويِ تختِ خودت از خواب بيدار ميشي .
ا ره ، خونه يه چيزِ ديگه اس .
مي خواستم ببينم که مي تونم جعبه کمکهايِ اوليه ات رو قرض بگيرم ؟
راستش ... قوزکِ پام دَر رفته .
- مي خواي يه نگاهي بهش بکنم ؟ - نه ، مزاحمت نميشم .
- اون قسمت رو باند پيچي کردم . - خيلي خوب .
ممنونم .
چيزي شده ، هارلي ؟
نه ... فقط ...
دزموند رو تا اينجا همراهي کردم ...
چونکه با هم رفيقيم .
- وقتي کارِت تموم شد ، اونو برگردون ، باشه ؟ - حتماً .
چکار کردي ؟
مي خواي شک کنه ؟
به چي شک کنه ؟
مثلِ همون وقته که مي دونستي کلير داره غرق ميشه ؟
به همين دليل ، جعبه کمکهاي اوليه رو ازش گرفتي . يه نفر قراره صدمه ببينه .
- من قراره صدمه ببينم ؟ - نه . اين برايِ احتياطه .
ببين رفيق ، تو ازم مي خواي که پيشِ اون کابل ببرمت ؟
يه توضيح ازت مي خوام .
من يه حوادثي رو ديدم که قراره اتفاق بيفته .
چي ديدي ؟
مثلِ يه جور معما بود ، فقط نمي دونم چطوري ...
اين پازِل رو کنارِ هم بذارم .
ولي يکي از صحنه هاش ، يعني اوليش ...
اينه که تو داشتي يه کابل رو از شنها بيرون مي کِشيدي .
صحنه هايِ ديگه اش چي بود ؟
اگه بهت بگم ، معما بهم مي خوره .
مگه چي ميشه ؟
مگه تو نمي خواي از يه اتفاقِ بد جلوگيري کني ؟
اين دفعه ، نه .
پس تو نمي خواي جلويِ اتفاق رو بگيري .
در حقيقت مي خواي اين اتفاق بيفته .
درسته .
هي ، کک مکي ، خونه اي ؟
فکر کردم اجازه نداري که از نامِ مستعار استفاده کني .
خوب ، وقتي که شرط رو باختم ، تو اينجا نبودي پس استثنا هستي .
چي شده ؟
خواستم يه سئوالي ازت بپرسم .
جدي ؟ گوشم با توئه .
تو بهش گفتي ؟
به کي ، چي گفتم ؟
مي دوني ...
تو به دکتر ...
در موردِ خودمون چيزي گفتي ؟
نه ... ولي اون مي دونه .
اون ما رو از تويِ دوربينِ نظارتي ديده بود .
فکر کردم بهم گفتي که دوربين شکسته .
خوب ، اونا يه دوربينِ ديگه داشتن .
حرومزاده ها .
به هر حال ، اون مي دونه .
خوب ، ديگه کاريش نميشه کرد ...
نظرت با يه بعدازظهرِ لذت بخش چيه ؟
منظورم سِکسه .
وايسا ، کک مکي ، صبر کن ...
دوست داري برات نوارِ رقص بذارم ؟
آره ، چرا اين کار رو نمي کني ؟
رفيق ، مي خوام يه بار ديگه بهم بگي .
جين رو برايِ چي نياز داريم ؟
چونکه اونجا با ما بود .
تويِ همون ساحلي که کابل رو پيدا کردم ؟
از اين طرف . اينجاست .
درسته .
تويِ يکي از اون تيکه هايِ پازِل ؟
آره .
پس اگر جين با ما نياد ، اون کسي که در موردش بهم چيزي نميگي هم نمياد ؟
زياد مطمئن نيستم ...
ولي نميدونم چکار کنم که باهامون بياد .
پس نگاه کن .
- کمپ ؟ - آره ، مي دوني ...
زيرِ ستاره ها مي خوابيم ، رويِ ساحل آتيش روشن مي کنيم و شيريني مي خوريم .
کمپ .
باشه .
همه شيريني رو دوست دارن .
مردِخوبي هستي . غذا و آب برداريد .
کجا داري ميري ؟
يه نفر ديگه رو نياز داريم .
فکر مي کني احمقم ؟
هيچ کمپي در کار نيست .
تو دوباره يه چيزهايي از آينده ديدي ، درسته ؟
اين دفعه ديگه چيه ؟
يه نفر داره به جزيره مياد .
داره مياد ؟
کسي که اينجا نيست ؟
چطور ممکنه ؟
نمي تونم بهت بگم .
پس با من چکار داري ؟
خوب ، تو يه قسمت از ماجرايي ، همونطور که جين و هارلي هستن .
درسته ، ولي با تمامِ احترامات بايد بگم که ...
تو به جين و هارلي نگفتي که قراره بميرن .
اين اتفاق نميفته ، حداقل ايندفعه .
مي تونم گيتارم رو بيارم ؟
البته .
خيلي خوب ، من هستم .
منو براي چند لحظه ترسوندي .
همينجاست .
از کجا مي دوني ؟
چونکه دقيقاً همونجايي که من کابل رو به سمتِ جنگل دنبال کردم .
پس کجاست ؟
خودشه ، رفيق .
اينجاست ...
اون چراغِ چشمک زن ، اين طرف افتاد .
فقط يه چيزي . آخرين باري که اين کابل رو دنبال کردم ...
تويِ تله مرگِ روسو ، داغون شدم .
بِبُرش .
تويِ جنگل نميريم ، هنوز نه .
داره دير ميشه ، امشب اينجا کمپ ميزنيم .
کمپ .
پس کِي اينجا ميرسن ؟ همون نفرِ اسرار آميز ؟
به زودي .
فکر کردي آزادي که دوباره حرف بزني ، برادر دزموند ؟
فکر کنم قبلاً نبايد حرف ميزدم .
کوهِ مورياه .
دليلِ انتخابِ نامِ اين مشروب رو پيدا کردم .
دليلش چيه ، برادر ؟
خوب ، مورياه اسمِ کوهيه که ابراهيم خواست تا پسرش اسماعيل رو بکُشه .
چيزي که گفتم ، درسته ؟
و خداوند از کشته شدنِ اسماعيل چشم پوشي کرد .
خوب ، ميگن که خداوند از اولش هم نمي خواسته ...
ابراهيم ، پسرش رو قرباني کنه .
پس اون يه آزمايشِ بزرگ نبوده ، درسته برادر ؟
شايد ارزش قرباني رو دستِ کم گرفتي .
برادر دزموند ، برادر دزموند .
اين مرد ، کنارِ در منتظر بود و گفت که بايد باهات حرف بزنه .
متاسفم ، قربان .
منو ببخش ، برادر .
- سلام . - سلام .
سوپِ جو ، خيلي خوشمزه اس .
جدي ؟
عجيبه ، نه ؟
چي عجيبه ؟
اينکه برگشتم و دنبال يه راهي برايِ خلاص شدن از اينجا نيستم ...
و اينکه دليلي پيدا نمي کنم تا دوباره به جنگل برم .
نمي دونم چکار کنم .
خوب ، خوش باش .
مطمئنم به زودي ، باز هم اتفاقاتِ بد ميفته .
امشب ، بزرگترين و ماجراجويانه ترين کارم اينه که برايِ شستنِ ظرفها کنارِ ساحل برم .
- پس مراقب باش . - سعي مي کنم .
- مي تونم اون قاشق رو قرض بگيرم ؟ - آره .
ممنونم .
- شب بخير . - شبِ تو هم بخير .
دوباره زنگِ درِ خونه خراب شده ؟
چکار داري مي کني ؟
خفه شو و صدات در نياد .
- داري گريه مي کني ؟ - گفتم خفه شو .
هر چي تو بگي .
رفيق ، من اون اهنگِ پرنده رو دوست دارم .
اسمش پرنده بود ، درسته ؟
- تو . - من ؟
تا حالا آهنگِ چوپاکابرا رو شنيدي ؟
چوپا ؟
آره خيلي جالبه ...
ممنونم .
اون ، کيه ؟
اسمش پِنيه .
دخترِ قشنگيه ، دِز ، خيلي قشنگه .
چطور شد که اونو رها کردي و به اينجا اومدي ؟
چونکه آدمِ بُزدلي هستم .
متاسفم .
بينِ خودمون باشه ، رفيق .
من سعي کردم که ازش دور شم و اون تعقيبم کرد ...
اون گفت : اگه پول کافي و اراده باشه هرکسي رو ميشه پيدا کرد .
شبها رو با اين فکر سپري کردم که اون واقعاً داره تلاشش رو مي کنه ...
اينکه هرگز نا اميد نميشه ...
و شايد ظرفِ سه سال گذشته ...
دنبال من مي گشته .
صدايِ چيه ؟
اون يه هليکوپتره ؟
نجات .
صدايِ هليکوپتر اينجوريه ؟
نه .
- بايد بريم اونجا . - اونجا ؟
- آره . - با چي ؟
خوب ، بايد يه کاري بکنيم .
ببينيد ، ببينيد .
اوه ، خدايِ من .
- تخته ؟ - نه ، رفيق . اونجا غذا نيفتاده .
تو يه چراغ ديدي .
مثلِ اينکه يه نفر پرتاب شد .
آره ، ولي اون هليکوپتر بود .
هليکوپتر ، مثلِ هواپيما ، اِجِکت نداره .
خوب ، شايد اونا پريدن پايين .
موضوع اينه که اونا اينجا هستن .
اونا ؟ از کجا مي دوني که اونجا آدمه ؟
براي اينکه دزموند گفت اونا دارن ميان .
کجا داري ميري ؟
جاييکه اون افتاد .
زود باش ، بريم .
نه ، وايسا .
نبايد نصفه شب به جنگل بريم .
البته که ميريم .
گوش نکردي که هارلي گفت تويِ تله مرگِ روسو افتاده بود ؟
دو ساعت ديگه هوا روشن ميشه .
- صبر مي کنيم تا ... - اون نمي تونه منتظر بمونه .
اون ؟
اونا .
هر کي که هست ...
ممکنه آسيب ديده باشه .
هر چهار نفرمون ، همين الان بايد بريم .
چرا ؟
چونکه اينجوري بايد اتفاق بيفته .
خوب ، فکر کنم بدونِ من بايد اين اتفاق بيفته .
سوپرمن ...
پس ، فردا صبح همه با هم ...
حرکت مي کنيم .
عاليه .
خواهرت خونه اس ؟
همين الان ...
از اينجا برو .
بذار بياد تو ، دِرِک .
سلام ، روس .
پس الان راهبه شدي ، درسته ؟
فعلا بهم نواموز ميگن ، تا وقتي که ...
چرا اومدي اينجا ، دزموند ؟
خوب ، حالا که از شروعِ کارم گذشته ...
احساس کردم که بايد بهت توضيح بدم .
دزموند ...
تو هيچوقت نمي توني کاري که کردي رو توضيح بدي .
يه هفته مونده به عروسيمون ، تو منو ترک کردي .
همه برنامه ها چيده شده بود .
تو يه دفعه اي ناپديد شدي .
من دعوت شدم .
ما6 سال بود که با هم قرار گذاشته بوديم ...
و به محضِ اينکه نزديکِ زمانِ ازدواج رسيديم ...
تصميم گرفتي به مذهب رو بياري .
ببين ...
آره ، من از ازدواج ترسيده بودم ...
برايِ همين مست کردم .
و ...
وقتي که چشمهام رو باز کردم ...
از خودم پرسيدم : آيا کارِ درستي کردم ؟
و اين ، آخرين چيزي بود که يادم مياد .
و موقعي که بيدار شدم ...
تويِ خيابون افتاده بودم ...
و نمي دونستم چطوري از اونجا سر در آورده بودم .
يه مَردي بالايِ سرم اومد ، روس ...
دستش رو به طرفم دراز کرد و گفت مي تونم کمکت کنم ، برادر ؟
اولين چيزي که نظرم رو جلب کرد ، طنابي بود که دورِ کمرش بسته شده بود ...
بهش نگاه کردم و ...
مي دونستم ...
مي دونستم بايد باهاش برم .
بايد هر چيزي که ...
داشتم رو ترک مي کردم .
بايد همش رو قربانيِ ...
يه هدفِ بزرگتر مي کردم .
جالبه که خداوند بهت کمک نکرد تا بلند شي ...
يا اينکه بنده خدا نبودي ، درسته ؟
دفعه بعدي که خواستي با يه نفر بهم بزني ، دِز ...
به صومعه نرو .
فقط به اون دختر بگو که مي ترسي .
تو دکتري يا نجار ؟
پدرت بهت ياد نداده که چطوري از چکش استفاده کني ؟
نه ، پدرم بهم ياد داد که چطوري مست کنم .
خوبه يه چيزي بهت ياد داده .
اميدوارم مزاحمتون نشده باشم .
شما داريد سرِ سليقه هايِ زندگي بحث مي کنيد ؟
چي مي خواي ، ساوير ؟
دکتر ، مي خوام که ...
بهت بگم در مدتي که غايب بودي ، پيشترفتهاي زيادي صورت گرفته .
پس بگو ببينم ...
با يه بازي چطوري ؟
اين ميز رو از کجا آورديد ؟
متوجه نشدي ؟
وقتي که دريچه منفجر شد ، از آسمون افتاد .
اگر هر 108 دقيقه يکبار بازي نکنيم ...
جزيره منفجر ميشه .
بالاخره يه بازي پيدا شد که مي تونم تو رو شکست بدم .
با توجه به اينکه از12 سالگي اين بازي رو نکردم ...
زياد تعجب نداره .
امتيازم چنده ؟ هجده ؟
آره .
عجيب نيست که ...
برگشتي ؟
خنده دار بود ؟
کيت هم همين حرف رو ديشب تويِ آشپزخونه زد .
جدي ميگي ؟
ا ره جدي ميگم .
نوزده .
پس شما شام رو با هم خورديد ؟
نه ، شام رو با جوليت خوردم .
آيا دو نفري ، بهتر از سه نفري نيست ؟
حق با توئه .
بعدش چي ؟
بعدش ؟
تو کابل رو ديدي ، و اون چيزي که چشمک ميزد از آسمون افتاد .
حالا چي مي بيني ؟
- شايد بتونم کمک کنم تا ... - همين .
چيزِ ديگه اي نديدم .
بايد اون چراغ رو پيدا کنيم .
چرا داري بهم دروغ ميگي ، رفيق ؟
ببين ، تا الان3 بار نجاتت دادم .
اگه هنوز بهم اعتماد نداري ، ديگه نمي دونم چکار کنم.
حرکت کن .
رفيق ...
راستش نفسم گرفت .
نبايد استراحت کني ، اگر نمي توني حرکت کني ...
- ما نمي تونيم بذاريم شب بشه ... - هي .
اينجا رو نگاه کن .
نمي تونه مال روسو باشه .
اگه مال روسو بود ، الان تويِ تله افتاده بوديم .
تکون نخور .
- چکار داري مي کني ؟ - تکون نخور .
آيا از همون نورِ قرمزِ چشمک زن افتاده ؟
جوزف هِلِر : آرديل22 .
بيسيم .
نه ، رفيق . يه تلفنِ ماهواره ايه .
اون خرابه .
بهش ضربه خورده .
خدايِ من .
اون تويي ؟
اون دختره کيه ؟
بايد پِني باشه .
اين چيه ؟
نوارِ کاسِت .
اونو مي خواي يا نه ؟
گلچينِ آهنگهاي فيل کالينزه ؟
زياد سخت نگير .
اگه برنارد ازت سئوال کرد ، چيزي در موردش نمي دونم .
ممنونم ، جيمز .
چرا ديشب رويِ من پريدي ؟
چي ؟
به خاطرِاين بود که دکتر رو با جوليت ديدي ؟
اينطور نيست ؟
واقعاً ؟
تو نبايد از من سوء استفاده کني ، کک مکي .
بايد ازم درخواست کني .
فکر مي کني خودشه ؟
کي ؟
دوست دخترت ، پِني .
فکر مي کني اون بود که از هليکوپتر پايين پريد ؟
قبلاً اميدوار بودم .
حالا مطمئنم .
چرا به ما نگفتي ؟
اگه مي دونستي ، با ما ميومدي ؟
البته .
چرا نبايد ميومدم ؟
بهت چيزي نگفتم ، چونکه ...
نمي خواستم چيزي تغيير کنه .
دليلت موجهه .
ببين ، اگه ديدي که رسيدنت به پِني ، باعثِ نجاتِ ما هم ميشه ...
چرا بايد بخواهيم که چيزي تغيير کنه ؟
درسته ؟
درسته .
از اينکه با خودت چتر آوردي ، ممنونم رفيق .
برادر دزموند ؟
چکار داري مي کني ؟
خوب ، فکر کنم پدرِ مشروبها رو در آوردم .
هر بطري مشروب ، حدودِ 100 پوند مي ارزه .
امسال فقط 108 بطري توليد کرديم .
مگه سوگند نخورديم که مثلِ تهيدستان باشيم ؟
ما سوگندِ نيکوکاري هم خورديم .
درسته .
دزموند ، يه چيزي بهم ميگه که نمي توني يه راهبه باشي .
راستش ، هفته سختي رو پشتِ سر گذاشتم .
بابتِ مشروب ، معذرت مي خوام .
توبه مي کنم .
دزموند ، فکر کنم کارِ تو از توبه گذشته .
چرا نميگي برادر دزموند ؟
ديگه نميگم .
داري منو اخراج مي کني ؟
البته .
نمي توني اين کار رو بکني .
من صدايِ دعوت رو شنيدم .
مطمئنم که صدايِ دعوت رو شنيدي ...
ولي کليسا ، جايي نيست که تو فکر مي کني .
شک دارم که خداوند ، بخواد که...
تو يه راهبه باشي ، دزموند . اون نقشه هاي بزرگتري برات داره .
البته که داره .
درسته .
مدتِ زيادي وقت تلف کردي تا بفهمي که هدفت چيه .
هي .
الان بايد چکار کنم ؟
هر چيزي که سرنوشت بگه .
پِني کيه ؟
دوست دخترِ دزموند بوده ...
و حالا فکر مي کنه که از آسمون افتاده .
حالا بايد جونش رو نجات بديم تا اون هم ما رو نجات بده .
رفيق ، اگر به زبانِ کُره اي هم حرف ميزدم چيزي نمي فهميدي .
هي ، اگه حرف نزنيم ، سريعتر حرکت مي کنيم .
ممکنه صدمه ديده باشه .
تا جايي که مي تونم ، دارم تند حرکت مي کنم .
رفيق ، بايد بگم که من مثلِ برق نيستم .
گفتي برق ؟
مگه انساني رو سراغ داري که بتونه سريعتر از هر چيزي حرکت کنه ؟
تو ديوانه اي ، رفيق .
سوپرمن مي تونه دورِ سياره رو در يک چشم بهم زدن ، طي کنه .
رفيق ، اگه بينِ برق و سوپرمن مسابقه بذاريم ، سوپرمن لنگ ميندازه .
ولي چرا بايد يه نفر با اين قدرت ، مسابقه بده ؟
برايِ قدرت .
برق پيروز ميشه ، چونکه مي تونه ديوارها و اجسام رو بلرزونه .
اوه ، بلرزونه ؟
اگه سوپرمن ديوار رو خراب کنه ، چي ؟
خوب ، نبايد اين کار رو بکنه .
نه پرواز کنه و نه چيزي رو ويران کنه .
قانونِ ديگه اي نداري از خودت در بياري؟
شايد بهتر باشه سوپرمن رو با دو تا موجودِ بيگانه جنگ بندازيم ...
اين ديگه چيه ؟
چارلي ، مواظبِ نيزه باش .
رفيق .
از اين طرف .
اون چراغِ چشمک زن ، اين طرف افتاد .
نه ، اونجا .
چطوره تقسيم بشيم ؟
من و چارلي از اون طرف ميريم . تو و جين از اون طرف دور بزنيد ...
همديگه رو اون طرف مي بينيم .
تو و جين با هم بريد .
من با دزموند ميرم .
تو گفتي نيزه .
ببخشيد ؟
تو داد زدي مراقبِ نيزه باش .
تو مي دونستي که اين اتفاق قراره بيفته .
- تمامِ اين مدت مي دونستي ، درسته ؟ - آره .
پس چرا چيزي نگفتي ؟
براي اينکه اگر حقيقت رو بهت مي گفتم ، نميومدي .
تو به من نياز داشتي چونکه بخشي از برنامه اي بودم که تو ديدي .
تو فکر کردي تنها راهي که ...
بتوني اون دختره رو برگردوني اينه که يه نيزه بره تويِ سرم ؟
تو مي خواستي منو قرباني کني .
اگه اون صحنه هايي که ديدم ، دقيقاً اتفاق نميفتاد ...
اتفاقات عوض ميشد .
بايد اجازه ميدادم تا بميري ، چارلي .
يعني چي ؟
يعني اينکه بي فايده اس .
من دارم زندگيت رو نجات ميدم و آخرش چي ؟
اين حادثه ، بارها و بارها اتفاق ميفته .
شايد يه حِکتي داشته باشه ، مي فهمي ؟
شايد يه آزمايش باشه .
آزمايش ؟
مثلِ آزمايشي که خدا از ابراهيم کرد . ولي من آزمايش رو رد شدم .
چونکه اون چيزي که ديدم رو تغيير دادم .
هي ، هي ، صدامو مي شنوي ؟
هي .
رفيق ، اون تکون نمي خوره .
متاسفم ، پِني .
متاسفم .
فکر کردم بدونِ خداحافظي از اينجا رفتي .
نه .
داشتم اينو با خودم مي بُردم .
اگه عجله نداري ...
برادر مارتين تا چند ساعت ديگه به شهر ميره .
مي تونه تو رو هم ببره .
اگه ايرادي نداشته باشه يه کمي هم کمک کن .
تمامِ1 0 جعبه حاضره .
دزموند داره اونا رو مياره .
ممنونم . پدرم چِک رو برات مي فرسته .
به خاطرِ بزرگواريشون ، ازش تشکر کن .
خوشحال شدم که شما رو ديدم .
خداحافظ ، دزموند .
فکر کنم بتونيم همشون رو تويِ صندوق عقب بذاريم ...
اگه نشد ، مي تونيم بقيه اش رو جلو بذاريم .
درست ميگم ؟
يقيناً .
بهتره هنگامِ رانندگي مراقبِ خودت باشي ، خانم .
اينجا ، هرساله تعدادِ محدودي از اين شراب توليد مي کنه .
واقعاً ؟
آره .
چونکه راهبه ها ، خيلي تنبل هستن .
آسونتره که مصرفِ يه مشروبِ ديگه رو جايگزيِن اين شراب کنيد .
از کجا اينقدر در موردِ راهبه ها مي دوني ؟
قبلاً راهبه بودم .
واقعاً ؟
تا ديشب .
اخراج شدم .
فکر نمي کنم اينقدر خنده دار باشه .
متاسفم . من فقط ...
نمي دونستم راهبه ها هم اخراج ميشن .
البته که ميشن .
به من گفتن که ...
کليسا ، اونجايي که فکر مي کنم نيست . اون فقط ...
يه مسيره .
گفتن که خداوند نقشه هاي بزرگتري برايِ من داره .
يه چيزي بهم ميگه که بهش اعتقاد نداري .
اخراج شدم ، براي اينکه اعتقاد نداشتم .
خوب ، شايد حق با اونا باشه .
منظورم اينه که اگر تو رو اخراج نمي کردن ، ما همديگر رو نمي ديديم ...
و چطور مي تونستم اين جعبه ها رو در کارلايل ، خالي کنم ؟
مگه من بهت گفتم که با تو به کارلايل ميام ؟
هنوز نه .
منظورم اينه که اگر يه راهبي که اخراج شده برنامه اي نداشته باشه ...
من معمولاً سوارِ ماشينِ غريبه ها نميشم .
پس ، من پنه لوپه هستم و خيلي خوشحال شدم .
پِني .
من هم دزموندم .
از آشنايي با شما خيلي خوشحال شدم ، پِني .
اون زنده اس .
عقب وايسا .
ازش فاصله بگير .
من اينجام .
من اينجام ، پِني .
مراقب باش .
ولم کن ، چارلي .
متاسفم ، پِني .
متاسفم .
دزموند ؟
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور