1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور 2 00:00:40,267 --> 00:00:42,433 قرار بذاریم 3 00:00:45,367 --> 00:00:47,667 مطمئنی؟ 4 00:00:47,667 --> 00:00:48,700 کاملا 5 00:00:48,700 --> 00:00:51,600 از الان فقط به فکر توام 6 00:00:52,267 --> 00:00:57,033 میخواستم اطرافیانم شاد باشن 7 00:00:57,033 --> 00:00:59,567 ولی الان بی‌خیالش میشم 8 00:01:00,400 --> 00:01:02,833 فقط شادی تو مهمه 9 00:01:03,867 --> 00:01:06,700 همیشه یکی رو کنارم داشتم 10 00:01:06,700 --> 00:01:09,100 ولی تو تنها بودی 11 00:01:15,000 --> 00:01:18,233 دیگه دستت رو ول نمیکنم 12 00:01:54,600 --> 00:01:57,000 برگشتم 13 00:01:57,000 --> 00:01:58,933 اتفاق خوبی افتاده؟ 14 00:02:01,433 --> 00:02:03,400 چی مثلا؟ 15 00:02:12,967 --> 00:02:16,033 ♪ نمیدونی ♪ 16 00:02:16,033 --> 00:02:19,533 ♪ چیز سفیدی که به نارنگی اویزونه ♪ 17 00:02:19,533 --> 00:02:23,133 ♪ ساقه نارنگیه ♪ 18 00:02:25,767 --> 00:02:27,567 چیکار کنم؟ 19 00:02:41,767 --> 00:02:44,400 یه ایونت قایق‌بادبانی داریم 20 00:02:44,400 --> 00:02:46,133 ایونت هتله 21 00:02:46,133 --> 00:02:49,400 یه شو هم اماده کردیم 22 00:02:51,333 --> 00:02:53,567 اتیش بازی چی؟ 23 00:02:53,567 --> 00:02:56,500 خودت میدونی برای فستیوال جهانی اتیش بازی ازمون دعوت شده 24 00:02:56,500 --> 00:02:59,700 .‌..از بس خوبیم 25 00:02:59,700 --> 00:03:03,400 همین الانش روستایی‌ها نق سروصدا رو میزنن 26 00:03:03,400 --> 00:03:06,200 اکثرشون سرشب عین مرغ میخوابن 27 00:03:06,200 --> 00:03:09,333 پس با توجه به این‌ها یه پیشنهاد دیگه اماده میکنیم 28 00:03:09,333 --> 00:03:11,833 باشه هرچی زودتر بهتر 29 00:03:11,833 --> 00:03:16,900 میخوام این ایونت خیلی توپ باشه 30 00:03:16,900 --> 00:03:20,700 [‌‌...مدیر من و یون‌سو] 31 00:03:25,167 --> 00:03:28,300 [...مدیر گردنبند] 32 00:03:31,900 --> 00:03:33,700 کانگ‌هی 33 00:03:38,767 --> 00:03:39,933 ممنون 34 00:03:39,933 --> 00:03:43,200 میخواستی ببینیم که اومدی بیرونی؟ 35 00:03:43,200 --> 00:03:45,000 معلومه دیگه 36 00:03:45,000 --> 00:03:47,433 من بیشتر 37 00:03:52,067 --> 00:03:54,767 چیه؟ چیزی شده؟ 38 00:03:56,533 --> 00:03:59,533 گمونم باز گند بالا اوردم 39 00:03:59,533 --> 00:04:00,533 باز چیکار کردی؟ 40 00:04:00,533 --> 00:04:04,100 باید زودتر بهت میگفتم 41 00:04:05,000 --> 00:04:07,167 ولی گردنبند رو قبول کردم 42 00:04:07,167 --> 00:04:09,233 چه گردنبندی؟ 43 00:04:11,200 --> 00:04:15,700 با شایعه‌های خودم کمکت میکنم 44 00:04:15,700 --> 00:04:18,000 دوست پسر رسمیتم دیگه؟ 45 00:04:18,000 --> 00:04:20,567 ولی دوست پسر واقعیم نیستی 46 00:04:20,567 --> 00:04:23,033 دلیلی نداره قبولش کردم 47 00:04:23,033 --> 00:04:25,267 انگار اشتباه فهمیدی 48 00:04:25,267 --> 00:04:27,367 دارم کارم رو میکنم 49 00:04:27,367 --> 00:04:30,000 بعد از سرگیری دوباره ساخت و ساز 50 00:04:30,000 --> 00:04:33,567 نظارت به درست انجام شدن کارها 51 00:04:33,567 --> 00:04:35,333 به عهده منه 52 00:04:35,333 --> 00:04:39,167 خب برای ساخت و ساز قبولش کن بدو 53 00:04:39,667 --> 00:04:42,033 اذیت میشی بعد ساخت و ساز پسش بده بهم 54 00:04:42,033 --> 00:04:46,033 فکر کردی با یه گردنبند دهن‌شون بسته میشه؟ 55 00:04:46,033 --> 00:04:48,300 فکر همه جاش رو کردم 56 00:04:48,300 --> 00:04:50,300 برای ساخت و ساز باهم همکاری کنیم 57 00:04:50,300 --> 00:04:52,667 وقتی مسئولی باید کارت رو کنی 58 00:04:52,667 --> 00:04:57,400 برای از سرگیری ساخت و ساز ده تای این گردبند هم قبول میکنم 59 00:04:57,400 --> 00:04:59,400 بده من 60 00:05:00,967 --> 00:05:03,233 میگن موقع غرق شدن محتاج نی میشی 61 00:05:03,233 --> 00:05:06,300 این شبیه نی‌ئه؟ 62 00:05:06,300 --> 00:05:08,700 یا من شبیه نی‌ام؟ 63 00:05:09,533 --> 00:05:13,933 تا از سرگیری ساخت و ساز همه شایعه‌هارو به جون میخرم 64 00:05:14,767 --> 00:05:16,767 پس بخند 65 00:05:25,633 --> 00:05:27,833 چون یون‌سو 66 00:05:27,833 --> 00:05:28,833 میخندی؟ 67 00:05:28,833 --> 00:05:30,967 گفتم چی شده 68 00:05:30,967 --> 00:05:35,300 برای کار قبولش کردی پس ربطی به اون ادم نداره 69 00:05:37,433 --> 00:05:40,900 اخیش زیاد دیر نشد 70 00:05:40,900 --> 00:05:41,967 خیلیم دیره 71 00:05:41,967 --> 00:05:45,167 کبکت بدجور خر‌وس میخونه 72 00:05:45,167 --> 00:05:48,767 حالا اگه هر حرفی درمورد دوستی و اینا شنیدی 73 00:05:48,767 --> 00:05:51,800 بدون لافه 74 00:05:51,800 --> 00:05:54,867 بگم نیا دنبالم و جدی جدی نیای 75 00:05:54,867 --> 00:05:57,800 بگم برو و جدی جدی بری 76 00:05:57,800 --> 00:06:00,267 خونت حلاله 77 00:06:00,833 --> 00:06:02,067 حس میکنی درحقت ظلم شده؟ 78 00:06:02,067 --> 00:06:04,267 خشکت زد؟ 79 00:06:04,267 --> 00:06:05,500 نه 80 00:06:05,500 --> 00:06:09,033 عصبی میشی لب‌هات خواستنی‌تر میشن 81 00:06:09,933 --> 00:06:12,433 با دیدنش هیچی نمیشنوم 82 00:06:20,367 --> 00:06:22,567 حرف بزن 83 00:06:22,567 --> 00:06:24,100 بیشتر بگو 84 00:06:24,100 --> 00:06:27,433 شایعه شد دارم ازدواج میکنم 85 00:06:27,433 --> 00:06:28,833 باور نکن 86 00:06:28,833 --> 00:06:33,933 حتی اگه حوله پرت کردم سمتت 87 00:06:33,933 --> 00:06:36,533 بازم بهت برنخوره 88 00:06:49,600 --> 00:06:51,367 روز اولمونه 89 00:06:51,367 --> 00:06:53,400 نه 90 00:06:54,933 --> 00:06:58,400 مدیر برگرده گردنبند رو میدم بهش 91 00:06:58,400 --> 00:07:00,633 از اون موقع شروع میشه 92 00:07:00,633 --> 00:07:03,167 راحت بدون عذاب وجدان 93 00:07:03,167 --> 00:07:04,233 بازم صبر کنم؟ 94 00:07:04,233 --> 00:07:07,033 نگران نباش زود میاد 95 00:07:07,800 --> 00:07:09,200 اوکی 96 00:07:09,200 --> 00:07:11,000 تا اون موقع گهگاهی میبینمت 97 00:07:11,000 --> 00:07:13,167 چی؟ 98 00:07:13,167 --> 00:07:15,200 میگم بریم دیت 99 00:07:22,133 --> 00:07:24,033 گرمه 100 00:07:24,700 --> 00:07:26,967 گرمه؟ - اره - 101 00:07:28,800 --> 00:07:30,133 ستاره دنباله دار 102 00:07:30,133 --> 00:07:32,133 کو؟ - اونا - 103 00:07:32,133 --> 00:07:34,133 آرزو کردی؟ آرزو 104 00:07:34,133 --> 00:07:36,000 شوخی کردم 105 00:07:40,733 --> 00:07:43,567 پوستم خراب شده 106 00:07:44,500 --> 00:07:46,567 باید بهش برسم 107 00:08:08,167 --> 00:08:10,900 سفت شد 108 00:08:10,900 --> 00:08:12,833 خوبه خوبه 109 00:08:30,100 --> 00:08:32,000 صبح بخیر 110 00:08:32,533 --> 00:08:34,233 کجا میری؟ 111 00:08:34,233 --> 00:08:37,267 قرار؟ 112 00:08:37,267 --> 00:08:39,467 چه قراری؟ 113 00:08:48,867 --> 00:08:50,567 چه قدر صدا میدی 114 00:08:50,567 --> 00:08:52,867 چیزی نگفتم 115 00:08:52,867 --> 00:08:54,000 منم 116 00:08:54,000 --> 00:08:56,033 منم چیزی نگفتم 117 00:08:56,033 --> 00:08:58,033 نه صدای ویبره‌ست 118 00:08:59,433 --> 00:09:01,600 تلفن زنگ میخوره؟ - وای - 119 00:09:01,600 --> 00:09:03,433 [اقای گوم سوک کیونگ] 120 00:09:07,033 --> 00:09:09,033 اخ‌گردنم 121 00:09:11,500 --> 00:09:13,333 بله مدیر 122 00:09:15,200 --> 00:09:17,100 الان؟ 123 00:09:18,300 --> 00:09:20,167 کجا؟ 124 00:09:30,700 --> 00:09:33,633 برو اونور 125 00:09:35,233 --> 00:09:37,467 خوشگله نه؟ 126 00:09:37,967 --> 00:09:39,833 از این طرف 127 00:09:41,000 --> 00:09:43,167 خانم 128 00:09:44,700 --> 00:09:47,267 از این طرف 129 00:09:49,767 --> 00:09:52,533 از این طرف 130 00:09:54,033 --> 00:09:54,867 سلام 131 00:09:54,867 --> 00:09:56,967 کدوم طرف؟ 132 00:09:56,967 --> 00:09:59,267 اینور 133 00:10:09,867 --> 00:10:12,000 اهنگ شروع شد 134 00:10:12,667 --> 00:10:14,300 نه میخوام برم 135 00:10:14,300 --> 00:10:16,233 میخوام برم 136 00:10:16,233 --> 00:10:17,533 باید برم 137 00:10:17,533 --> 00:10:18,667 یه لحظه 138 00:10:18,667 --> 00:10:21,233 بیا باهام 139 00:10:28,300 --> 00:10:32,233 کانگ‌هی، هانااوپ چی شده؟ 140 00:10:32,233 --> 00:10:35,900 خیلی خوبه 141 00:10:35,900 --> 00:10:39,033 به لطف دوباره سرحال شدم 142 00:10:39,033 --> 00:10:41,100 حسودیم شد 143 00:10:41,633 --> 00:10:45,667 کانگ‌هی یه تلویزیون اخرین مدل بدم مرسی 144 00:11:48,533 --> 00:11:50,633 چی؟ نه 145 00:11:50,633 --> 00:11:53,033 نکن. نکن 146 00:11:53,033 --> 00:11:56,033 نکن نکن 147 00:12:07,133 --> 00:12:11,000 مراسم خواستگاری اقای گوم سوک کیونگ از خانم جی کانگ‌هی 148 00:12:11,000 --> 00:12:13,233 کسی از دستش نداده؟ 149 00:12:13,233 --> 00:12:15,067 هر روز همچین فرصتی پیش نمیاد 150 00:12:15,067 --> 00:12:18,000 یادتون نره شرکت کنین 151 00:12:18,000 --> 00:12:21,600 بیاین نمایش و پارتی از غذاها هم لذت ببرن 152 00:12:21,600 --> 00:12:24,333 همش به لطف وارث هتل‌مونه 153 00:12:24,333 --> 00:12:27,000 جوون و پولدار، رعنا و جذابه 154 00:12:27,000 --> 00:12:28,867 یه شبه این کار رو کرده؟ 155 00:12:28,867 --> 00:12:30,233 انگار کار چندماهه 156 00:12:30,233 --> 00:12:33,200 مراسم خواستگاری از خانم جی کانگ‌هی 157 00:12:33,200 --> 00:12:35,133 قدرت پوله 158 00:12:35,133 --> 00:12:37,067 سریع همه‌چی رو جلو میبره 159 00:12:37,067 --> 00:12:40,800 وارث هتل یه چیز دیگه‌ست 160 00:12:40,800 --> 00:12:42,867 ممنون 161 00:12:44,000 --> 00:12:46,900 سلام، امضا میدی؟ 162 00:12:46,900 --> 00:12:49,800 اگه با ساخت و ساز متل بومرنگ موافقی 163 00:12:49,800 --> 00:12:53,233 هدیه و بلیط میگیرین 164 00:12:53,233 --> 00:12:56,000 کافیه یه امضا کنی 165 00:12:59,400 --> 00:13:02,800 ممنون 166 00:13:02,800 --> 00:13:03,967 خوبی؟ 167 00:13:03,967 --> 00:13:06,567 اره چیزی نیست 168 00:13:06,567 --> 00:13:08,467 بریم 169 00:13:09,933 --> 00:13:11,433 امضا کردین؟ 170 00:13:11,433 --> 00:13:13,233 هوم 171 00:13:13,233 --> 00:13:14,633 نمیشد نکرد نه؟ 172 00:13:14,633 --> 00:13:16,900 عین زامبی میوفتادن دنبالمون 173 00:13:16,900 --> 00:13:19,900 از سئول همچین ادم‌هایی اوردن؟ 174 00:13:19,900 --> 00:13:21,033 همچین حرفه‌ای هست؟ 175 00:13:21,033 --> 00:13:23,200 نمیدونم ولی یه چیزی مشخصه 176 00:13:23,200 --> 00:13:26,500 واقعا کانگ‌هی رو میخواد 177 00:13:26,500 --> 00:13:28,400 چه قدر پول خرج کرده؟ 178 00:13:28,400 --> 00:13:31,100 با دیدنش دلم برای مین جونگ کباب شد 179 00:13:31,100 --> 00:13:35,633 تلاشت رو کردی چرا ناراحتی؟ 180 00:13:35,633 --> 00:13:39,633 یکی این کارو برام کنه راضیم 181 00:13:39,633 --> 00:13:41,500 مهم احساسه 182 00:13:41,500 --> 00:13:43,033 ریخت و پاش دوست ندارم 183 00:13:43,033 --> 00:13:47,800 دوست نداری؟ چی رو؟ برات ریخت و پاش کنن خوشت میاد 184 00:13:49,300 --> 00:13:51,733 خوشت میاد - نه - 185 00:13:51,733 --> 00:13:55,533 چیزهای دستنویس دوست دارم 186 00:13:56,233 --> 00:13:59,667 ببخشید اقا همچین گردنبندی دارین؟ 187 00:14:01,300 --> 00:14:04,533 خیلی لاکچریه اینجا نداریم 188 00:14:04,533 --> 00:14:07,600 چیز شبیهش ندارین؟ 189 00:14:07,600 --> 00:14:11,000 های کپیش هم‌گرونه 190 00:14:11,000 --> 00:14:12,267 چه قدر؟ 191 00:14:12,267 --> 00:14:13,900 قیمت خون 192 00:14:13,900 --> 00:14:15,533 جای خریدن همچین چیزی 193 00:14:15,533 --> 00:14:18,933 برو خونه بخر 194 00:14:28,967 --> 00:14:32,800 از صبح تا شب میری ویزیت دام‌ها 195 00:14:32,800 --> 00:14:36,500 الانم که میری دوری اوپ همیشه میگفتی دوره 196 00:14:36,500 --> 00:14:38,833 این روزها خیلی کار میکنی 197 00:14:38,833 --> 00:14:40,867 پول لازمم 198 00:14:41,367 --> 00:14:45,433 مدیر، شوکه شدی؟ برای خواستگاری کانگ‌هی‌ئه؟ 199 00:14:46,833 --> 00:14:49,900 بهش نمیخوره پول دوست باشه 200 00:14:49,900 --> 00:14:52,800 نیست برای ساخت‌وسازه زود میام 201 00:14:52,800 --> 00:14:54,667 چی؟ 202 00:15:00,833 --> 00:15:03,767 جناب، مراقب آتیش سوزی توی محل باش 203 00:15:03,767 --> 00:15:05,500 کسی سیگار نکشه 204 00:15:05,500 --> 00:15:08,067 ساختمون منه عمرا 205 00:15:08,067 --> 00:15:10,600 می‌دونم ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه 206 00:15:10,600 --> 00:15:12,333 باشه 207 00:15:12,333 --> 00:15:14,033 مدیر به پشت بوم 208 00:15:14,033 --> 00:15:16,200 باشه اومدم 209 00:15:25,533 --> 00:15:27,733 اوردن اون ماشین‌ها غیرقانونی نیست؟ 210 00:15:27,733 --> 00:15:29,233 غیرقانونی؟ ؟چی میگی؟ 211 00:15:29,233 --> 00:15:30,333 شکایت نکن 212 00:15:30,333 --> 00:15:32,400 الکی پولت می‌ریزی توی جوب 213 00:15:32,400 --> 00:15:35,033 چرا؟ طرف پولداره 214 00:15:35,033 --> 00:15:36,367 به کانگ‌هی حسودیم میشه 215 00:15:36,367 --> 00:15:38,433 حسودیت نشه حسودی کنی باختی 216 00:15:38,433 --> 00:15:41,333 نه حسودی میکنی راه اونارو پیش بگیر هون‌یول 217 00:15:41,333 --> 00:15:43,300 واقعا به این چیزها حسودی تون میشه؟ 218 00:15:43,300 --> 00:15:44,933 خب اداش رو دربیارین 219 00:15:44,933 --> 00:15:46,233 اره مهمون تو باشیم 220 00:15:46,233 --> 00:15:47,567 اره مهمون تو 221 00:15:47,567 --> 00:15:48,533 چرا من؟ 222 00:15:48,533 --> 00:15:50,133 همیشه پز پولت رو میدی 223 00:15:50,133 --> 00:15:53,267 هروقت میایم دنگی حساب میکنیم - کمترین دنگ رو میدی - 224 00:15:53,267 --> 00:15:55,367 امروز با تو - باشه باشه میدم - 225 00:15:55,367 --> 00:15:58,000 خوبه سفارش بدین - میشه منو بیارین - 226 00:15:58,000 --> 00:15:59,567 زود بیارین 227 00:15:59,567 --> 00:16:01,733 بالاخره مهمونش شدیم 228 00:16:03,000 --> 00:16:04,633 خوش اومدین 229 00:16:04,633 --> 00:16:07,100 اونجا بشینین 230 00:16:14,033 --> 00:16:15,900 خفنه 231 00:16:18,600 --> 00:16:19,767 بریم پیششون؟ 232 00:16:19,767 --> 00:16:23,567 میخوای دربری؟ امشب مهمون توییم 233 00:16:23,567 --> 00:16:25,400 باشه 234 00:16:31,267 --> 00:16:33,767 خوش اومدین 235 00:16:39,800 --> 00:16:42,367 اونا چشونه؟ 236 00:16:42,367 --> 00:16:43,967 ترکیب جالبیه 237 00:16:43,967 --> 00:16:46,400 هیجان انگیزه 238 00:17:02,033 --> 00:17:06,767 گفتی میخوای دوستش باشی چی شد نظرت عوض شد؟ 239 00:17:09,233 --> 00:17:11,400 ...دوست‌ 240 00:17:13,633 --> 00:17:18,400 سعی کردم ولی نشد 241 00:17:19,700 --> 00:17:23,467 باید موقعی که کانگ‌هی مریضه مراقبش باشم 242 00:17:23,467 --> 00:17:26,667 تحت فشاره بغلش کنم 243 00:17:27,667 --> 00:17:29,833 باهم بخوابیم 244 00:17:29,833 --> 00:17:32,033 و بیدار شیم 245 00:17:37,500 --> 00:17:42,100 از الان میخوام خوب زندگی کنم 246 00:17:43,900 --> 00:17:48,433 این که دوستم داری بد نیست 247 00:17:51,400 --> 00:17:54,767 امیدوارم هر روز خوشحال باشی 248 00:17:54,767 --> 00:17:57,267 شب بخیر کانگ‌هی 249 00:18:01,567 --> 00:18:06,300 یه دختر خوشگل مثل کانگ‌هی میخوام 250 00:18:06,933 --> 00:18:09,333 پس نمیتونم دوستش باشم 251 00:18:19,533 --> 00:18:22,067 شدنیه؟ 252 00:18:25,867 --> 00:18:31,033 ناخواسته درموردتون خیلی چیزها شنیدم 253 00:18:32,400 --> 00:18:35,867 درمورد والدین محروم‌تون نمیگم 254 00:18:35,867 --> 00:18:37,700 ...خب 255 00:18:38,667 --> 00:18:43,067 نگران موانع سر راهتونم 256 00:18:44,067 --> 00:18:47,400 نمیگم دخالت میکنم خیالت راحت 257 00:18:47,400 --> 00:18:50,733 ولی اگه کانگ‌هی رو ناراحت کنی 258 00:18:51,667 --> 00:18:54,100 اونوقت دارم برات 259 00:19:15,767 --> 00:19:17,667 وای ترسیدم 260 00:19:19,667 --> 00:19:21,000 ترسیدی؟ 261 00:19:21,000 --> 00:19:23,700 خنده داره؟ - اره - 262 00:19:23,700 --> 00:19:25,867 تا الان کجا بودی؟ 263 00:19:25,867 --> 00:19:28,200 رفتم پیش یکی 264 00:19:28,200 --> 00:19:29,467 کی؟ 265 00:19:29,467 --> 00:19:31,767 گوم سوک کیونگ 266 00:19:31,767 --> 00:19:33,800 چرا؟ 267 00:19:33,800 --> 00:19:35,533 چی گفت؟ 268 00:19:35,533 --> 00:19:39,133 گفت لی‌لی به لالات بذارم 269 00:19:40,200 --> 00:19:41,700 به آه روم گفتم 270 00:19:41,700 --> 00:19:45,667 هوم - تا الان همه فهمیدن - 271 00:19:45,667 --> 00:19:47,467 جدی؟ 272 00:19:49,967 --> 00:19:51,767 چیه؟ 273 00:19:51,767 --> 00:19:54,900 ششش 274 00:19:54,900 --> 00:19:56,667 گفتن فعلا رازه 275 00:19:56,667 --> 00:19:59,667 نباید به کسی بگم 276 00:20:00,867 --> 00:20:03,300 خانم یون چی؟ 277 00:20:03,300 --> 00:20:05,900 یون یو خانم یون رو سر دووند؟ 278 00:20:05,900 --> 00:20:10,033 نان‌وو حتما خودش رو اماده کرده 279 00:20:10,033 --> 00:20:13,600 یون‌سو از اولش همش از کانگ‌هی میگفت 280 00:20:17,433 --> 00:20:20,233 واو واقعا عجیبه 281 00:20:20,233 --> 00:20:22,633 پس اون مرد توی اتاق چی؟ 282 00:20:22,633 --> 00:20:24,467 گفت بهش جواب منفی داده 283 00:20:24,467 --> 00:20:27,267 ردش میکرد الان همه ازش میگفتن 284 00:20:27,267 --> 00:20:28,367 اون مرد چی میشه؟ 285 00:20:28,367 --> 00:20:31,167 بازم تصمیم کانگ‌هی‌ئه 286 00:20:32,700 --> 00:20:35,267 نه چرا همش طرف اون یارو ام؟ 287 00:20:35,267 --> 00:20:36,400 چرا عجیب شدم؟ 288 00:20:36,400 --> 00:20:39,300 نه یون‌سو باید با خانم یون ازدواج کنه 289 00:20:39,300 --> 00:20:42,300 و کانگ‌هی هم باید بره با وارث هتل 290 00:20:42,300 --> 00:20:45,300 چرا اینجوری میکنین؟ چرا قاط زدین 291 00:20:45,300 --> 00:20:47,533 خودت هم برو با جونگ مین 292 00:20:47,533 --> 00:20:48,833 چرا پای اونو میکشی وسط؟ 293 00:20:48,833 --> 00:20:51,800 درضمن جونگ مین نه مین جونگ خیلی خری هنوز یاد نگرفتی 294 00:20:51,800 --> 00:20:56,867 جدی بودی توی سئول یه کاری پیدا میکردی 295 00:20:59,833 --> 00:21:01,467 حتما اشتباه کردم 296 00:21:01,467 --> 00:21:03,267 اشتباه کردم 297 00:21:03,267 --> 00:21:07,500 نه اگه کسی بفهمه تمومه 298 00:21:07,500 --> 00:21:10,067 حداقل طرفشون رو بگیریم 299 00:21:12,700 --> 00:21:14,367 ...اخه 300 00:21:14,367 --> 00:21:18,167 این همه سال باهاشی هنوز میگی خانم مین جونگ؟ 301 00:21:18,167 --> 00:21:22,233 کجا میری؟ 302 00:21:22,233 --> 00:21:23,567 پیش کانگ‌هی 303 00:21:23,567 --> 00:21:25,033 نفهمی؟ 304 00:21:25,033 --> 00:21:27,967 احتمالا الان توی یه اتاق پیش همن 305 00:21:27,967 --> 00:21:30,767 باهم باشین چیکار میکنی؟ 306 00:21:30,767 --> 00:21:32,867 جدی؟ 307 00:21:32,867 --> 00:21:34,333 پس نرم 308 00:21:34,333 --> 00:21:37,333 خیلی مزخرف میگی 309 00:21:37,333 --> 00:21:38,933 بکپین 310 00:21:38,933 --> 00:21:41,233 کانگ‌هی نیستش 311 00:21:43,367 --> 00:21:45,133 گفت نیستش 312 00:21:45,133 --> 00:21:46,800 میرم - ولی گفت نیستش - 313 00:21:46,800 --> 00:21:49,267 انگار من خراب کردم 314 00:21:49,267 --> 00:21:52,100 خوب کردی گفتی 315 00:21:52,733 --> 00:21:56,467 مرسی که اول به من گفتی 316 00:21:56,467 --> 00:21:59,167 دوست صمیمی هستیم دیگه 317 00:22:03,467 --> 00:22:06,033 منم بگم 318 00:22:06,033 --> 00:22:08,467 باید کف دست باشیم 319 00:22:12,033 --> 00:22:14,667 سونگ اون رو میخوام 320 00:22:19,133 --> 00:22:21,000 تعجب نکردی؟ 321 00:22:21,000 --> 00:22:25,067 قبلا از سونگ اون درمورد 322 00:22:25,067 --> 00:22:28,000 تایپش پرسیدم 323 00:22:28,000 --> 00:22:29,533 هوم 324 00:22:29,533 --> 00:22:32,500 گفت عاشق دخترهای کتاب‌خونه 325 00:22:38,067 --> 00:22:42,233 تو چی؟ چرا از سونگ اون خوشت میاد؟ 326 00:22:42,233 --> 00:22:44,200 من؟ 327 00:22:48,467 --> 00:22:50,367 کوچیک و کیوته 328 00:22:50,367 --> 00:22:52,267 سونگ‌اون؟ 329 00:22:52,267 --> 00:22:55,067 وایسا بذار بخندم 330 00:22:56,133 --> 00:22:58,267 چرا ؟ 331 00:22:59,133 --> 00:23:02,800 نه از بچگی دوستش دارم 332 00:23:04,233 --> 00:23:06,200 یعنی میگی 333 00:23:06,200 --> 00:23:08,633 از اولش سونگ اون بوده نه من 334 00:23:09,500 --> 00:23:11,767 اب زیرکاه 335 00:23:11,767 --> 00:23:15,367 ببینش - میدونی خانواده‌ام چطوریه - 336 00:23:15,967 --> 00:23:17,033 نه 337 00:23:17,033 --> 00:23:20,933 باید با کسی که بابام میگه ازدواج کنم 338 00:23:20,933 --> 00:23:24,567 به بهونه درس از سرم بازش کردم 339 00:23:25,300 --> 00:23:28,633 الان اخرهای دکترامه 340 00:23:32,833 --> 00:23:35,000 میدونی 341 00:23:35,000 --> 00:23:38,533 سونگ‌اون با دسته‌گل اومد دنبالت؟ 342 00:23:38,533 --> 00:23:43,067 خدایی؟ - اره با یه بزرگش - 343 00:23:43,067 --> 00:23:47,100 یکی گفت توی کتابخونه دیدش 344 00:23:47,100 --> 00:23:49,400 راست میگفت 345 00:23:51,067 --> 00:23:55,100 بهت کمک میکنم خیالت راحت 346 00:23:56,300 --> 00:24:00,000 درعوض توهم کمکم میکنی 347 00:24:00,000 --> 00:24:01,933 چیه؟ 348 00:24:06,133 --> 00:24:10,367 دلم میخواست یه دیت مثل بقیه داشته باشیم 349 00:24:10,367 --> 00:24:12,667 جدی؟ - اره - 350 00:24:12,667 --> 00:24:14,467 پس هر روز بیایم؟ 351 00:24:14,467 --> 00:24:16,733 اره 352 00:24:16,733 --> 00:24:18,567 دیگه چی؟ 353 00:24:19,700 --> 00:24:21,733 پیاده‌روی خوبه 354 00:24:21,733 --> 00:24:23,500 دوست داری؟ جدی؟ 355 00:24:23,500 --> 00:24:25,600 اره 356 00:24:26,100 --> 00:24:28,667 به صف شین 357 00:24:41,400 --> 00:24:43,167 چی میخواین؟ 358 00:24:43,167 --> 00:24:45,833 قبل رفتن کانگ‌هی باید خاطره سازی کنیم 359 00:24:45,833 --> 00:24:47,033 اره 360 00:24:47,033 --> 00:24:48,267 کانگ‌هی بگه بمیرین میمیرین؟ 361 00:24:48,267 --> 00:24:50,000 اره 362 00:24:50,000 --> 00:24:52,900 چیه؟ تن‌تون میخاره؟مسابقه بدیم؟ 363 00:24:52,900 --> 00:24:54,867 مثل قدیما 364 00:24:57,400 --> 00:24:59,267 به جای خود 365 00:25:02,400 --> 00:25:04,767 خیلی قوین 366 00:25:06,067 --> 00:25:08,400 یونگ‌سو کجا؟ 367 00:25:08,400 --> 00:25:10,800 لباسم جدیده 368 00:25:14,767 --> 00:25:17,933 بذاریم مین‌گو هم باشه بعدا 369 00:25:21,567 --> 00:25:24,133 یون‌سو، عکس بگیریم؟ 370 00:25:24,133 --> 00:25:26,233 باشه 371 00:25:26,233 --> 00:25:30,400 واقعا باورم نمیشه یه سال برای این ترسوها کیف بردم 372 00:25:30,400 --> 00:25:33,467 از خجالت اب شدم 373 00:25:33,967 --> 00:25:36,033 اب شدی؟ 374 00:25:36,600 --> 00:25:39,400 با وجود اون کیس پولدار با اینا میاد بیرون؟ 375 00:25:39,400 --> 00:25:40,900 همین رو میگم 376 00:25:40,900 --> 00:25:43,167 سرتون توی کار خودتون باشه 377 00:25:43,167 --> 00:25:45,667 ردش کرده لگد به بخت خودش زده 378 00:25:45,667 --> 00:25:48,233 شما برین 379 00:25:48,233 --> 00:25:49,267 جایی میری؟ 380 00:25:49,267 --> 00:25:50,867 چرا؟ 381 00:25:50,867 --> 00:25:54,433 ولش بریم 382 00:25:54,433 --> 00:25:56,500 میخوام یه کاری کنم 383 00:25:56,500 --> 00:25:57,533 منم 384 00:25:57,533 --> 00:25:59,100 پس اول من 385 00:25:59,100 --> 00:26:00,800 گمونم بدونم چیه 386 00:26:00,800 --> 00:26:02,633 چیه؟ 387 00:26:02,633 --> 00:26:03,967 این نه 388 00:26:03,967 --> 00:26:05,467 پس چیه؟ 389 00:26:05,467 --> 00:26:08,933 اسم بذاریم برای هم؟ 390 00:26:08,933 --> 00:26:10,967 اره 391 00:26:10,967 --> 00:26:12,833 خوشم اومد 392 00:26:24,133 --> 00:26:26,767 امروز چطوری؟ 393 00:26:27,967 --> 00:26:29,933 افتضاح 394 00:26:35,000 --> 00:26:37,900 خجالت میکشم برم هانااوپ 395 00:26:39,833 --> 00:26:41,767 برگردم امریکا؟ 396 00:26:41,767 --> 00:26:44,500 یا برم شرکت بابام؟ 397 00:26:44,500 --> 00:26:46,167 نه 398 00:26:46,167 --> 00:26:49,700 به مراد دلت نرسیدی نمیشه دست بکشی 399 00:26:49,700 --> 00:26:53,700 همچین چیزایی رو باید منطقی بهش فکر کنی 400 00:26:54,767 --> 00:26:57,933 فقط خودت رو دارم مرسی 401 00:27:00,267 --> 00:27:02,767 کانگ‌هی پیشنهاد رو رد کرده 402 00:27:02,767 --> 00:27:05,933 سوک کیونگ میدونی چیت باحاله؟ 403 00:27:05,933 --> 00:27:07,533 بسه 404 00:27:07,533 --> 00:27:09,933 بعد رد شدنم یه حرف خوب بزن 405 00:27:09,933 --> 00:27:12,133 هی ادم باش 406 00:27:12,133 --> 00:27:15,500 نه که نمیخواستم باهات ازدواج کنم ازدواج برنامه ریزی شده نمیخواستم 407 00:27:15,500 --> 00:27:17,000 یکیه 408 00:27:17,000 --> 00:27:19,867 ازدواج برنامه ریزی شده نمیخوام 409 00:27:21,933 --> 00:27:24,767 لابد خودمم گیج کرده 410 00:27:25,600 --> 00:27:28,600 بادکنک و گل 411 00:27:28,600 --> 00:27:31,933 زانو زدن و دادن حلقه 412 00:27:31,933 --> 00:27:35,233 برای من بچگونه ست برای کانگ‌هی هم همینجور بوده 413 00:27:35,833 --> 00:27:38,500 خواستگاریت همچین حالتی بوده 414 00:27:39,800 --> 00:27:41,967 هی 415 00:27:41,967 --> 00:27:44,133 دروغ نگو 416 00:27:44,867 --> 00:27:46,733 دروغه 417 00:27:48,567 --> 00:27:50,300 نخودی 418 00:27:50,300 --> 00:27:53,833 عشق اول مامان ناراحته 419 00:27:53,833 --> 00:27:56,967 یکم بهش انرژی بده 420 00:27:58,500 --> 00:28:00,467 بلند بریم 421 00:28:00,467 --> 00:28:03,100 پول خرج کنی بهتر میشی 422 00:28:10,367 --> 00:28:11,533 خوشگله؟ 423 00:28:11,533 --> 00:28:13,933 برای بیست و چهار ماهگیه؟ - اره - 424 00:28:15,433 --> 00:28:17,300 ولی خیلی نازه 425 00:28:17,300 --> 00:28:19,333 ...نخودی واقعا 426 00:28:19,333 --> 00:28:21,367 خیلی باحاله 427 00:28:24,700 --> 00:28:27,233 این هارو میخوایم 428 00:28:27,233 --> 00:28:29,300 به راننده بگو برات ببره خودت نبری 429 00:28:29,300 --> 00:28:31,633 کجا؟ - الان - 430 00:28:34,333 --> 00:28:36,233 قلبه؟ 431 00:28:36,233 --> 00:28:39,000 کیوتی 432 00:28:39,000 --> 00:28:41,233 یه چیزی توی موهاته 433 00:28:43,433 --> 00:28:44,533 ویکتور خوبی؟ 434 00:28:44,533 --> 00:28:45,867 میدونی متاهله؟ 435 00:28:45,867 --> 00:28:48,733 دیونه‌ای؟ میشناسیش؟ 436 00:28:50,367 --> 00:28:52,233 ویکتور 437 00:29:01,133 --> 00:29:02,400 سلام کن 438 00:29:02,400 --> 00:29:06,267 امیلی، واقعا ببخشید 439 00:29:06,267 --> 00:29:08,167 برای دوستم سوتفاهم شده 440 00:29:08,167 --> 00:29:11,100 سوک کیونگ ، دختر خالشه 441 00:29:11,100 --> 00:29:14,433 اومد کره دعوتش کردم 442 00:29:14,933 --> 00:29:18,067 استر، این چطوره؟ 443 00:29:18,067 --> 00:29:19,967 خوشگله 444 00:29:19,967 --> 00:29:23,100 با استر همه‌جا نرو 445 00:29:23,100 --> 00:29:25,533 چه قدر بگم؟ 446 00:29:27,067 --> 00:29:28,967 برای نخودی خرید میکردیم 447 00:29:28,967 --> 00:29:32,200 چرا برای بچه‌مون لباس بخری؟ 448 00:29:32,200 --> 00:29:36,300 رو مخه نکن اوکی؟ 449 00:29:46,200 --> 00:29:48,000 یونجه زیاد داره 450 00:29:48,000 --> 00:29:50,933 هوا داره سرد میشه باشه بهتره 451 00:29:50,933 --> 00:29:51,967 کمکت میکنم 452 00:29:51,967 --> 00:29:53,467 نه سنگینه 453 00:29:53,467 --> 00:29:55,767 چیزی نیست 454 00:29:55,767 --> 00:29:56,767 سنگینه 455 00:29:56,767 --> 00:29:58,767 اره گفتم سنگینه 456 00:30:04,033 --> 00:30:06,400 ممنون سونیه‌نیم 457 00:30:06,400 --> 00:30:07,500 ویل ده اونگ خوبه؟ 458 00:30:07,500 --> 00:30:09,667 اره به لطف تو عالیه 459 00:30:09,667 --> 00:30:12,967 کنجکاوی یه روز بیا دیدنش 460 00:30:12,967 --> 00:30:14,033 دیدمش 461 00:30:14,033 --> 00:30:15,467 جدی؟ - اره - 462 00:30:15,467 --> 00:30:18,367 برام مهم بود اولین مریضم بود 463 00:30:18,367 --> 00:30:20,500 اسمش به کنار 464 00:30:20,500 --> 00:30:22,500 انگار یه شماره داشت 465 00:30:22,500 --> 00:30:24,700 اره شماره 77 ئه 466 00:30:24,700 --> 00:30:26,533 سمپل هم ۳8 ئه 467 00:30:26,533 --> 00:30:28,900 خیلی دردسرسازه 468 00:30:28,900 --> 00:30:31,067 سا چون‌سا هم باحاله 469 00:30:31,067 --> 00:30:34,200 جدی؟ بیشتر ازش پست بذارم 470 00:30:35,767 --> 00:30:37,767 ...خانم یون 471 00:30:37,767 --> 00:30:39,667 از یون‌سو شنیدم 472 00:30:39,667 --> 00:30:41,800 حتما ناراحت شدی؟ 473 00:30:41,800 --> 00:30:45,967 راستش جدایی یعنی بی‌خیال اکس پیش به سوی نکست 474 00:30:45,967 --> 00:30:47,133 ولی ناراحتی داره 475 00:30:47,133 --> 00:30:50,200 نه گفتی از مدیر شنیدی 476 00:30:50,200 --> 00:30:52,067 اره 477 00:30:56,367 --> 00:30:58,333 راستش 478 00:30:58,333 --> 00:31:01,233 اصلا قرار نمیذاشتیم 479 00:31:04,167 --> 00:31:06,567 یون‌سو داخله؟ 480 00:31:08,333 --> 00:31:09,800 چیه؟ 481 00:31:09,800 --> 00:31:11,433 چی میخوای؟ 482 00:31:11,433 --> 00:31:13,800 از خانم یون استفاده کردی؟ 483 00:31:13,800 --> 00:31:15,967 گول زدن بقیه اینقدر خوبه؟ 484 00:31:15,967 --> 00:31:19,533 حداقل به من میگفتی؟ 485 00:31:20,133 --> 00:31:23,267 مگه جز کانگ‌هی عاشق کسی میشم؟ 486 00:31:23,267 --> 00:31:25,333 وای کانگ‌هی لعنتی 487 00:31:25,333 --> 00:31:26,500 من چی؟ 488 00:31:26,500 --> 00:31:28,100 مگه دوست جینگ نبودیم؟ 489 00:31:28,100 --> 00:31:31,133 این همه پشتتون بودم 490 00:31:31,133 --> 00:31:33,167 نمیدونی چه قدر دلم شکست 491 00:31:33,167 --> 00:31:35,433 اره خب مگه چیزی برات مهمه؟ 492 00:31:35,433 --> 00:31:38,900 همش کانگ‌هی کانگ‌هی 493 00:31:38,900 --> 00:31:40,033 حاشیه نمیرم 494 00:31:40,033 --> 00:31:43,767 هرچی بین‌مون بود تمومه 495 00:31:44,333 --> 00:31:46,967 عذرخواهی میکنم بمون 496 00:31:46,967 --> 00:31:49,167 زر نزن میرم خونه 497 00:31:49,167 --> 00:31:51,533 نمیخوام ببینمت 498 00:31:51,533 --> 00:31:53,900 حق نداری بیای توی زمین‌مون 499 00:31:53,900 --> 00:31:55,533 هان‌وو 500 00:31:55,533 --> 00:31:57,600 حرف بزنیم 501 00:31:57,600 --> 00:31:59,300 عوض شدی 502 00:31:59,300 --> 00:32:02,133 مامانت لب به هیچی نمیزد 503 00:32:02,133 --> 00:32:05,800 بعدش هم آروم شد و حالا خبری ازش نیست 504 00:32:05,800 --> 00:32:07,333 جواب زنگ نمیده؟ 505 00:32:07,333 --> 00:32:10,433 حتی نمیدونی زنده‌ست یا مرده؟ 506 00:32:10,967 --> 00:32:14,067 یون‌سو ازت توقع نداشتم 507 00:32:14,067 --> 00:32:16,367 یه زنگی بهش میزنم 508 00:32:21,367 --> 00:32:24,433 ...شماره مشترک مورد نظر اشغال است 509 00:32:24,457 --> 00:32:36,457 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور 510 00:32:45,167 --> 00:32:47,967 نباید میخوابیدی 511 00:32:47,967 --> 00:32:49,900 بله 512 00:32:59,467 --> 00:33:02,100 یه پسرم دارم 513 00:33:02,100 --> 00:33:06,867 از بچگی خیلی خوب بود و شیطونی نمیکرد 514 00:33:06,867 --> 00:33:11,867 یه زن رو دید و میخواد ولم کنه 515 00:33:12,533 --> 00:33:15,567 چیکار کنم؟ 516 00:33:15,567 --> 00:33:20,467 میدونی بچه‌ها به خواست ما عمل نمیکنن 517 00:33:20,467 --> 00:33:23,867 به قول معروف 518 00:33:23,867 --> 00:33:28,667 بازی گو استاپ با بچه نتیجه‌ای که میخوای نداره 519 00:33:30,100 --> 00:33:34,900 شما هم گو استاپ بازی میکنین؟ 520 00:33:34,900 --> 00:33:40,833 تپش قلب گل‌ها رو میبینم 521 00:33:40,833 --> 00:33:42,600 گو استاپ چیه؟ هواتو ئه؟ 522 00:33:42,600 --> 00:33:45,300 هواتو چیه؟ 523 00:33:45,300 --> 00:33:48,467 نبرد گل؟ 524 00:33:48,467 --> 00:33:51,367 تخصص منه 525 00:33:55,733 --> 00:33:57,467 قمار بازه 526 00:33:57,467 --> 00:33:59,833 چرا این رو میگی؟ 527 00:34:05,567 --> 00:34:06,833 زود میام 528 00:34:06,833 --> 00:34:08,667 کانگ‌هی 529 00:34:20,767 --> 00:34:22,700 چیه؟ 530 00:34:23,333 --> 00:34:24,633 چرا اینجایی؟ 531 00:34:24,633 --> 00:34:27,567 اومدم مراقبت باشم بشین 532 00:34:29,767 --> 00:34:32,167 ماست دوست داری نه؟ 533 00:34:32,167 --> 00:34:35,900 از صبح برات اماده کردم بدون چربیه 534 00:34:36,400 --> 00:34:39,967 شنیدم اونایی که رژیم هستن میخورن 535 00:34:39,967 --> 00:34:42,100 خوشم اومد 536 00:34:43,800 --> 00:34:45,167 اروم 537 00:34:45,167 --> 00:34:47,167 حتما خوشمزه‌ست 538 00:34:52,967 --> 00:34:55,200 میخورم 539 00:34:58,400 --> 00:34:59,700 خوبه؟ 540 00:34:59,700 --> 00:35:02,233 اره خیلی 541 00:35:07,367 --> 00:35:11,200 کسی که هر روز صبح پشت میز بهم ماست میداد 542 00:35:11,200 --> 00:35:13,467 معلومه من بودم 543 00:35:13,467 --> 00:35:16,533 برای همین اومدم سراغش 544 00:35:16,533 --> 00:35:18,333 منم 545 00:35:21,200 --> 00:35:22,900 کانگ هی؟ - هوم - 546 00:35:22,900 --> 00:35:25,767 جای دیت قایمکی 547 00:35:26,533 --> 00:35:29,533 میخوام هر روز ببینمت 548 00:35:29,533 --> 00:35:32,667 چطوره جای فکر کردن بریم توی دلش؟ 549 00:35:32,667 --> 00:35:35,800 حرف بقیه و شایعه‌ها 550 00:35:35,800 --> 00:35:38,700 نباید توروشون وایسیم؟ 551 00:35:43,800 --> 00:35:47,167 باشه همین کارو کنیم 552 00:35:51,267 --> 00:35:53,800 امروز سرت شلوغه؟ (هم‌آوا با جمله امشب توی یه اتاق باشیم؟) 553 00:35:57,500 --> 00:35:58,567 اشتباه شد 554 00:35:58,567 --> 00:35:59,800 امروز سرت شلوغه؟ 555 00:35:59,800 --> 00:36:01,933 نه اصلا 556 00:36:07,433 --> 00:36:09,033 چیزای خوشگل زیاد داره 557 00:36:09,033 --> 00:36:12,467 یه گرونش رو بردار با پس اندازم میدم 558 00:36:12,467 --> 00:36:14,033 خوشم نمیاد 559 00:36:14,033 --> 00:36:17,400 یه خوشگلش رو میخرم 560 00:36:18,033 --> 00:36:20,033 این رو میارین؟ 561 00:36:24,167 --> 00:36:25,900 چند میشه؟ 562 00:36:25,900 --> 00:36:27,833 ارزون‌ترینه 563 00:36:27,833 --> 00:36:30,133 خیلی به فکرشین 564 00:36:30,833 --> 00:36:34,333 بد نیست ولی یه چیزی بذارن روش بهتر نمیشه؟ 565 00:36:34,333 --> 00:36:36,733 همین جوری قشنگه 566 00:36:38,867 --> 00:36:40,933 بپوشین 567 00:36:54,067 --> 00:36:56,233 چیه؟ - باهمیم - 568 00:36:57,967 --> 00:37:00,667 سری بعد یه بهترش رو میخرم 569 00:37:00,667 --> 00:37:02,833 همینم خوبه 570 00:37:02,833 --> 00:37:05,400 فکر نمی‌کردم اینقدر کلیشه باشی 571 00:37:05,400 --> 00:37:06,800 کلاسیکم 572 00:37:06,800 --> 00:37:09,900 به هرحال حرف بسه 573 00:37:09,900 --> 00:37:13,233 حرف بزنی میبوسمت 574 00:37:14,700 --> 00:37:16,533 الان؟ 575 00:37:18,500 --> 00:37:20,900 وای اونجارو 576 00:37:21,433 --> 00:37:23,900 کانگ‌هی؟ - وای - 577 00:37:26,100 --> 00:37:27,900 نه 578 00:37:28,500 --> 00:37:30,900 نه - چرا؟ - 579 00:37:30,900 --> 00:37:32,067 نون بخور 580 00:37:32,067 --> 00:37:34,067 باهم بخوریم 581 00:37:37,633 --> 00:37:39,667 هوس مردها زودگذره 582 00:37:39,667 --> 00:37:42,933 زودی دلش رو میزنه 583 00:37:42,933 --> 00:37:46,400 از دل برود هر آنکس که از دیده رود 584 00:37:46,400 --> 00:37:49,000 کانگ‌هی بره تمومه 585 00:37:49,000 --> 00:37:53,367 اره سوجی هم دوست داره 586 00:37:53,367 --> 00:37:57,867 برای سوجی، مراقب یون‌سو باش 587 00:37:57,867 --> 00:38:00,733 سوتفاهم شده 588 00:38:00,733 --> 00:38:04,033 اصلا با مدیر قرار نذاشتم 589 00:38:04,033 --> 00:38:06,967 همش شایعه بوده 590 00:38:06,967 --> 00:38:09,667 خانم‌یون، حتما کینه به دل گرفتی 591 00:38:09,667 --> 00:38:12,267 حتما بهت برخورده 592 00:38:12,267 --> 00:38:13,933 درک میکنم 593 00:38:13,933 --> 00:38:16,467 از نو شروع کنین 594 00:38:17,867 --> 00:38:20,900 خانم‌یون خیلی بده 595 00:38:20,900 --> 00:38:23,400 چیل ده یونگ یهو حالش بد شد 596 00:38:23,400 --> 00:38:26,433 باهام بیا 597 00:38:27,667 --> 00:38:31,133 چیل ده یونگ خوبه که 598 00:38:31,133 --> 00:38:34,633 پوستش خوبه تغذیه‌اش هم خوبه 599 00:38:34,633 --> 00:38:37,133 ...حالش هم 600 00:38:39,133 --> 00:38:41,300 خوبه که 601 00:38:42,067 --> 00:38:43,967 ...خب 602 00:38:43,967 --> 00:38:47,167 گاوها معمولا اینجورین؟ 603 00:38:47,167 --> 00:38:51,067 نباید بیشتر دمش رو تکون بده! 604 00:38:51,067 --> 00:38:56,500 ...خب گاوهای دیگه همش تکون میدن 605 00:38:56,500 --> 00:38:57,767 دمش خسته‌ست 606 00:38:57,767 --> 00:39:00,133 چی میگی؟ 607 00:39:00,133 --> 00:39:02,600 پیشم حالش بده 608 00:39:02,600 --> 00:39:05,433 چرا اومدی خونه که بری روی اعصاب ننه‌ات؟ 609 00:39:05,433 --> 00:39:07,500 بابا 610 00:39:07,500 --> 00:39:09,200 نیا توی گاوداری 611 00:39:09,200 --> 00:39:10,900 به فکر پیرها هم باش 612 00:39:10,900 --> 00:39:13,967 بابا ، خانم یون هستش 613 00:39:13,967 --> 00:39:17,467 وای جلوی بقیه ادبت نکنم؟ 614 00:39:17,467 --> 00:39:21,600 تا حالا همچین گاو سرحالی ندیدم 615 00:39:21,600 --> 00:39:26,433 حتما هان‌وو خیلی خوب بهش میرسه 616 00:39:26,433 --> 00:39:29,600 ترشی نخوره یه چیزی میشه 617 00:39:29,600 --> 00:39:35,067 حمایت باباش رو داشته که اینقدر موفقه 618 00:39:35,067 --> 00:39:36,567 خیلی خوبی 619 00:39:36,567 --> 00:39:38,367 عالی 620 00:39:43,000 --> 00:39:45,200 دیگه برو بابا 621 00:39:45,867 --> 00:39:48,267 ممنون 622 00:39:49,000 --> 00:39:53,600 توی کلینیک نجاتم دادی؟ 623 00:39:55,300 --> 00:39:58,300 نه از دست بابام نجاتم دادی 624 00:39:59,667 --> 00:40:02,367 مرسی - نه خیلی ممنون - 625 00:40:04,033 --> 00:40:05,400 خوبی؟ 626 00:40:05,400 --> 00:40:07,267 ببخشید 627 00:40:14,167 --> 00:40:16,133 ببخشید 628 00:40:22,333 --> 00:40:24,933 میای توی اتاقم حرف بزنیم؟ 629 00:40:24,933 --> 00:40:26,700 نه 630 00:40:26,700 --> 00:40:29,367 خسته‌ای؟ برو بخواب 631 00:40:30,267 --> 00:40:32,133 بریم اتاق من 632 00:40:32,133 --> 00:40:33,600 هوم؟ - اتاقم - 633 00:40:33,600 --> 00:40:35,867 امنیتش بهتره 634 00:40:35,867 --> 00:40:38,033 جدی؟ 635 00:40:38,033 --> 00:40:39,833 بریم 636 00:40:56,933 --> 00:40:58,800 چرا لامپ؟ 637 00:41:01,200 --> 00:41:02,467 چیکار میکنی؟ 638 00:41:02,467 --> 00:41:04,067 باشه توی روشنی 639 00:41:04,067 --> 00:41:05,333 ها؟ این چیه؟ نمیشه 640 00:41:05,333 --> 00:41:07,833 وایسا - نکن خونه‌ایم - 641 00:41:07,833 --> 00:41:10,200 خونه یا بیرون؟ 642 00:41:11,067 --> 00:41:13,033 همچین تایپی داری؟ 643 00:41:13,033 --> 00:41:15,100 چون یون‌سو. شجاع سدب 644 00:41:15,100 --> 00:41:17,333 اذیتم نکن کسی بیاد تو چی؟ 645 00:41:17,333 --> 00:41:19,500 کی بیاد؟ 646 00:41:21,033 --> 00:41:24,267 باشه میگی نه پس نه 647 00:41:24,267 --> 00:41:26,300 منتظر میمونم 648 00:41:33,500 --> 00:41:35,633 حالا که کاری نمی‌کنیم 649 00:41:36,267 --> 00:41:38,167 بیا اینجا 650 00:41:43,000 --> 00:41:44,533 کانگ‌هی 651 00:41:44,533 --> 00:41:46,833 کانگ‌هی بیا بیرون 652 00:41:58,733 --> 00:42:00,000 بریم 653 00:42:00,000 --> 00:42:01,833 بریم 654 00:42:12,433 --> 00:42:15,533 این وقت شب چی شده؟ 655 00:42:15,533 --> 00:42:19,600 دستکش نداره بیرون سرده 656 00:42:36,900 --> 00:42:38,900 استراحت کنین 657 00:42:40,267 --> 00:42:43,200 بعدش بیا بیرون یه چیزی بدم بهت 658 00:42:43,200 --> 00:42:45,233 مرسی 659 00:43:03,533 --> 00:43:05,700 یه لیوان به منم بدین 660 00:43:10,467 --> 00:43:12,500 مرسی 661 00:43:13,333 --> 00:43:15,767 ببخشید نگرانتون کردم 662 00:43:22,633 --> 00:43:25,867 به خاطر مامانم دیگه نمیتونم 663 00:43:28,500 --> 00:43:30,833 منم برای مامانم دیونه میشم 664 00:43:30,833 --> 00:43:34,200 چند روزه با بی‌خبری داره اعتراض میکنه 665 00:43:34,200 --> 00:43:36,833 چند روز؟ کیوته 666 00:43:36,833 --> 00:43:40,633 مامانم اینجا گذاشتم و رفت 667 00:43:40,633 --> 00:43:43,633 چیه جنگه؟ 668 00:43:44,867 --> 00:43:50,567 مامانم رفت و مرد 669 00:43:54,700 --> 00:43:56,633 اینم مال من 670 00:43:56,633 --> 00:43:58,967 هنوز تموم نشده 671 00:44:00,700 --> 00:44:05,533 مدیر مهربونی که میشناسین 672 00:44:08,600 --> 00:44:10,967 متجاوزه 673 00:44:11,800 --> 00:44:15,633 شنیدم مامانم قبل تولدم کتک خورده 674 00:44:15,633 --> 00:44:19,267 ولی تحمل کرده چون طلاق نمیخواسته 675 00:44:19,833 --> 00:44:22,967 گفته تا ازدواج نکنم طلاق نمیگیره 676 00:44:39,733 --> 00:44:41,767 مرسی 677 00:44:52,400 --> 00:44:54,833 میرم پیش مامانم 678 00:44:55,900 --> 00:44:56,900 میرم تو 679 00:44:56,900 --> 00:44:58,700 باشه 680 00:45:10,400 --> 00:45:13,000 اقای چون‌پیل کی میاد؟ 681 00:45:13,700 --> 00:45:15,567 برو بالا 682 00:45:43,467 --> 00:45:45,233 دخترم 683 00:45:45,233 --> 00:45:47,400 اقای چون‌پیل، کجایی؟ 684 00:45:47,400 --> 00:45:48,633 کی میای؟ 685 00:45:48,633 --> 00:45:52,267 اینجایی؟ پیدات کردم 686 00:45:52,267 --> 00:45:54,133 خانم هوانگ؟ 687 00:45:55,100 --> 00:45:57,967 خانم هوانگ؟ - برو تو - 688 00:46:04,900 --> 00:46:07,433 تنهایی مشکلی نداری؟ 689 00:46:07,433 --> 00:46:12,367 چرا توی مریضی مزاحمم میشی؟ 690 00:46:12,367 --> 00:46:15,767 خوبم اومدم ازمایش بدم 691 00:46:15,767 --> 00:46:19,300 حالا که معذب میشی میرم 692 00:46:19,300 --> 00:46:22,200 فردا میام - نمیخواد بیای - 693 00:46:22,200 --> 00:46:23,400 میام 694 00:46:23,400 --> 00:46:26,233 بله؟ - هیچی - 695 00:46:26,233 --> 00:46:28,033 خب برو 696 00:46:31,233 --> 00:46:33,133 ...پس 697 00:46:44,033 --> 00:46:47,200 بابا مریض نشو 698 00:46:47,200 --> 00:46:50,400 عزیزم، چرا گریه میکنی؟ 699 00:46:50,400 --> 00:46:53,267 قطع کن قبض تلفن زیاد میشه 700 00:46:53,267 --> 00:46:55,733 دخترم، دوست دارم 701 00:46:55,733 --> 00:46:58,767 باشه - زودی خوب میشم - 702 00:46:58,767 --> 00:47:00,367 باشه 703 00:47:00,367 --> 00:47:02,367 مراقب باش 704 00:47:04,933 --> 00:47:07,367 ببخشید حتما میخوای بخوابی 705 00:47:07,367 --> 00:47:10,467 دخترم خارج کشوره ساعت‌ها خیلی فرق داره 706 00:47:10,467 --> 00:47:13,100 عیبی نداره راحت باشین 707 00:47:13,100 --> 00:47:16,467 منم با دخترم حرف میزدم 708 00:47:17,100 --> 00:47:20,533 همسرت اومده بود؟ 709 00:47:20,533 --> 00:47:22,867 نه دوستم بود 710 00:47:23,500 --> 00:47:27,167 همسرم رفته سفر 711 00:47:37,267 --> 00:47:39,233 عزیزم 712 00:47:39,233 --> 00:47:40,700 میا 713 00:47:40,700 --> 00:47:41,700 میا میا 714 00:47:41,700 --> 00:47:45,000 به هتل کالیفرنیا خوش اومدی 715 00:47:45,000 --> 00:47:47,433 چه جای دوست داشتنی 716 00:47:47,433 --> 00:47:50,067 چه جای دوست داشتنی 717 00:47:50,067 --> 00:47:51,667 بریم کالیفرنیا 718 00:47:51,667 --> 00:47:55,833 میا، همیشه میخواستی بری اونجا 719 00:47:55,833 --> 00:47:58,200 این بار خانوادگی میریم 720 00:47:58,200 --> 00:48:00,967 میریم و به کانگ‌هی نشون میدیم 721 00:48:00,967 --> 00:48:04,900 این بار کریسمس کالیفرنیاییم 722 00:48:04,900 --> 00:48:06,867 چطوره؟‌خوبه؟ 723 00:48:08,233 --> 00:48:09,700 ...این بار 724 00:48:09,700 --> 00:48:11,800 این بار که برم سئول 725 00:48:11,800 --> 00:48:14,100 حتما بلیط هواپیما میگیرم 726 00:48:14,100 --> 00:48:16,033 بهم اعتماد کن 727 00:48:16,033 --> 00:48:17,733 جدی میگم 728 00:48:17,733 --> 00:48:20,100 قول میدم 729 00:48:41,467 --> 00:48:44,333 ممنون رسیدم 730 00:48:46,267 --> 00:48:49,367 خر اوردن کلینیک؟ 731 00:48:49,367 --> 00:48:54,567 شبیه جولیه که توی سان فرانسیسکو بزرگش میکردم 732 00:48:54,567 --> 00:48:56,833 خر بزرگ میکردی؟ 733 00:48:56,833 --> 00:48:59,133 اره 734 00:48:59,133 --> 00:49:02,400 نژادش مینیاتوریه 735 00:49:02,400 --> 00:49:06,233 صاحبش ولش کرده دنبال صاحب میگردیم براش 736 00:49:06,233 --> 00:49:09,233 وای عزیزم 737 00:49:09,233 --> 00:49:11,667 میشه ببرمش؟ 738 00:49:12,567 --> 00:49:14,233 ...اره 739 00:49:14,233 --> 00:49:16,733 خودم رو معرفی کنم 740 00:49:19,667 --> 00:49:22,067 داشتم مامانت رو میرسوندم 741 00:49:22,067 --> 00:49:24,000 چشمم خورد به خر 742 00:49:24,000 --> 00:49:26,967 چشماش خیلی نافذه 743 00:49:26,967 --> 00:49:28,567 با مامانت اومدیم 744 00:49:28,567 --> 00:49:31,467 ببینیم وضع خر چطوریه 745 00:49:31,467 --> 00:49:33,767 همین 746 00:49:33,767 --> 00:49:35,900 مراقب باش 747 00:49:48,867 --> 00:49:51,467 کی بود؟ 748 00:49:52,667 --> 00:49:55,500 شما؟ میشناسیم؟ 749 00:49:58,633 --> 00:50:00,433 مامان 750 00:50:01,733 --> 00:50:05,633 مامان، حداقل انبلاکم کن 751 00:50:17,681 --> 00:50:19,231 خوب پیش رفت 752 00:50:19,231 --> 00:50:21,500 میخواستم سلام کنم و برم 753 00:50:21,500 --> 00:50:22,500 کجا؟ 754 00:50:22,500 --> 00:50:23,667 سئول 755 00:50:23,667 --> 00:50:27,133 باید با مدیر گوم هماهنگ کنم ولی جواب نمیده 756 00:50:27,133 --> 00:50:28,933 بهتره خودم برم 757 00:50:28,933 --> 00:50:31,100 باید بری؟ 758 00:50:33,067 --> 00:50:34,933 وایسا 759 00:50:36,967 --> 00:50:38,767 دست 760 00:50:41,833 --> 00:50:43,633 زود برگرد 761 00:50:47,745 --> 00:50:51,500 نمیدونم چیه ولی فایتینگ 762 00:50:51,500 --> 00:50:53,766 منتظرم باش 763 00:50:53,766 --> 00:50:57,366 باشه مراقب خونه‌ام 764 00:51:13,233 --> 00:51:15,266 مدیر 765 00:51:15,266 --> 00:51:17,966 گوشیت خاموشه 766 00:51:22,866 --> 00:51:26,800 باید حکم رو تایید کنی کی میای سایت؟ 767 00:51:26,800 --> 00:51:28,866 اوکی 768 00:51:32,833 --> 00:51:34,766 این 769 00:51:43,700 --> 00:51:46,933 میرم دیگه 770 00:51:55,166 --> 00:51:57,733 بار اولیه که 771 00:51:58,500 --> 00:52:00,700 مدیر اینجوریه 772 00:52:02,200 --> 00:52:04,955 برای خودمم تازگی داره 773 00:52:04,955 --> 00:52:07,300 شایدم 774 00:52:07,300 --> 00:52:11,533 فقط شوک شده که رقابت رو باخته 775 00:52:13,900 --> 00:52:16,300 از پسش برمیاد 776 00:52:16,300 --> 00:52:18,900 چون ادم درستیه 777 00:52:18,900 --> 00:52:22,666 راستش ادم رقابت طلبی نیست 778 00:52:22,666 --> 00:52:25,733 نمیشه؟ اوکی بدرک 779 00:52:25,733 --> 00:52:28,466 همیشه اینجوریه 780 00:52:28,466 --> 00:52:31,266 بار اولیه که اینجوری شده 781 00:52:31,266 --> 00:52:34,333 انگار خیلی دوست داشته 782 00:52:36,366 --> 00:52:40,166 تو رو داره نگرانش نمیشم 783 00:52:40,733 --> 00:52:44,166 این بار منم فایده‌ای ندارم 784 00:52:44,166 --> 00:52:46,433 از عمد به راننده مرخصی دادم 785 00:52:46,433 --> 00:52:50,033 سوک کیونگ میخواست برسونت 786 00:52:51,500 --> 00:52:54,366 میگه از رانندگی بدش میاد 787 00:52:54,366 --> 00:52:57,500 بریم خودم میبرمت 788 00:53:07,066 --> 00:53:08,666 رسیدیم 789 00:53:08,666 --> 00:53:11,033 ممنون 790 00:53:12,666 --> 00:53:14,700 اوه ویکتوره 791 00:53:14,700 --> 00:53:16,000 با امیلیه 792 00:53:16,000 --> 00:53:17,366 کیه؟ 793 00:53:17,366 --> 00:53:20,100 دختر خاله‌اشه 794 00:53:20,100 --> 00:53:21,933 ...نه 795 00:53:47,233 --> 00:53:50,233 پیاده شو زود پیاده شو استر 796 00:53:50,233 --> 00:53:52,833 میخوام بزنم زیرشون 797 00:53:59,700 --> 00:54:02,033 چی شده؟ 798 00:54:02,033 --> 00:54:04,066 بریم بیمارستان 799 00:54:18,933 --> 00:54:21,366 خوشمزه‌ست - چون‌پیل - 800 00:54:21,366 --> 00:54:23,333 اومدی 801 00:54:23,333 --> 00:54:25,000 بخورین 802 00:54:25,000 --> 00:54:26,866 درمورد کانگ‌هی بگو بهش 803 00:54:26,866 --> 00:54:28,333 میگم برو بگو 804 00:54:28,333 --> 00:54:30,066 زود برو 805 00:54:30,066 --> 00:54:31,900 برو 806 00:54:33,733 --> 00:54:36,066 درمورد کانگ‌هی‌ئه 807 00:54:38,000 --> 00:54:39,900 بگو 808 00:54:39,900 --> 00:54:43,633 نمیدونی‌اون مرد سئولی از کانگ‌هی خواستگاری کرده؟ 809 00:54:43,633 --> 00:54:46,766 همه رفتن دیدن 810 00:54:46,766 --> 00:54:49,366 خیلی بریز بپاش کرده بود 811 00:54:49,366 --> 00:54:51,933 ...اون مرد که رفت سئول با یون‌سو 812 00:54:51,933 --> 00:54:53,266 باشه 813 00:54:53,266 --> 00:54:56,066 چرا اینقدر ذوق کردی؟ 814 00:54:56,066 --> 00:54:58,300 فهمیدم 815 00:54:58,300 --> 00:54:59,733 نه 816 00:54:59,733 --> 00:55:02,033 سوجی هم میشنوه 817 00:55:02,033 --> 00:55:04,666 فکر کردم باید بدونی 818 00:55:04,666 --> 00:55:07,233 باشه فهمیدم 819 00:55:14,400 --> 00:55:17,633 زنگ بزنم خانم کانگ‌هی؟ 820 00:55:17,633 --> 00:55:20,900 توی مرکز کار زیاد داریم 821 00:55:20,900 --> 00:55:22,100 نه 822 00:55:22,100 --> 00:55:28,066 نباید اخرین خاطراتش از هانا اوپ اینجوری باشه 823 00:55:28,066 --> 00:55:30,033 باشه 824 00:55:30,533 --> 00:55:34,600 گفتی بار اولیه کانگ‌هی مدیر ناظره؟ 825 00:55:34,600 --> 00:55:37,833 اره - ولی اون دختر - 826 00:55:38,833 --> 00:55:42,600 تنهایی توی سئول جنگیده 827 00:55:42,600 --> 00:55:46,100 به سختی موفق شده 828 00:55:46,100 --> 00:55:50,133 نباید براش جشن بگیریم؟ 829 00:55:50,133 --> 00:55:54,766 اره همین کار رو توی استخر سقفی انجام میدیم 830 00:55:56,133 --> 00:56:00,200 راستش خوب میشه شخصیت اصلی خودش باشه 831 00:56:00,200 --> 00:56:04,933 کانگ‌هی باید هانااوپ رو با خاطره خوب به یاد بیاره 832 00:56:04,933 --> 00:56:06,866 و مردم هانااوپ هم 833 00:56:06,866 --> 00:56:11,600 به عنوان طراح ازش یاد بشه 834 00:56:11,600 --> 00:56:14,000 باشه اقای چون‌پیل 835 00:56:14,000 --> 00:56:15,833 کوته بینی کردم 836 00:56:15,833 --> 00:56:17,933 نه اصلا 837 00:56:18,633 --> 00:56:21,266 چون‌پیل 838 00:56:22,266 --> 00:56:25,100 چون‌پیل 839 00:56:27,033 --> 00:56:28,900 میرم محل ساخت و ساز 840 00:56:28,900 --> 00:56:32,466 باشه به سلامت 841 00:56:38,166 --> 00:56:40,500 وایسا 842 00:56:43,133 --> 00:56:44,633 شنیدی؟ 843 00:56:44,633 --> 00:56:47,700 اخرش ترسم سرم اومد 844 00:56:47,700 --> 00:56:49,233 چیکار میکنی؟ 845 00:56:49,233 --> 00:56:51,566 کاری میشه کرد؟ 846 00:56:51,566 --> 00:56:53,933 رک بگو 847 00:56:53,933 --> 00:56:58,266 شنیدم وارث هتل از کانگ‌هی خواستگاری کرده 848 00:56:58,266 --> 00:57:02,500 الانم رفته سئول چیش به یون‌سو؟ 849 00:57:02,500 --> 00:57:05,400 اخه انگشت نمای بقیه شدن چیز خوبی نیست 850 00:57:05,400 --> 00:57:08,400 افتخار نداره 851 00:57:08,400 --> 00:57:09,900 درمورد کانگ‌هی‌ئه 852 00:57:09,900 --> 00:57:13,000 الان یه طراح موفقه 853 00:57:13,000 --> 00:57:18,600 چه نیازیه با یه دامپزشک بگرده؟ 854 00:57:18,600 --> 00:57:19,866 چی؟ 855 00:57:19,866 --> 00:57:23,333 میگی یون‌سو ازش کم داره؟ 856 00:57:23,333 --> 00:57:25,666 نه منظورم این بود 857 00:57:25,666 --> 00:57:29,000 تجربه دارم همین 858 00:57:29,000 --> 00:57:31,166 نمیشه زورش کنم ازدواج کنه 859 00:57:31,166 --> 00:57:34,066 خصوصا بعد زندگی بدی که مادر کانگ‌هی داشت 860 00:57:34,066 --> 00:57:37,400 ...فکرش بهش هم 861 00:57:37,400 --> 00:57:43,233 جای اذیت کردنش کانگ‌هی رو میفرستم سئول 862 00:57:43,233 --> 00:57:45,900 راستش رو بگو 863 00:57:45,900 --> 00:57:47,866 اصلا با کانگ‌هی خوب نیستی 864 00:57:47,866 --> 00:57:50,366 باهاش بدرفتاری نکردی؟ 865 00:57:50,366 --> 00:57:53,266 از اولشم نباید اینجوری میشد 866 00:57:53,266 --> 00:57:54,433 دقیقا 867 00:57:54,433 --> 00:57:58,166 همه چی رو درست میکنم 868 00:57:58,166 --> 00:58:00,200 دخالت نکن 869 00:58:00,200 --> 00:58:01,466 بهت اعتماد میکنم 870 00:58:01,466 --> 00:58:04,500 نگران نباش سون‌جا 871 00:58:04,500 --> 00:58:06,466 سوجی 872 00:58:06,466 --> 00:58:08,033 این بخش رو چک کن 873 00:58:08,033 --> 00:58:10,033 باشه الان 874 00:58:10,033 --> 00:58:12,233 بله 875 00:58:12,233 --> 00:58:13,866 خسته نباشی 876 00:58:13,866 --> 00:58:15,933 ممنون 877 00:58:18,333 --> 00:58:19,566 کی رسیدی؟ 878 00:58:19,566 --> 00:58:23,866 از یکم پیش داره اطراف رو میبینه 879 00:58:23,866 --> 00:58:25,000 اومدی؟ 880 00:58:25,000 --> 00:58:26,333 خانم هوانگ 881 00:58:26,333 --> 00:58:28,133 بی خبر اومدی 882 00:58:28,133 --> 00:58:30,033 مگه بین مون خبریه؟ 883 00:58:30,033 --> 00:58:34,266 انگار نامادریم اومده سرکشی 884 00:58:34,266 --> 00:58:36,300 نامادری خیلی یه جوریه 885 00:58:36,300 --> 00:58:39,233 مامان چطوره؟ - ها؟ - 886 00:58:39,233 --> 00:58:41,233 کانگ‌هی 887 00:58:41,233 --> 00:58:42,300 ‌‌مامانتم 888 00:58:42,300 --> 00:58:45,366 ایی خانم هوانگ 889 00:58:46,133 --> 00:58:47,600 سردته؟ 890 00:58:47,600 --> 00:58:49,533 یه لباس گرم میپوشیدی 891 00:58:49,533 --> 00:58:52,166 اونی که کادو دادم بهت چطوره؟ 892 00:58:52,166 --> 00:58:55,200 بهتر از توقعم شده 893 00:58:55,200 --> 00:58:56,266 یکم دیگه اذیت میشی 894 00:58:56,266 --> 00:58:58,666 دفعه بعدی اومدی ژاکت بپوش 895 00:58:58,666 --> 00:59:00,833 خیلی سرده - چشم - 896 00:59:00,833 --> 00:59:02,466 قبل رفتن شام مهمونت میکنم 897 00:59:02,466 --> 00:59:03,766 یه جایی پیدا کن 898 00:59:03,766 --> 00:59:05,200 کارت بده 899 00:59:05,200 --> 00:59:07,266 بیای خسته میشی 900 00:59:07,266 --> 00:59:09,000 جدی؟ 901 00:59:09,000 --> 00:59:12,100 پس ببینیم مدیر چی میگه 902 00:59:12,100 --> 00:59:14,000 باشه 903 00:59:36,933 --> 00:59:40,033 اره مال رییس هوانگه 904 00:59:42,233 --> 00:59:44,800 با رییس رفتی سفر؟ 905 00:59:44,800 --> 00:59:47,700 سنی ازمون گذشته 906 00:59:47,700 --> 00:59:49,866 کسی چیزی گفته؟ 907 00:59:49,866 --> 00:59:51,900 حق ندارم بپرسم؟ 908 00:59:51,900 --> 00:59:54,766 یه چیزی بپرسم؟ 909 00:59:56,600 --> 01:00:01,500 اگه من ، رییس هوانگ رو نبینم تو هم یون‌سو رو بیخیال میشی؟ 910 01:00:01,500 --> 01:00:03,600 اقای چون‌پیل 911 01:00:08,266 --> 01:00:11,733 سوال چرتی بود 912 01:00:22,800 --> 01:00:24,633 تق تق 913 01:00:30,366 --> 01:00:32,166 آقا 914 01:00:33,100 --> 01:00:35,400 خوش اومدی، خوبی؟ 915 01:00:35,400 --> 01:00:39,166 نه کانگ‌هی و من دلمون برات تنگ شد 916 01:00:39,166 --> 01:00:41,100 جدی؟ 917 01:00:42,100 --> 01:00:44,500 شایعه‌هارو شنیدم 918 01:00:46,133 --> 01:00:47,600 پشتمون دراومدی نه؟ 919 01:00:47,600 --> 01:00:50,833 بقیه رو نمیدونم ولی تو طرف مایی 920 01:00:54,366 --> 01:00:55,900 اقا 921 01:00:55,900 --> 01:01:00,200 زندگی واقعا کوتاهه 922 01:01:00,900 --> 01:01:03,800 یون‌سو، زندگی سختی نداشته باش 923 01:01:04,866 --> 01:01:07,466 نگران کانگ‌هی هستی که این رو میگی؟ 924 01:01:07,466 --> 01:01:10,100 نگران نباش شاید برم سئول 925 01:01:10,100 --> 01:01:13,200 میدونم چه قدر هانااوپ رو دوست داری 926 01:01:13,200 --> 01:01:17,866 میدونم کانگ‌هی چه قدر از هانااوپ بدش میاد 927 01:01:19,733 --> 01:01:22,533 نمیخوام اذیت شین 928 01:01:22,533 --> 01:01:24,500 اقا 929 01:01:29,633 --> 01:01:33,700 از ده سالگی ادای بابای خوب درنمیورد این بار چشه؟ 930 01:01:33,700 --> 01:01:36,366 حالا شد بابای نمونه؟ 931 01:01:36,366 --> 01:01:38,966 خیلی رو مخه 932 01:01:38,966 --> 01:01:40,633 چیکار کنیم؟ 933 01:01:40,633 --> 01:01:42,300 یعنی چی چیکار کنیم؟ 934 01:01:42,300 --> 01:01:44,233 فکر نمیکردم بابات مخالف باشه 935 01:01:44,233 --> 01:01:46,200 توجه نکن 936 01:01:46,733 --> 01:01:50,900 چیه؟ منم دنبال تایید مامانت باشم؟ 937 01:01:50,900 --> 01:01:52,900 راست میگی 938 01:01:55,900 --> 01:01:58,233 گردنم میگیری دیگه؟ 939 01:01:59,566 --> 01:02:01,766 نمیخوام برم خونه 940 01:02:09,066 --> 01:02:11,700 بریم سئول؟ 941 01:02:11,700 --> 01:02:16,833 بریم یه هوایی بخوریم 942 01:02:17,600 --> 01:02:19,200 هنوز کارمون رو تموم نکردیم 943 01:02:19,200 --> 01:02:20,800 باشه 944 01:02:20,800 --> 01:02:21,866 اماده‌ای 945 01:02:21,866 --> 01:02:24,233 اماده‌ای 946 01:02:26,033 --> 01:02:30,400 پس قبل رفتن به حیوون‌ها یه سری بزنم 947 01:02:30,400 --> 01:02:32,466 باید حتما چکشون کنم 948 01:02:32,466 --> 01:02:33,966 نیم ساعت توی دیگه پارکینگ میبینمت 949 01:02:33,966 --> 01:02:35,866 باشه 950 01:02:36,766 --> 01:02:38,700 فعلا 951 01:02:57,266 --> 01:02:59,000 فکر کردی 952 01:02:59,000 --> 01:03:01,400 میتونی ببری؟ 953 01:03:02,633 --> 01:03:04,633 آخرش 954 01:03:04,633 --> 01:03:07,633 عین مامانت خدا به زمین گرمت میزنه 955 01:03:31,633 --> 01:03:33,600 این رو یادته؟ 956 01:03:34,300 --> 01:03:37,700 ژست بگیرین 957 01:03:39,100 --> 01:03:40,900 عکس بگیریم 958 01:03:50,166 --> 01:03:55,433 کاش این آدم پدرم بود 959 01:03:55,433 --> 01:03:58,133 همیشه مامانم رو میخندونه 960 01:03:59,700 --> 01:04:02,133 راستش منم 961 01:04:02,133 --> 01:04:05,833 آرزو داشتم مامانت مامانم بود 962 01:04:08,033 --> 01:04:10,366 از همون موقع هم‌دستشون بودیم 963 01:04:10,366 --> 01:04:12,300 دقیقا 964 01:04:19,033 --> 01:04:21,833 کار درستیه یون‌سو؟ 965 01:04:29,133 --> 01:04:31,666 مطمئنم اونا هم میخوان 966 01:04:31,666 --> 01:04:34,466 ما شاد باشیم 967 01:04:35,633 --> 01:04:37,733 نگران نباش 968 01:05:22,666 --> 01:05:26,333 بیا بیرون - انگار شدیدا اسیب دیده - 969 01:05:26,866 --> 01:05:28,466 وایسا 970 01:05:28,466 --> 01:05:30,800 چی؟ - تصادف شده - 971 01:05:30,800 --> 01:05:32,600 کجا؟ 972 01:05:32,600 --> 01:05:33,800 بزن کنار 973 01:05:33,800 --> 01:05:36,166 بزن کنار 974 01:06:00,266 --> 01:06:02,433 سطح اکسیژن و نبض عادیه 975 01:06:02,433 --> 01:06:03,633 هوشیار نیست 976 01:06:03,633 --> 01:06:06,133 اماده سی‌تی اسکن و آزمایش خون شین 977 01:06:06,133 --> 01:06:08,000 بله 978 01:06:19,000 --> 01:06:22,133 عین مامانت خدا به زمین گرم میزنت 979 01:06:33,733 --> 01:06:35,733 کار درستیه یون‌سو؟ 980 01:06:35,733 --> 01:06:47,566 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور 981 01:06:47,590 --> 01:07:08,590 ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور