آنچه گذشت :
تو کُليه منو دزديدي .
تو به يه پدر نياز داشتي و من به کُليه . تمومش کن .
مي دونم تويِ پرورشگاه بزرگ شدي .
مي دونم چهار سال قبل از اينکه به اين جزيره بيايي ...
رويِ ويلچر بودي و مي دونم چطوري يکدفعه اي همه چيز تموم شد .
چي ميشه اگه بهت بگم يه جايي تويِ اين جزيره وجود داره که ...
اونجا يه جعبه بزرگ هست و هر چيزي که بخواهي ...
مي توني توش پيدا کني ...
وقتي که دربِ جعبه رو باز مي کني ، اون چيز مال تو ميشه .
اميدوارم اون جعبه به اندازه اي بزرگ باشه ...
که بتوني يه زيردريايي ديگه از توش برداري .
خوب ، جان . بالاخره کارِ خودت رو کردي .
تو که نمي خواي دوباره در موردِ اون جعبه حرف بزني ، درسته ؟
نه ، جان . مي خوام بهت نشون بدم که از اون جعبه چي بيرون مياد .
پدر ؟
زياد تلاش نکن .
کسي نمي تونه صدات رو بشنوه .
پدر ؟
- اين ديگه چيه ؟ - تو به من بگو .
- تو اونو به اينجا آوردي . - من اين کار رو نکردم .
مراقب باش که زياد بهش نزديک نشي ، جان .
اونو از کجا پيدا کرديد ؟ چرا به اينجا آوردينش ؟
بهت گفتم که ما اين کار رو نکرديم .
مي خواي از خودش بپرسم چطوري اومده ؟
اين کار رو بکن .
تام .
بهت هشدار دادم ، جان .
نمي دوني ، جان ؟ نمي دوني ما کجائيم ؟
منظورش چي بود ؟
متاسفم از اينکه در حال حاضر ، وقتِ کافي براي اين موضوع نداريم ، جان .
همه ما ، صبحِ زود اينجا رو ترک مي کنيم .
کجا ميريد ؟
به يه مکانِ جديد .
در حقيقت به يه جايِ قديمي .
دوست داري با ما بيايي ؟
- آره . - خوبه .
ما ، کيت رو چند ساختمان اون طرف تر ، نگهداري مي کنيم .
شايد دوست داشته باشي باهاش خداحافظي کني .
هي ، کجا داري ميري ؟
اگه تويِ چادرِ خودم نباشم ، خوابم نميبره .
خوبه . برو به چادرت .
مسئله خاصي نيست ...
فقط يه عادته ، مي فهمي ؟
خوبه . برو .
مي خواي تا پيشِ چادرت باهات بيام ؟
راهي نيست . خودم ميرم .
مطمئني ؟ به هر حال مي خوام برم دستشويي .
خيلي رومانتيکه .
چکار داريد مي کنيد ؟
تو چکار داري مي کني ؟
مي خوام برم بشاشم .
خوب ، ما هم همينطور .
پس مشغول شيد .
سلام ، جيمز .
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
"LOST" فصل 3 قسمت 19 : کشتي
نمي خواي زيپِ شلوارت رو بالا بکشي ؟
اينجا چکار مي کني ؟
داشتم دنبال تو مي گشتم .
خيلي خوب ، تارزان . تو الان از مسافرتي برگشتي ...
که هر چيزي که مي تونست باعثِ فرارِ ما از جزيره بشه رو منفجر کردي .
چطوره بهم بگي که چرا به دشمن ملحق شدي ؟
بهشون ملحق نشدم . بِينشون نفوذ کردم .
- تو جاسوسيِ اونا رو مي کردي ؟ - درسته .
چطوره يه دليلِ خوب برايِ حرفت بياري ؟
چونکه چند ساعت پيش ، من به چادرِ بِن رفتم و اونو دزديدم .
اونو بستم و به جنگل کشوندم .
تو اين همه راه رو برگشتي تا اينو به من بگي ، چونکه ...
چونکه اين ، همون مَرديه که شکنجه ات کرد ...
تو رو کتک زد ، بهت توهين کرد ...
و من ازت مي خوام که اونو بکُشي .
اگه مي خواي بميره ، خودت اونو بکُش .
- من قاتل نيستم . - من هم نيستم .
البته غير از مَردي که تويِ سيدني کُشتي .
اونا پرونده ما رو دارن ، جيمز ... پرونده همه ما .
آره ، پرونده هايي که همش دروغه .
پس اشتباه کردم که دنبالت اومدم .
خواهش مي کنم به کسي نگو که من اينجا بودم .
هي ، وايسا .
گفتم وايسا .
لعنتي ، صبر کن .
بيا .
- تموم شد . - ممنونم .
اگه تنهايي انجام مي دادم ، چند ساعت زمان مي بُرد .
خوشحالم از اينکه کمکت کردم .
نگران نشو . اونا از اينکه تو اينجايي ، هيجانزده شدن .
- هيجانزده ؟ - ما منتظرت بوديم .
- جان ، چند لحظه فرصت داري ؟ - آره .
بِن ، مي خواد تو رو ببينه .
خيلي خوب .
( بِن ، ساعت6 صبحِ روزِ يکشنبه اس ) .
( کيون مي دونه حامله اس ) .
( جنين سالمه و تويِ جزيره آبستن شده ) .
( شوهرش قبل از اينکه اينجا بيان ، عقيم بوده ) .
- سلام ، جان . ممنونم از اينکه اومدي . - اون چيه ؟
جوليت در حال جمع آوريِ اطلاعات از کمپِ شماست .
داره مطمئن ميشه که آيا زنهايِ ديگه حامله هستن يا نه .
بعدش هم ميريم اونجا و اونا رو مي گيريم .
اونا رو مي گيريد ؟
اولين باري نيست که اين کار رو مي کنيم ، جان .
بهم اعتماد کن . هيچکسي صدمه نمي بينه .
ميشه لطفاً اونو بهم بدي ؟
ممنونم .
فکر کنم بايد ازت تشکر کنم ، جان .
از من ؟
يک هفته قبل ، نمي تونستم انگشتهايِ پام رو تکون بدم ...
ولي از وقتي که خودت رو نشون دادي ...
احساس مي کنم که داره سوزن سوزن ميشه .
و اين تازه اولشه ، جان .
نمي تونم صبر کنم تا بهت نشون بدم که اين جزيره چه کارهايي مي تونه بکنه ...
ولي متاسفانه هنوز آماده نيستي ، جان .
- نه ، من آماده ام . - نه ، جان . آماده نيستي .
تو هنوز درگيرِ خاطراتِ مَردي هستي ...
که قبل از اينکه به اين جزيره بيايي ازت سوء استفاده کرده ...
و ذهنت هيچوقت آزاد نميشه ، مگر اينکه ...
کاري که پدرت کرده رو تلافي کني .
چرا فکر مي کني تو اونو به اينجا آوردي ؟
آهان ، آهان ، همون جعبه جادويي .
- خيلي خوب ، بِن . چطوره اون جعبه جادويي رو ... - جعبه جادويي يه تشبيه ، جان .
من هيچ چيزي نمي تونم بهت نشون بدم ، مگر اينکه تو نشون بدي که ...
آماده اي تا يکي از ما بشي .
وقتي که کسي به اين جزيره مياد و به ما ملحق ميشه ...
بايد يه حرکتي انجام بده ...
يه تعهد .
به همين دليل ، تو بايد پدرت رو بکُشي .
سلام .
- کِي برگشتي ؟ - سلام ، جک . ديشب برگشتيم .
- در حقيقت ، امروز صبح . - به اردو رفته بوديد ؟
اونجا چکار مي کرديد ؟
فکر کرديم بهتره يه کمي جزيره رو بگرديم .
تا ببينيم اون طرفِ ساحل ، چي پيدا مي کنيم .
يه کارِ مردانه بود .
خوب ، دفعه بعدي که خواستيد بريد ، من هم صدا کنيد.
باشه ، حتماً .
ممنونم ، جين .
بايد به جک بگيم .
آره ، بهتر نيست زخمش رو نگاه کنه ؟
مي توني بهم قول بدي که جک قابلِ اعتماده ؟
اون ، دَه روز با غريبه ها بود و هيچ اتفاقي براش نيفتاد .
و اون زني که تمامِ مدت ، جک باهاش بوده ...
- اسمش جوليته . - آره ، جوليت ...
دو هفته پيش ، دوستانتون رو تويِ قفس انداخته بود .
خوب ...
شما هر چيزي که اون گفت رو شنيديد .
اگه اون دختره رو سالم نگه داريم ...
کليدِ خروجِ ما از اين جزيره اس .
با اين اوضاع ، هنوز هم به جک اعتماد داريد يا نه ؟
خيلي خوب .
بهتره به کسي بگيم که قابلِ اعتماده .
آخ .
بايد کفش مي پوشيدي .
اينطور فکر مي کني ؟
- چي ديگه توشه ؟ - تويِ چي ؟
- پرونده اي که برايِ من درست کردن . - چيزِ زيادي نيست .
اينکه وقتي بچه بودي ، پدر و مادرت مُردن .
ولي ذکر نشده بود که چرا پدرت به مادرت شليک کرده بود ...
و اينکه چرا به خودش هم شليک کرد .
بايد بهت خيلي سخت گذشته باشه .
- ديگه چي ؟ - تحصيلات تا دوره دبيرستان داري ...
پرونده جرم ...
تمامِ مواردِ کلاهبرداري که به خاطرش دستگير شدي .
فکر کنم به خاطرِ همينه که از اسمِ مستعار استفاده مي کني ، درسته ؟
چرا اسمِ ساوير رو انتخاب کردي ؟
فکر کردي احمقم ؟
بِن ، يکبار منو گول زده .
شايد در موردِ اون خرگوشي که روش شماره نقاشي کرده بودن شنيدي ، درسته ؟
تو فکر کردي که دنبالت ميام ؟
جيمز ، خواهش مي کنم . بايد بهم اعتماد کني .
منو داري کجا مي بري ؟ حقيقت رو بگو . از من چي مي خواي ؟
دارم تو رو به اونجا مي برم ، تا همونطور که گفتم بِن رو بکُشي .
- چرا سراغِ من اومدي ؟ - مجبور بودم .
چرا من ؟ چرا خودت اين کار رو نکردي ؟
- جيمز ، خواهش مي کنم . - منو جيمز صدا نکن .
چرا اين کار رو خودت نمي کني ؟
چونکه نمي تونم . نمي تونم اين کار رو بکنم .
به همين دليل پيشت اومدم .
بلند شو .
من ، هر جايي که اونو بردي باهات ميام ...
ولي بعدش بايد اونو به کمپ برگردونيم .
من هيچکس رو نمي کُشتم ، فهميدي ؟
آره ، فهميدم ...
ولي تغيير عقيده ميدي .
وقتي بشنوي که چي گفته ، تغيير عقيده ميدي .
سلام ، رفيق .
سلام ، هارلي .
مي توني يه راز رو پيشِ خودت نگه داري ؟
- باهاش صحبت کردي ؟ - آره ...
ولي خودت بشنوي ، بهتره .
و به جک چيزي نگفتي ؟
- نه . - خوبه .
اسمِ من سعيد جِراهه .
فهميدم که هليکوپترِت ، تويِ جزيره سقوط کرده .
در واقع ، تويِ آب سقوط کرد .
- اسمت چيه ؟ - نائومي . نائومي دوريت .
نائومي ، دقيقاً از کجا پرواز کردي ؟
از رويِ يه کِشتيِ باري در80 مايلي غربِ اينجا .
من عضوِ يه گروهِ تحقيقاتي هستم .
تو به دوستانم گفتي که هواپيمايِ815 پيدا شده .
منظورت بخشي از بدنه هواپيما بوده ؟
نه ، اونا تمامِ هواپيما رو در ساحلِ بالي پيدا کردن .
در يه گُسَله دريايي که4 مايل عمق داره .
اونا با کمکِ روبات و دوربين ، بدنه رو شناسايي کردن .
همه سرنشينانش مُرده بودن .
خوب ، مطمئناً ما نمُرديم . - درسته .
پس اگر دنبال ما نبودي ، پس دنبال کي مي گشتي ؟
اون .
دزموند ؟
شرکتِ من ، به استخدامِ يه زني به اسمِ پنه لوپه ويدمور دراومده .
دليلش رو نمي دونم و هرگز اونو نديدم .
اون به ما يه دستگاهِ مختصات داد .
ما توسطِ يه دستگاهِ جي.پي.اس حرکت مي کرديم .
- شما از اين جزيره خبر داشتيد ؟ - جزيره ؟
ما از وسطِ اقيانوس هدايت مي شديم .
تا سه روز پيش ، فکر مي کرديم که ما رو دنبال نخود سياه فرستادن .
داشتم با هليکوپتر به کشتي بر مي گشتم که ناگهان ...
ابرها ناپديد شد و جزيره رو ديدم .
هليکوپتر داشت به دورِ خودش مي چرخيد و من تشخيص دادم که دارم سقوط مي کنم ...
چترِ نجاتم رو برداشتم و بيرون پريدم .
واقعاً هليکوپترش رو ديدي ؟
- نه . - تو فکر مي کني دارم دروغ ميگم ؟
تا اينجا که فهميدم ، هيچگونه ...
تماسي با کشتي برقرار نکردي ، درسته ؟
اسمت سعيد بود ؟
آره .
يادم باشه تو رو نجات ندم ، سعيد .
آه ...
پس ...
گفتي که اگر بشنوم اون چي گفته ، مي کُشمش ؟
درسته .
نمي خواي بهم بگي ؟
اينجا جاش نيست .
ببين ، چيزي که تويِ پرونده ام خوندي ...
درباره همون مَردي که تويِ سيدني بود ...
در حقيقت فکر کردم يه نفرِ ديگه اس .
اشتباه کردم . نمي خواستم اونو بکُشم .
پس کي رو مي خواستي بکُشي ؟
هنوز نرسيديم ؟
تقريباً رسيديم .
بلند شو ، جان .
وقتشه .
مي دونم آسون نيست ...
ولي هر چي زودتر ، بهتر .
داري شوخي مي کني ؟
توقع داري اون منو بکُشه ؟
جان ؟
درنگي که داري مي کني به خاطرِ اينه که بخشي از تو ...
هنوز احساس مي کنه که اون ...
يه دليلِ قانع کننده برايِ دزديدنِ کليه ات ...
يا پرتابِ تو از ساختمانِ8 طبقه داره .
نمي خواي از شَرش خلاص شي ؟
درنگي که داره مي کنه به خاطرِ اينه که جراتش رو نداره تا ...
خفه شو .
- بايد فکر کنم ... - فکر نکن ، جان .
داري وقتت رو تلف مي کني ، چشم وَرقُلُمبيده .
من و اون به توافق رسيديم . چيزي که اون نياز داره يه پدره ...
خفه شو . گفتم خفه شو .
تو هنوز متوجه نشدي ؟
بکُشش ، جان .
- چرا داري اين کار رو با من مي کني ؟ - خودت باعث شدي .
تا زماني که زنده باشه ...
تو همون مَردِ افسرده و غمگين هستي که ...
از يه گردشِ تفريحي اخراج شد ...
چونکه نمي تونستي راه بري .
من تا پايانِ هفته اينجا هستم ، جان . اگه نظرت عوض شد ...
متاسفم .
اين ، کسي نيست که ما فکر مي کرديم .
حرومزاده ...
جايِ قشنگي اومدي ، لاک .
بِن ، داخلِ کِشتيه .
آماده اي ؟
آره ، آماده ام .
اينا دوستانت هستن ؟
اين يه کشتي حملِ بَرده ، در قرن نوزدهمه .
حدس ميزنم اونا ...
برده ها رو گرفتن و به اينجا آوردن تا در معادنِ جزيره کار کنن .
- تويِ جعبه ها چيه ؟ - مي تونه ديناميت باشه .
حرومزاده .
تو واقعاً اون حرومزاده دزد رو گرفتي ؟
ما اونو نمي کُشيم ، لاک .
هر چي تو بگي ، جيمز .
بَه ، بَه ، بَه ...
هي ، هي . چکار داري مي کني ؟ در رو باز کن .
خفه شو . بازش کن .
گفتم خفه شو .
تو ديگه کي هستي ؟
شبيه راديوئه ؟
آره ، شبيه راديوئه ...
ولي تا الان يه چيزي به اين پيچيدگي نديده بودم .
تو مي توني يه کاري کني تا کار کنه ، درسته ؟
اميدوارم .
نظرت در موردِ حرفي که ميزنه چيه ؟
اينکه هواپيمايِ ما رو پيدا کردن و همه مُرديم ؟
شايد دو اتفاق در يک زمان بوده .
فقط يه کانال صدا نيست .
يه چيزي که داره دستگاه رو مختل مي کنه ...
و فرکانسي که داريم مي فرستيم رو بلوکه مي کنه . شايد اگر ...
اون چيه ؟ راديوئه ؟ از کجا آوردينش ؟
از تويِ چمدون .
چي ؟ شما يه راديو تويِ چمدون پيدا کرديد ؟
کيت ، اگر بهت توضيح بدم ، ازت مي خوام که صِدات در نياد .
برايِ چي صِدام در نياد ؟
لاک ، اين درِ لعنتي رو باز کن .
صدات رو دارم مي شنوم ، کچلِ حرومزاده .
روسو ؟
لاک .
چي باعث شده تا به صخره سياه بيايي ؟
ديناميت . و تو ؟
اين در رو باز کن . باز کن .
جعبه هايِ ديناميت ، اون طرفه .
اين درِ لعنتي رو باز کن .
مراقب باش . خيلي خطرناکه .
لاک ، لاک .
قشنگه ، درسته ؟
مهم نيست که چقدر تويِ اين جزيره بودي ...
ولي آدم هيچوقت از ديدنِ اين مناظر خسته نميشه .
تا حالا رسماً با هم آشنا نشديم . من ريچارد هستم .
- ميشه کنارت بشينم ؟ - اوه ، البته .
- اون مي خواست تو رو شرمسار کنه . - ببخشيد ؟
بِن مي دونست تو پدرت رو نمي کُشي .
اون تو رو جلويِ ...
افرادِ کمپ قرار داد تا همه بتونن شکستت رو ببينن .
چرا ؟
چونکه وقتي فهميديم يه مَردي واردِ جزيره شده که ...
استخوانِ ستونِ فقراتش شکسته و ناگهان دوباره راه ميره ، خوب ...
مردم خيلي هيجانزده شدن ، چونکه ...
اين جريان فقط برايِ افرادي که خيلي استثنايي هستن ، اتفاق ميفته .
و بِن نمي خواست بقيه فکر کنن که تو خيلي استثنايي هستي ، جان .
چرا داري اينها رو به من ميگي ؟
بِن ، وقتِ ما رو با مسائلي مثلِ باروري تلف کرده .
دنبال کسي مي گرديم که به ما بگه ...
ما برايِ کارِ مهمتري اينجائيم .
از من چي مي خواي ؟
ازت مي خوام تا هدفت رو پيدا کني ...
و انجامش بدي . پدرت بايد بميره ، جان ...
و از وقتي که اين کار رو نکردي ...
مي خوام يه نفر ديگه رو بهت معرفي کنم .
ساوير ؟
چرا بايد ساوير پدرم رو بکشه ؟ اون حتي پدرم رو نمي شناسه .
پرونده رو بخون .
اين در رو باز کن . حرومزاده .
اسلحه ام رو به سمتت نشونه گرفتم ، جان .
سه ثانيه وقت داري اين در رو باز کني .
تو به هيچکسي شليک نمي کني ، جيمز .
يک ...
دو .
اگه اسلحه ات گلوله داشت ...
چرا چاقو رو رويِ گلوم گرفته بودي ؟
حرومزاده .
- فکر کنم من اينجا بوق نيستم . - منظورت چيه ؟
منظورم اينه که همون آقايِ کچلِ حرومزاده اي که بيرون دَره ، پسرمه .
چي گفتي ؟
پسرمه ، يعني من پدرشم .
- انگليسي بلدي ؟ - تو ...
چه جوري به اين جزيره اومدي ؟
جزيره ؟ درسته .
من در اتوبان دهم تالاهاسي مشغول رانندگي بودم ...
که يه نفر با سرعت از پشت به ماشينم کوبيد .
من با سرعتِ70 مايل در ساعت به دوراهي کوبيدم و تنها چيزي که يادم مياد ...
اينه که چند تا پزشک داشتن منو با برانکار حمل مي کردن ...
و به عقبِ آمبولانس بردن . يکي از اونا ...
در حالي که بهم سُرُم وصل مي کرد ، به من خنديد ...
و بعدش هيچ چيزي جز سياهي به ياد ندارم .
بعدش تويِ يه اتاقِ تاريک بيدار شدم که دست و پام ...
و دهانم رو بسته بودن . و در باز شد ...
و همون مَردي رو ديدم که از پنجره به بيرون پرتابش کرده بودم ...
جان لاک ، پسرِ مُرده من .
به خاطرِ اينکه از پنجره پرتابش کرده بودي ، مُرده بود ؟
نه ، اون نجات پيدا کرد ولي تا ابد معلول شد .
اون مُرده ، چونکه هواپيماش تويِ اقيانوس سقوط کرده بود .
خوب ، يه خبرِ بد برات دارم ...
چونکه منم تويِ همون هواپيما با پسرت بودم ...
و مطمئنم که اون چُلاق نبود .
و اينکه ما تويِ اقيانوس سقوط نکرديم .
- ما تويِ اين جزيره سقوط کرديم . - مطمئني اينجا جزيره اس ؟
- پس کجا مي تونه باشه ؟ - فکر نمي کني اينجا بهشت باشه ؟
خوب ، پس فکر مي کني ما مُرديم .
اونا هواپيمايِ شما رو در اعماقِ اقيانوس پيدا کردن .
يه لحظه تويِ ماشين بودم ...
و لحظه بعد تويِ کشتيِ دزدانِ دريايي در وسطِ جنگل .
دوستِ من ، اگر اينجا جهنم نيست ، پس ما کجائيم ؟
چرا لاک رو از پنجره به بيرون انداختي ؟
اون داشت منو اذيت مي کرد .
من گولش زدم تا کُليه اش رو بهم بده .
ولي اون هرگز دست بردار نبود .
- گولش زدي ؟ - بله ، آقا . گولش زدم .
- اسمت چيه ؟ - هان ؟
اسمت چيه ؟
يه آدمِ کلاهبردار ، اسمهايِ متفاوتي داره ، دوستِ من.
اسمهايي مثلِ آلن استيوارت ، آنتوني کوپر تِد مک لارن ...
- تام ساوير ، لوئيز جکسون ، پائول ... - تام ساوير ؟
جوان بودم و هاکلبري فين نگاه مي کردم ...
خانمها خيلي دوستش داشتن . اون اسمِ فريبنده اي بود .
جريان چيه ؟
جريانِ چي ؟
ساوير ، اسمِ من هم هست .
- بِن ، چه خبر شده ؟ - داريم حرکت مي کنيم .
حرکت مي کنيم ؟ به کجا ؟
تو با ما نميايي ، جان .
قراره تو رو جا بذاريم .
هر دويِ شما رو جا بذاريم .
چي ؟ اونو با خودتون نمي بريد ؟
خرابکاريِ خودته ، جان . چرا ما بايد تميزش کنيم ؟
بِن ، اگه مي خواي منو سرِجايِ خودم بنشوني يا شرمسارم کني ...
کي اين فکرِ احمقانه رو بهت گفته ؟
نمي توني منو رها کني . بعد از اون کارهايي که ...
به من نگو چکار نمي تونم انجام بدم ، جان .
ولي فکر کردم که يه آدمِ استثنايي هستم .
خوب ، همه اشتباه کردن .
ما داريم اينجا رو ترک مي کنيم . از خودمون ردپا به جا ميذاريم تا بتوني تعقيبش کني .
جان ، تا جسدِ پدرت رو با خودت نياوردي ...
برنگرد .
مشکلت چيه ؟
تا حالا تويِ جاسپر آلاباما بودي ؟
چطور مگه ؟
بودي يا نبودي ؟
آره ، تويِ جاسپر بودم .
به من نگو که پدرتم .
نه .
تو پدرم رو کُشتي .
بخونش .
آقايِ ساويرِ عزيز ...
- اين چيه ؟ - فقط بخونش .
تو نمي شناسي من کي هستم ...
ولي من مي دونم کي هستي ...
و مي دونم چکار کردي .
تو با مادرم سکس کردي ...
و پولهايِ پدرم رو دزديدي ...
پدرم عصباني شد و مادرم رو کُشت ...
و بعدش هم خودش رو کُشت .
و غيره و غيره .
خوب که چي ؟
کارِ تو بوده ؟ تو اين نامه رو نوشتي ؟
هي ، صبر کن .
تو اسمم رو ازم پرسيدي چونکه مي خواهي انتقام بگيري ؟
- به خوندن ادامه بده . - آروم باش ، آروم باش .
قاطي نکن .
ببين ، من دو بار اين حُقه رو انجام دادم .
- اگه مادرت يکي از اونا بوده ... - مِري .
اسمش مِري بود .
مِري ، اهِل جاسپر آلاباما .
آره ، يادم مياد .
اون ازم درخواست کرد که38 هزار دلار ازش بگيرم ...
و اونو از زندگِي غم انگيزش نجات بدم .
نامه رو تموم کن .
ببين ، من فقط پولش رو گرفتم .
تقصيرِ من نبوده که پدرت اونو کُشته .
اگه اون خودکشي کرده ...
مطمئنم يه جايي همين اطرافه .
شايد بهتر باشه نامه رو به اون نشون بدي .
نامه رو تموم کن .
خيلي خوب .
باشه .
مي خواي بري جهنم ؟
دوست داري بري جهنم ؟
ممنونم .
دلت برايِ چيزبرگر تنگ شده ؟
خيلي زياد ؟
- سلام . - سلام .
- بايد باهات حرف بزنم . - باشه .
- خصوصيه . - مشکلي نيست .
هر چيزي که مي خواي بهم بگي ، مي توني جلويِ جوليت بهم بگي .
- اين يکي رو نميشه . - خيلي خوب .
نه ، نه ، نه ، مي توني بموني .
آره ، مي دوني چيه ؟ بايد بموني .
به نظر ميرسه دليلش جوليته که ...
کسي نمي خواد بهت بگه يه زن داخلِ چادرِ هارليه ...
که ديروز با چترِ نجات به اين جزيره افتاده .
- چي ؟ - يه زن .
اون از تويِ يه هليکوپتر ، قبل از اينکه سقوط کنه بيرون پريده .
اون ميگه از يه کشتي در80 مايليِ اينجا بلند شده ...
و اگر بتونه باهاش تماس بگيره ، همه ما نجات پيدا مي کنيم .
چرا کسي به من اين موضوع رو نگفت ؟
همين الان بهت گفتم ... چونکه اونا بهت اعتماد ندارن .
- چطوري ؟ - چطوري چي ؟
چطوري مي خواد با اون کِشتي تماس بگيره ؟
شنيدي بهت چي گفتم ؟
هارلي ، چارلي ، سعيد و دوستانت از اين مي ترسن که ...
کيت ، گفتم چطوري ؟
اون يه چيزي مثلِ تلفن همراهش داره . سعيد داره تعميرش مي کنه .
بايد بهش بگيم .
نه .
- چي رو بگيد ؟ - بايد بهش بگيم .
هنوز نه .
الان مي توني برگردي .
چرا اين کار رو کردي ؟
اون ، زندگِي من و تو رو ويران کرد .
و اين بلا سرِخودش اومد .
- جوليت يه جاسوسه . - چي ؟
اون برايِ بِن کار مي کنه .
بِن اونو فرستاده تا بفهمه کدوم يکي از زنهايِ کمپ حامله اس .
سه روزِ ديگه اونا به ساحل حمله مي کنن ...
و اونا رو با خودشون مي برن .
اونا گفتن که نمي خوان به کسي صدمه بزنن .
چرا داري اينو به من ميگي ؟
- مي توني بهشون هشدار بدي . - خودت برو بهشون بگو .
من بر نمي گردم .
داري بر مي گردي تا باز هم جاسوسي کني ؟
نه ، من هيچوقت جاسوسي نمي کردم ، جيمز .
دارم مسافرتم رو شروع مي کنم .
حتي اگر جوليت هم جاسوس باشه ، اونا حرفم رو باور نمي کنن .
از وقتي که اومده ، دارم اين حرف رو بهشون ميزنم .
الان ديگه حرفت رو باور مي کنن .
هي .
حقيقت داره ؟
چي حقيقت داره ؟
که تو رو از پنجره پرتاب کرده ...
و اينکه معلول شده بودي .
ديگه معلول نيستم .
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور