1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
2
00:00:23,033 --> 00:00:25,233
چون‌پیل چون‌پیل

3
00:00:25,233 --> 00:00:28,100
چون‌پیل -
چیه؟ -

4
00:00:28,100 --> 00:00:32,600
گفتی دخالت نکنم درستش میکنی
ولی مخالفت کردی؟

5
00:00:32,600 --> 00:00:36,966
حالا نصف شب غیبشون زده

6
00:00:39,466 --> 00:00:45,466
شنیدم رفته بودی معبد
ولی چته؟

7
00:00:45,466 --> 00:00:46,500
اروم باش

8
00:00:46,500 --> 00:00:49,033
نفس عمیق بکش

9
00:00:49,733 --> 00:00:52,866
اروم باش. دم

10
00:00:52,866 --> 00:00:54,833
یه بار دیگه

11
00:00:55,366 --> 00:00:58,166
[چون یون‌سو]

12
00:01:00,466 --> 00:01:02,733
الو یون‌سو، کجایی؟

13
00:01:02,733 --> 00:01:04,733
ها؟

14
00:01:13,000 --> 00:01:14,866
یون‌سو

15
00:01:15,533 --> 00:01:18,266
یون‌سو، خوبی؟

16
00:01:18,266 --> 00:01:20,266
خوبی؟

17
00:01:21,100 --> 00:01:23,033
کانگ‌هی چی؟

18
00:01:31,700 --> 00:01:34,100
...واقعا

19
00:01:34,666 --> 00:01:37,300
متاسفم

20
00:01:40,866 --> 00:01:44,433
خودت خوبی؟

21
00:01:44,433 --> 00:01:45,633
چیزیت نشد؟

22
00:01:45,633 --> 00:01:48,166
تقصیر منه

23
00:01:49,100 --> 00:01:51,366
...گفتم بریم سئول

24
00:01:51,366 --> 00:01:54,000
عیبی نداره. نگران نباش

25
00:01:54,000 --> 00:01:56,100
ایرادی نداره

26
00:02:03,633 --> 00:02:05,900
چرا بیدار نمیشه؟

27
00:02:05,900 --> 00:02:08,400
گفتن مشکل خاصی نداره

28
00:02:14,166 --> 00:02:15,433
...تو

29
00:02:15,433 --> 00:02:19,600
مثل مامانت خدا به زمین گرمت میزنه

30
00:02:25,933 --> 00:02:29,800
شوکه بودم یهو یه چیزی گفتم و شد

31
00:02:32,266 --> 00:02:35,700
واقعا ازت متنفرم

32
00:02:35,700 --> 00:02:38,133
زود بلندشو

33
00:02:38,133 --> 00:02:42,166
بقیه رو نگران نکن

34
00:02:52,966 --> 00:02:55,366
وای

35
00:03:04,233 --> 00:03:07,266
[دهمین قسمت]

36
00:03:08,600 --> 00:03:09,900
کانگ‌هی

37
00:03:09,900 --> 00:03:11,966
اومدی؟ -
هوم -

38
00:03:36,733 --> 00:03:37,900
چیکار میکنی؟

39
00:03:37,900 --> 00:03:39,266
مراقبتم

40
00:03:39,266 --> 00:03:43,500
فکر کن بستری شدی

41
00:03:46,600 --> 00:03:50,133
واو نگفتی برم

42
00:03:50,133 --> 00:03:53,666
انگار درد داری

43
00:03:54,400 --> 00:03:56,333
...من

44
00:03:56,333 --> 00:03:58,833
گمونم مامان‌رو

45
00:03:59,300 --> 00:04:01,400
اونجا دیدم

46
00:04:03,833 --> 00:04:06,566
...جایی که تصادف کردیم

47
00:04:07,700 --> 00:04:10,266
همون‌جا تصادف کردن؟

48
00:04:12,833 --> 00:04:14,900
درسته؟

49
00:04:20,566 --> 00:04:23,100
یادم اومد

50
00:04:23,900 --> 00:04:27,666
اون روز توی ماشین اقای چون‌پیل قایم شدم

51
00:04:28,933 --> 00:04:31,633
توی ماشینی که تصادف کرد

52
00:04:33,033 --> 00:04:35,333
مامان رو دیدم

53
00:04:36,200 --> 00:04:38,166
هعی

54
00:04:40,066 --> 00:04:42,766
خدا زده توی کمرم؟

55
00:04:42,766 --> 00:04:45,566
چی میگی؟ نه

56
00:04:45,566 --> 00:04:48,366
یون‌سو رو نزدیک بود به کشتن بدم

57
00:04:48,366 --> 00:04:50,933
نه اصلا

58
00:04:50,933 --> 00:04:54,200
یون‌سو همه‌چی رو گرفت

59
00:04:54,200 --> 00:04:56,166
داد زدی

60
00:04:56,166 --> 00:04:59,900
و نذاشتی تصادف رخ بده

61
00:04:59,900 --> 00:05:03,166
جدی؟ -
اره جدی -

62
00:05:06,000 --> 00:05:09,033
گمونم

63
00:05:09,900 --> 00:05:12,900
مامانت به دادت رسیده

64
00:05:15,566 --> 00:05:16,833
بابا

65
00:05:16,833 --> 00:05:18,800
هوم

66
00:05:19,466 --> 00:05:22,166
چرا نیومدی؟

67
00:05:26,666 --> 00:05:29,400
اون موقع مجبور بودم

68
00:05:29,400 --> 00:05:34,266
...برای یه قرار خیلی خیلی مهم

69
00:05:34,266 --> 00:05:35,933
قرار مهم؟

70
00:05:35,933 --> 00:05:38,033
اره

71
00:05:38,033 --> 00:05:41,000
چی از مامان مهم‌تر بود؟

72
00:05:41,633 --> 00:05:43,500
ببخشید

73
00:05:44,366 --> 00:05:47,000
احمق بودم

74
00:05:52,733 --> 00:05:54,866
...مامان

75
00:05:55,833 --> 00:05:58,333
جوون میزد

76
00:05:58,333 --> 00:06:01,866
اقای چون‌پیل، خیلی شکسته شدی

77
00:06:03,500 --> 00:06:06,500
هرجا میرم میگن خوب موندم

78
00:06:06,500 --> 00:06:08,700
چی میگی برای خودت؟

79
00:06:08,700 --> 00:06:12,600
از بس کورن

80
00:06:12,600 --> 00:06:15,266
اقای چون‌پیل، پیر شدی

81
00:06:16,966 --> 00:06:20,066
دیگه نمیتونم راحت ازت متنفر باشم

82
00:06:25,133 --> 00:06:27,433
خیلی بده

83
00:06:34,133 --> 00:06:36,766
پس من پیرمرد برم

84
00:06:45,566 --> 00:06:47,466
بخواب

85
00:07:18,100 --> 00:07:21,033
کانگ‌هی، به نظرت بابات کی میاد؟

86
00:07:21,033 --> 00:07:23,733
نریم داخل منتظر بمونیم؟

87
00:07:23,733 --> 00:07:25,933
زودی میاد

88
00:07:34,033 --> 00:07:36,366
میدونی چه پولیه؟ -
ولم کن -

89
00:07:36,366 --> 00:07:38,233
منم قربانیم

90
00:07:38,233 --> 00:07:41,900
اون پول همه‌چی زنم بود
رویاشه

91
00:07:41,900 --> 00:07:43,333
یقه‌ام رو ول کن

92
00:07:43,333 --> 00:07:44,400
ول نمیکنی؟

93
00:07:44,400 --> 00:07:46,000
پولم رو بده

94
00:07:46,000 --> 00:07:49,033
پس بده

95
00:07:52,900 --> 00:07:54,733
تو

96
00:07:56,233 --> 00:07:58,733
پولم رو بده

97
00:08:37,200 --> 00:08:41,666
عزیزم عزیزم

98
00:08:41,666 --> 00:08:42,666
نه نه

99
00:08:42,666 --> 00:08:46,366
یون‌سو یون‌سو

100
00:08:46,366 --> 00:08:49,466
نه نه

101
00:08:49,466 --> 00:08:51,933
نه

102
00:08:51,933 --> 00:08:55,600
نه نه

103
00:08:55,600 --> 00:08:59,066
گفتم نه

104
00:09:03,700 --> 00:09:05,466
نه

105
00:09:05,466 --> 00:09:07,266
بریم

106
00:09:53,200 --> 00:09:54,800
نگاهم کن

107
00:09:54,800 --> 00:09:56,166
برین کنار

108
00:09:56,166 --> 00:09:58,466
راه بدین

109
00:09:58,466 --> 00:10:00,733
انگار بدجوری صدمه دیدن

110
00:10:00,733 --> 00:10:02,100
ببخشید راه بدین

111
00:10:02,100 --> 00:10:03,666
برین کنار

112
00:10:03,666 --> 00:10:06,000
راه بدین

113
00:10:09,733 --> 00:10:11,300
خوبین؟

114
00:10:11,300 --> 00:10:13,533
ماشین روی جاده برفی سر خورده

115
00:10:13,533 --> 00:10:16,700
معاینه‌اش کنم ببخشید

116
00:10:18,533 --> 00:10:19,666
خون‌ریزی رو بند بیارم

117
00:10:19,666 --> 00:10:21,500
در بازه زود

118
00:10:21,500 --> 00:10:22,966
برین کنار راه بدین

119
00:10:22,966 --> 00:10:25,566
چون یون‌سو -
ها؟ -

120
00:10:27,433 --> 00:10:29,433
خوبین؟

121
00:10:32,200 --> 00:10:33,733
کجا میری؟

122
00:10:33,733 --> 00:10:35,400
تو بمون

123
00:10:35,400 --> 00:10:38,133
نرو کانگ‌هی

124
00:10:39,200 --> 00:10:40,566
نرو

125
00:10:40,566 --> 00:10:42,766
بمون

126
00:10:46,566 --> 00:10:49,800
زود باشین

127
00:10:49,800 --> 00:10:52,066
زود تکونش بدین

128
00:10:58,966 --> 00:11:00,500
خوبین؟

129
00:11:00,500 --> 00:11:03,000
نگاهم کنین

130
00:11:03,000 --> 00:11:05,366
نگاهم کنین

131
00:13:41,033 --> 00:13:42,966
رفت بیرون

132
00:13:43,700 --> 00:13:46,766
ها؟ -
صبح زود زد بیرون -

133
00:13:46,766 --> 00:13:48,733
کجا؟

134
00:13:50,233 --> 00:13:52,866
جلوش رو میگرفتی هنوز رو به راه نبود

135
00:13:52,866 --> 00:13:55,133
مگه حریفش میشم؟

136
00:13:57,733 --> 00:13:59,966
کانگ‌هی

137
00:13:59,966 --> 00:14:01,900
جی کانگ‌هی

138
00:14:07,033 --> 00:14:08,966
کانگ‌هی

139
00:14:11,433 --> 00:14:13,433
کانگ‌هی

140
00:14:17,700 --> 00:14:19,133
چرا اینجایی؟

141
00:14:19,133 --> 00:14:23,566
بهتر شدی؟ نگرانت بودم

142
00:14:23,566 --> 00:14:25,633
...خب

143
00:14:26,200 --> 00:14:28,466
یکم گیجم

144
00:14:30,733 --> 00:14:32,700
عصبانی شدی؟

145
00:14:33,566 --> 00:14:34,666
بریم خونه

146
00:14:34,666 --> 00:14:36,600
یکم استراحت کن

147
00:14:37,266 --> 00:14:39,200
اینجا دنبالم

148
00:14:39,200 --> 00:14:42,266
میگشتی؟

149
00:14:42,733 --> 00:14:44,966
اینجا؟

150
00:14:44,966 --> 00:14:48,233
نمیدونم خاطره بچگیمه

151
00:14:48,233 --> 00:14:50,400
یا رویا

152
00:14:51,033 --> 00:14:55,500
ولی حس میکنم اینجا دنبالم میگشتی

153
00:14:55,500 --> 00:14:57,633
کانگ‌هی

154
00:14:57,633 --> 00:14:59,100
جی کانگ‌هی

155
00:14:59,100 --> 00:15:01,200
گشتی اره؟

156
00:15:02,866 --> 00:15:04,433
نمیدونم

157
00:15:04,433 --> 00:15:07,866
...میومدم اینجا بهت فکر میکردم

158
00:15:07,866 --> 00:15:08,933
چه فکری؟

159
00:15:08,933 --> 00:15:12,066
برای شماره سه اوقات تلخ بودی

160
00:15:13,266 --> 00:15:17,066
اره اون موقع تکون نمیخوردی

161
00:15:17,066 --> 00:15:19,200
یادته نه؟

162
00:15:19,200 --> 00:15:21,033
پ ن پ

163
00:15:24,166 --> 00:15:26,066
چیه؟

164
00:15:26,066 --> 00:15:28,566
میخوای ببوسیم در بری؟

165
00:15:32,666 --> 00:15:35,633
جم نمی‌خورم

166
00:15:41,433 --> 00:15:43,300
گرمه

167
00:15:51,833 --> 00:15:54,400
خودت اوردیش؟

168
00:15:54,400 --> 00:15:56,233
مراقب باش

169
00:16:00,233 --> 00:16:03,166
هوا داره سرد میشه
کاشی‌ها سرد و گرم شن میشکنن

170
00:16:03,166 --> 00:16:06,133
زحمت میشه ولی یه چکی‌شون کن

171
00:16:06,133 --> 00:16:09,366
به هرحال خودت چک میکنی نه؟

172
00:16:09,366 --> 00:16:10,533
بازم شما هم یه چک کن

173
00:16:10,533 --> 00:16:12,766
بیرون هم مراقب باشین

174
00:16:12,766 --> 00:16:15,000
انگار دوتا کاشی شکسته

175
00:16:15,000 --> 00:16:16,700
باشه باشه -
خسته نباشی -

176
00:16:16,700 --> 00:16:19,300
بله -
خانم مدیر بیا پیشمون -

177
00:16:19,300 --> 00:16:20,366
باشه اومدم

178
00:16:20,366 --> 00:16:21,800
خسته نباشی

179
00:16:21,800 --> 00:16:23,333
باشه

180
00:16:27,733 --> 00:16:29,033
کجا میری؟

181
00:16:29,033 --> 00:16:30,766
کار بسه

182
00:16:30,766 --> 00:16:32,500
وسط روزه

183
00:16:32,500 --> 00:16:33,566
کانگ‌هی گفت اخرای کارشه

184
00:16:33,566 --> 00:16:34,633
واو

185
00:16:34,633 --> 00:16:37,666
چه زود دست به کار شدی

186
00:16:37,666 --> 00:16:39,400
خیلی منتظر کات‌مون بودی؟

187
00:16:39,400 --> 00:16:41,900
ببخشید دروغ توی کارم نیست

188
00:16:41,900 --> 00:16:43,300
اره اره

189
00:16:43,300 --> 00:16:45,666
منم بی‌دوست پسر موندم

190
00:16:45,666 --> 00:16:47,766
به خر سر موقع غذا بده

191
00:16:47,766 --> 00:16:49,100
ابش هم عوض کن

192
00:16:49,100 --> 00:16:51,666
نگران نباش برو

193
00:16:56,233 --> 00:16:58,233
جواب ندم؟

194
00:16:59,666 --> 00:17:01,933
کلینیک دامپزشکی هانا

195
00:17:01,933 --> 00:17:04,500
بله؟ مدیر چون یون‌سو؟

196
00:17:04,500 --> 00:17:08,066
یه زن پشت خطه

197
00:17:09,100 --> 00:17:11,200
بله چون یون‌سو هستم

198
00:17:13,233 --> 00:17:15,433
مین‌جونگ

199
00:17:17,266 --> 00:17:20,066
اره مشتاق دیدار

200
00:17:20,766 --> 00:17:22,366
زود بیا

201
00:17:22,366 --> 00:17:25,066
قبلا خوردم خوشمزه‌ست

202
00:17:25,066 --> 00:17:27,000
معتادش میشی

203
00:17:27,766 --> 00:17:30,633
مرسی برای غذا

204
00:17:31,733 --> 00:17:34,700
با سس شناش بدم

205
00:17:34,700 --> 00:17:36,666
خوشمزه شد

206
00:17:45,100 --> 00:17:46,666
خوشمزه‌ست

207
00:17:46,666 --> 00:17:49,500
مرغش خوب دراومده

208
00:17:50,366 --> 00:17:52,300
سس بزنم برات؟

209
00:17:59,133 --> 00:18:00,933
چطوره؟

210
00:18:01,966 --> 00:18:03,133
خوبه

211
00:18:03,133 --> 00:18:05,200
واقعا خوشمزه‌ست؟

212
00:18:05,200 --> 00:18:08,366
توصیفش کن

213
00:18:08,366 --> 00:18:10,566
تنده

214
00:18:10,566 --> 00:18:13,400
اره خاصه

215
00:18:16,400 --> 00:18:18,366
ببخشید

216
00:18:18,366 --> 00:18:19,800
خوش اومدی

217
00:18:19,800 --> 00:18:21,066
چرا دیر کردی؟

218
00:18:21,066 --> 00:18:22,966
یکی زنگ زد

219
00:18:22,966 --> 00:18:24,166
دهنم اب افتاد

220
00:18:24,166 --> 00:18:26,566
مرسی برای غذا

221
00:18:26,566 --> 00:18:28,033
مال آه رومه

222
00:18:28,033 --> 00:18:31,233
خسیس نباش

223
00:18:31,233 --> 00:18:33,933
بخور یون‌سو

224
00:18:33,933 --> 00:18:36,733
همه رون‌ها مال خودت

225
00:18:37,533 --> 00:18:41,633
آه روم کی میاد؟
گفت زود کارش تموم میشه

226
00:18:41,633 --> 00:18:44,033
کانگ‌هی، یه زنگ بهش میزنی؟

227
00:18:44,033 --> 00:18:46,100
دستم بنده خودت بزنگ

228
00:18:46,100 --> 00:18:47,933
اب میخوای؟

229
00:18:49,066 --> 00:18:51,366
خوشمزه‌ست؟ -
خیلی -

230
00:18:51,366 --> 00:18:53,533
یهو میای چیکار کنم؟

231
00:18:53,533 --> 00:18:55,300
حداقل قبلش خبر بده

232
00:18:55,300 --> 00:18:58,133
میدونم کتابخونه کجاست
چرا زنگ بزنم؟

233
00:18:58,133 --> 00:19:01,200
بریم برات نهار میخرم

234
00:19:01,200 --> 00:19:04,100
با دوستام قرار دارم

235
00:19:04,100 --> 00:19:06,800
رفیق بازی؟

236
00:19:06,800 --> 00:19:09,500
اینجوریه میرم با یه زن دیگه

237
00:19:09,500 --> 00:19:12,700
پس برو با یه زن دیگه

238
00:19:13,466 --> 00:19:16,033
نه میری هم باید حرف بزنیم

239
00:19:16,033 --> 00:19:18,133
سوارشو -
نمیخوام -

240
00:19:18,133 --> 00:19:20,233
سوار شو

241
00:19:20,233 --> 00:19:22,033
نه

242
00:19:26,700 --> 00:19:28,133
سونگ اون

243
00:19:28,133 --> 00:19:29,133
پیاده میشی یا نه؟

244
00:19:29,133 --> 00:19:31,200
کی هستی؟

245
00:19:33,700 --> 00:19:35,666
گفت سوار نمیشه

246
00:19:35,666 --> 00:19:37,700
...تو

247
00:19:44,733 --> 00:19:46,733
بریم

248
00:19:48,666 --> 00:19:52,466
فکر می‌کنه دکتره پس تحفه خاصیه

249
00:19:52,466 --> 00:19:56,433
بابام هر روز نق میزنه که زودتر برم خونه بخت

250
00:19:56,433 --> 00:20:00,566
فکر میکردم فقط خودم درگیرم
ولی تو هم کم نداری

251
00:20:00,566 --> 00:20:03,200
حداقل از تو‌بهترم

252
00:20:03,200 --> 00:20:06,166
با خانواده زندگی کردم

253
00:20:06,166 --> 00:20:08,066
آه روم

254
00:20:08,700 --> 00:20:11,066
نمیخوای باهاش رو به رو شی؟

255
00:20:11,066 --> 00:20:13,033
یون سو و من همین کارو کردیم

256
00:20:13,033 --> 00:20:16,166
هزار دلیل داشتیم که قرار نذاریم

257
00:20:16,166 --> 00:20:18,333
پس با مامانم شروع کنم؟

258
00:20:18,333 --> 00:20:20,433
اره -
مامانم بهم گوش میده -

259
00:20:20,433 --> 00:20:23,333
هان آه روم

260
00:20:33,200 --> 00:20:34,566
عیبی نداره

261
00:20:34,566 --> 00:20:36,700
جدی میگم

262
00:20:39,466 --> 00:20:43,333
...مامان، میخوام سونگ اون رو

263
00:20:44,700 --> 00:20:47,900
فکر کردی اینقدر دندون رو جگر گذاشتم که اینجوری کنی؟

264
00:20:48,600 --> 00:20:50,733
...کانگ‌هی خودت وارث هتل تور کردی

265
00:20:50,733 --> 00:20:54,766
اونوقت آه روم رو میندازی توی بغل یه بچه یتیم؟

266
00:21:03,400 --> 00:21:05,666
ببخشید

267
00:21:18,266 --> 00:21:20,433
مامان، این چه حرفیه؟

268
00:21:20,433 --> 00:21:22,966
خودت گفتی

269
00:21:22,966 --> 00:21:26,266
از کسایی که کتک میزنن بدت میاد

270
00:21:26,266 --> 00:21:28,633
چطور بذارم بیراهه بری؟

271
00:21:28,633 --> 00:21:30,400
بار بعدی اونم میزنم

272
00:21:30,400 --> 00:21:32,866
به فکر خودتم

273
00:22:09,000 --> 00:22:11,333
دیگه این کار رونکن

274
00:22:12,733 --> 00:22:15,100
برای آه روم شر نشو

275
00:22:18,633 --> 00:22:20,700
...تو

276
00:22:22,300 --> 00:22:24,333
میای بریم سئول؟

277
00:22:24,333 --> 00:22:25,566
نه

278
00:22:25,566 --> 00:22:27,400
چرا؟

279
00:22:27,400 --> 00:22:29,433
برای آه روم؟

280
00:22:34,400 --> 00:22:36,566
تولدش ثبت نشده

281
00:22:36,566 --> 00:22:39,633
فقط اسم و سنش رو داده بودن بهش

282
00:22:40,466 --> 00:22:43,066
توی پرورشگاه بمونه بهتره

283
00:22:43,600 --> 00:22:46,533
چطور بچه رو توی متل ول کردن؟

284
00:22:49,466 --> 00:22:51,633
...خب

285
00:22:54,000 --> 00:22:56,600
...توی نامه

286
00:22:57,833 --> 00:23:01,900
گفتن میان دنبال بچه

287
00:23:01,900 --> 00:23:07,100
مشکلی نداره ببرمش؟

288
00:23:07,833 --> 00:23:09,800
اره میتونی ببریش

289
00:23:13,133 --> 00:23:14,933
اسمت چیه؟

290
00:23:14,933 --> 00:23:16,733
چا سونگ اون

291
00:23:16,733 --> 00:23:19,433
از الان داداشمی

292
00:23:21,500 --> 00:23:25,066
مامانم گفت میاد دنبالم

293
00:23:25,066 --> 00:23:27,333
باید بمونم

294
00:23:28,133 --> 00:23:31,500
ولی قیافه‌اش رو یادم نمیاد

295
00:23:33,566 --> 00:23:36,733
نمیتونم برم دنبالش

296
00:23:36,733 --> 00:23:40,366
نمیتونم از اینجا هم برم کانگ‌هی

297
00:23:41,933 --> 00:23:44,433
عکسی ازش نداری؟

298
00:24:11,900 --> 00:24:17,666
مامانت گفت میتونم بهش بگم مامان

299
00:24:21,533 --> 00:24:23,366
اره

300
00:24:23,933 --> 00:24:29,566
مامانم تو رو بیشتر من دوست داشت

301
00:24:30,966 --> 00:24:32,633
اون روز یادمه

302
00:24:32,633 --> 00:24:34,766
جشن ورودی بود

303
00:24:34,766 --> 00:24:38,033
ولی بازم مامان نیومد مدرسه

304
00:24:38,033 --> 00:24:41,066
و به جاش عکس رو گذاشت جلوی خونه

305
00:24:41,700 --> 00:24:44,900
منم از عصبانیت لج کردم

306
00:24:51,633 --> 00:24:53,533
و گفتم نمیخوامش

307
00:24:54,366 --> 00:24:56,433
برای خودت

308
00:25:03,933 --> 00:25:06,000
مال توئه

309
00:25:08,633 --> 00:25:10,666
...عکس مامانم

310
00:25:11,333 --> 00:25:16,100
به لطف تو سالم مونده

311
00:25:19,133 --> 00:25:21,700
ببخشید سونگ اون

312
00:25:58,133 --> 00:25:59,266
صبح بخیر

313
00:25:59,266 --> 00:26:01,533
خوب خوابیدی؟ -
اره -

314
00:26:01,533 --> 00:26:03,900
میخواستی بی خداحافظی بری سئول؟

315
00:26:03,900 --> 00:26:07,066
نه میخواستم خداحافظی کنم

316
00:26:07,066 --> 00:26:08,966
جدی؟

317
00:26:12,166 --> 00:26:16,433
نمیدونستم مدیر اینقدر کار میکنه

318
00:26:16,433 --> 00:26:21,166
به لطف مدیر تونستم یه تجربه کسب کنم

319
00:26:21,166 --> 00:26:23,500
راستش رو بگو

320
00:26:23,500 --> 00:26:25,066
هوم

321
00:26:25,066 --> 00:26:28,733
یه ذره هم دلت برای خواستگاریش نلرزید؟

322
00:26:28,733 --> 00:26:31,933
معلومه خوشم اومد

323
00:26:31,933 --> 00:26:33,800
ولی از نظر ذهنی

324
00:26:33,800 --> 00:26:35,500
نابود بود

325
00:26:35,500 --> 00:26:37,933
زود نیای همچین حرکتی میزنم

326
00:26:37,933 --> 00:26:40,100
فکر کردی میترسم؟

327
00:26:40,100 --> 00:26:42,433
منم جلوی همه ازت خواستگاری میکنم

328
00:26:42,433 --> 00:26:44,533
جلوی کل دنیا

329
00:26:45,200 --> 00:26:47,100
ببخشید

330
00:26:50,833 --> 00:26:52,266
مدیر

331
00:26:52,266 --> 00:26:56,100
میدونی سفارش سینک و وسایل بهداشتی اشتباهه؟

332
00:26:57,033 --> 00:26:58,700
دوباره  سفارش بده

333
00:26:58,700 --> 00:27:02,666
کار‌توئه

334
00:27:02,666 --> 00:27:04,300
تامین کننده مواد اولیه هستن

335
00:27:04,300 --> 00:27:07,833
بهشون بگو برای چک محصولات روز مقرر بیان

336
00:27:07,833 --> 00:27:09,700
مشخصات رو تطبیق بدن و لیست بنویسن

337
00:27:09,700 --> 00:27:11,466
قیمت هم چونه بزنیم و تموم

338
00:27:11,466 --> 00:27:15,666
باشه خودت انجامش بده

339
00:27:16,933 --> 00:27:18,533
...اگه برای خواستگاریه

340
00:27:18,533 --> 00:27:20,700
اره خواستگاری

341
00:27:21,600 --> 00:27:24,000
اره اونم هست

342
00:27:26,133 --> 00:27:31,233
برای استره؟

343
00:27:32,500 --> 00:27:33,666
از کجا میدونی؟

344
00:27:33,666 --> 00:27:35,866
خودت از کجا میدونی؟

345
00:27:35,866 --> 00:27:38,333
اون یارو مشکوک بود تحقیق کردم

346
00:27:38,333 --> 00:27:41,866
دیدم دختر خاله‌اش نیست باهاش زندگی میکنه

347
00:27:41,866 --> 00:27:47,833
برای همین عجیب رفتار میکنی و رفتی توی خودت؟

348
00:27:47,833 --> 00:27:49,500
برای رد کردنت نیست؟

349
00:27:49,500 --> 00:27:53,166
خواستگاری مگه مهمه؟
بازم خواستگاری میکنم

350
00:27:53,166 --> 00:27:56,033
به هرحال الان که ازدواج نمیکنی

351
00:27:56,033 --> 00:27:58,033
استر هم بچه داره

352
00:27:58,033 --> 00:27:59,933
ولی پدرش عوضیه

353
00:27:59,933 --> 00:28:03,500
نمیتونم بذارم نخودی بیوفته دست اون مرتیکه

354
00:28:05,000 --> 00:28:08,200
نمیتونم بگم شوکه شه

355
00:28:08,200 --> 00:28:10,500
استر میدونه

356
00:28:10,500 --> 00:28:12,566
شوکه شد

357
00:28:12,566 --> 00:28:15,266
با چشمای خودش دید

358
00:28:17,200 --> 00:28:19,533
استر خوبه؟

359
00:28:20,066 --> 00:28:22,300
چون یون‌سو

360
00:28:23,233 --> 00:28:24,466
تویی؟

361
00:28:24,466 --> 00:28:25,600
تویی اره؟

362
00:28:25,600 --> 00:28:28,833
چیه؟ -
با مین‌جونگ حرف زدی -

363
00:28:29,300 --> 00:28:31,100
نه -
چی میگی؟ -

364
00:28:31,100 --> 00:28:33,600
زنگ زد بیمارستان و شماره ام رو پیدا کرد

365
00:28:33,600 --> 00:28:34,933
خانم یون

366
00:28:34,933 --> 00:28:38,233
حتما خانم یون جواب داده

367
00:28:38,233 --> 00:28:42,100
اره خب... ببخشید

368
00:28:42,100 --> 00:28:44,800
نه عیبی نداره

369
00:28:48,033 --> 00:28:50,400
خانم یون جواب داده؟
نه من جواب دادم

370
00:28:50,400 --> 00:28:52,466
ایش

371
00:28:52,466 --> 00:28:54,333
چیه؟ مین‌جونگ چی گفته؟

372
00:28:54,333 --> 00:28:55,466
گفته میاد

373
00:28:55,466 --> 00:28:57,133
جدی؟ چرا؟

374
00:28:57,133 --> 00:28:59,066
نمیدونم

375
00:28:59,066 --> 00:29:02,300
اگه مین‌جونگ بیاد سراغم

376
00:29:02,300 --> 00:29:04,566
که ببرم سئول چی؟

377
00:29:04,566 --> 00:29:05,600
امکان نداره

378
00:29:05,600 --> 00:29:08,333
مگه حسش رو میدونی؟

379
00:29:08,333 --> 00:29:11,066
یون‌سو نجاتم بده

380
00:29:11,066 --> 00:29:12,066
چیکار کنم؟

381
00:29:12,066 --> 00:29:16,666
یه وقت نزنه به سرم با مین‌جونگ برم سئول

382
00:29:16,666 --> 00:29:18,866
حرفش رو میزنی

383
00:29:18,866 --> 00:29:20,066
دلم برای کانگ‌هی تنگ شد

384
00:29:20,066 --> 00:29:21,666
بازم کانگ‌هی؟

385
00:29:21,666 --> 00:29:23,833
گوشت با منه؟

386
00:29:23,833 --> 00:29:26,100
...خانم یون فردا

387
00:29:26,100 --> 00:29:30,066
سرت شلوغ نیست مرخصی بگیرم

388
00:29:30,066 --> 00:29:33,000
اره کار خاصی ندارم

389
00:29:33,000 --> 00:29:34,766
جدی؟

390
00:29:34,766 --> 00:29:38,466
هان‌وو، مین‌جونگ رو ببین
منم میرم پیش کانگ هی

391
00:29:38,466 --> 00:29:40,066
عوضی بی لیاقت

392
00:29:40,066 --> 00:29:41,400
خودت اول رابطه‌مون رو قطع کردی

393
00:29:41,400 --> 00:29:43,066
کینه شتری

394
00:29:43,066 --> 00:29:45,733
همه‌چی خوب پیش رفت و دوباره دیدمت

395
00:29:45,733 --> 00:29:48,000
باهم توی سئول میریم بیرون
دیت دوتایی

396
00:29:48,000 --> 00:29:49,500
اشغال

397
00:29:49,500 --> 00:29:52,566
خانم مین‌جونگ میاد دیدن هان‌وو؟

398
00:29:53,700 --> 00:29:55,633
می‌شناسیش؟ همونی که زنگ زد؟

399
00:29:55,633 --> 00:29:58,033
اره دوست دختر سابق هان‌وو ئه

400
00:29:58,033 --> 00:30:02,233
قول ازدواج داده بودن
چندباری دیدمش

401
00:30:03,800 --> 00:30:05,666
...ازدواج

402
00:30:06,466 --> 00:30:10,533
ارشد هان‌وو...زندگیش توی سئول چطور بوده؟

403
00:30:10,533 --> 00:30:13,200
هیچ تصوری ازش ندارم

404
00:30:13,200 --> 00:30:15,300
خیلی اقتصادیه

405
00:30:15,300 --> 00:30:19,500
باورم نمیشد همه‌چی رو ول کرده اومده

406
00:30:19,500 --> 00:30:24,700
حتما تصمیم بزرگی براش بوده

407
00:30:24,700 --> 00:30:28,933
الکی که همچین کاری نکرده

408
00:30:29,400 --> 00:30:30,900
جلوش رو بگیر آه روم

409
00:30:30,900 --> 00:30:36,000
وا چطوری؟ مین‌جونگ میشناسم

410
00:30:36,000 --> 00:30:40,666
به نظرم سنگ‌شون رو وا میکنن

411
00:30:43,200 --> 00:30:44,900
بهش زنگ بزنم

412
00:30:44,900 --> 00:30:47,166
ببینم چطور پیش میره؟

413
00:30:58,133 --> 00:30:59,966
کجایی؟

414
00:31:19,833 --> 00:31:21,933
ارشد

415
00:31:26,666 --> 00:31:28,366
شنیدم چیل ده یونگ مریضه

416
00:31:28,366 --> 00:31:30,066
چی؟

417
00:31:30,066 --> 00:31:32,100
نرو

418
00:31:33,200 --> 00:31:36,733
بری سئول کی مراقبش باشه؟

419
00:31:39,233 --> 00:31:43,066
خانم یون نمیرم

420
00:31:43,066 --> 00:31:44,933
بله؟

421
00:31:48,800 --> 00:31:52,300
همون دامپزشکی هستی که عمل چیل ده یونگ رو انجام دادی ؟

422
00:31:52,300 --> 00:31:54,933
سلام

423
00:31:54,933 --> 00:31:58,300
خوبه دیدم زندگیت رواله

424
00:31:58,300 --> 00:32:00,500
به سلامت

425
00:32:00,500 --> 00:32:04,366
ازدواجت هم مبارک

426
00:32:05,100 --> 00:32:06,966
میرم

427
00:32:20,766 --> 00:32:23,533
بریم گفتی چیل ده یونگ مریضه

428
00:32:23,533 --> 00:32:25,400
باشه

429
00:32:34,366 --> 00:32:35,700
راستی

430
00:32:35,700 --> 00:32:38,333
برای خر اسمی گذاشتی؟

431
00:32:40,433 --> 00:32:43,033
هنوز نه

432
00:32:43,033 --> 00:32:45,533
چیزی به ذهنت نرسیده؟

433
00:32:47,166 --> 00:32:49,766
خر یا چی؟

434
00:32:49,766 --> 00:32:51,866
ببخشید -
...خب -

435
00:32:51,866 --> 00:32:54,200
عیبی نداره اومدی بیرون؟

436
00:32:54,200 --> 00:32:55,566
کلینیک چی؟

437
00:32:55,566 --> 00:32:59,100
اره عیبی نداره

438
00:34:07,033 --> 00:34:09,700
عروسک رو گم کردم

439
00:34:10,666 --> 00:34:13,200
عروسک گم شده

440
00:34:15,066 --> 00:34:17,333
...اون روز مامانم رفت

441
00:34:23,366 --> 00:34:25,366
عروسکم

442
00:34:27,766 --> 00:34:29,666
پیداش کن

443
00:34:41,233 --> 00:34:43,166
اومدی؟

444
00:34:43,666 --> 00:34:45,833
ایگو

445
00:34:45,833 --> 00:34:48,400
شرمنده کانگ‌هی نیستم

446
00:34:49,100 --> 00:34:50,966
نه بفرما

447
00:34:50,966 --> 00:34:52,800
چرا اینقدر هولی؟

448
00:34:52,800 --> 00:34:54,866
نه نیستم

449
00:34:56,200 --> 00:34:58,033
بشین

450
00:35:01,366 --> 00:35:03,500
هعی

451
00:35:07,066 --> 00:35:11,700
مخالفت کردم ناراحت شدی؟

452
00:35:12,433 --> 00:35:14,266
اره

453
00:35:14,266 --> 00:35:15,766
یکم

454
00:35:15,766 --> 00:35:17,966
...راستش

455
00:35:18,600 --> 00:35:23,433
به عنوان بابای چون یون‌سو مخالف بودم

456
00:35:23,433 --> 00:35:26,166
خیلی چیزها از سر گذروندی

457
00:35:26,166 --> 00:35:29,166
باید خوشحال باشی

458
00:35:29,166 --> 00:35:33,233
راحت زندگی کنی

459
00:35:33,733 --> 00:35:35,766
برای من

460
00:35:36,433 --> 00:35:39,833
کانگ‌هی همه چیزمه

461
00:35:40,566 --> 00:35:44,600
کانگ‌هی زندگیمه

462
00:35:50,533 --> 00:35:52,966
الان

463
00:35:52,966 --> 00:35:56,133
به عنوان بابای کانگ‌هی اومدم

464
00:35:57,200 --> 00:36:00,133
دست من بود

465
00:36:01,266 --> 00:36:05,700
میگفتم حسابی

466
00:36:07,300 --> 00:36:09,966
مراقب کانگ‌هی باشی

467
00:36:11,633 --> 00:36:14,500
میدونی چه قدر خوشحال شدم

468
00:36:14,500 --> 00:36:19,566
که جای من خواستی بری

469
00:36:21,433 --> 00:36:23,733
کریسمس پیشش؟

470
00:36:23,733 --> 00:36:25,833
جدی؟ -
نه دروغ میگم -

471
00:36:25,833 --> 00:36:27,633
ایش

472
00:36:31,333 --> 00:36:35,100
چه قدر فشار اوردم بهت؟

473
00:36:35,100 --> 00:36:38,433
هیچی

474
00:36:39,933 --> 00:36:43,300
انگار حافظه کانگ‌هی داره برمیگرده

475
00:36:43,300 --> 00:36:45,200
اره

476
00:36:45,200 --> 00:36:50,000
انگار یادش اومده که بچگی غش کرده و
هوشیار نبوده

477
00:36:56,733 --> 00:36:59,000
مرسی

478
00:36:59,000 --> 00:37:01,600
که کنارشی

479
00:37:11,966 --> 00:37:14,033
میرم

480
00:37:14,033 --> 00:37:16,000
باشه

481
00:37:17,433 --> 00:37:19,933
استراحت کن -
باشه -

482
00:37:19,933 --> 00:37:23,200
نمیدونی صاحابت کیه؟

483
00:37:23,200 --> 00:37:26,600
چرا میزنیش؟
صاحابش منم

484
00:37:28,300 --> 00:37:30,500
پسرته یا دخترت؟

485
00:38:05,933 --> 00:38:07,900
کانگ‌هی

486
00:38:13,266 --> 00:38:15,366
خونه نیست؟

487
00:38:39,200 --> 00:38:41,800
مامان بیدار شدی

488
00:38:43,700 --> 00:38:45,533
کانگ‌هی لباست رو بیار

489
00:38:45,533 --> 00:38:47,366
باشه

490
00:38:49,933 --> 00:38:52,033
مامان

491
00:38:53,233 --> 00:38:55,133
بیا

492
00:38:57,433 --> 00:39:00,333
مامان، کجا میریم؟

493
00:39:00,333 --> 00:39:01,500
کالیفرنیا

494
00:39:01,500 --> 00:39:03,000
اینجا هم کالیفرنیاست

495
00:39:03,000 --> 00:39:05,600
اینجا نه جایی که خودم بزرگ شدم

496
00:39:05,600 --> 00:39:07,000
دوره؟

497
00:39:07,000 --> 00:39:08,366
اره

498
00:39:08,366 --> 00:39:10,366
چه قدر؟

499
00:39:10,366 --> 00:39:12,500
برسیم میفهمی

500
00:39:34,766 --> 00:39:36,666
بریم تو

501
00:40:59,400 --> 00:41:02,100
دوست دارم کانگ‌هی

502
00:41:40,833 --> 00:41:42,966
مامان

503
00:42:28,333 --> 00:42:30,100
کانگ‌هی

504
00:42:30,100 --> 00:42:33,133
جی کانگ‌هی

505
00:42:33,133 --> 00:42:34,666
کجا رفته؟

506
00:42:34,666 --> 00:42:36,766
کانگ‌هی

507
00:42:36,766 --> 00:42:38,633
کانگ‌هی

508
00:42:38,633 --> 00:42:39,733
کانگ‌هی

509
00:42:39,733 --> 00:42:41,000
کانگ‌هی

510
00:42:41,000 --> 00:42:43,200
جی کانگ‌هی

511
00:42:43,200 --> 00:42:45,366
جی کانگ‌هی

512
00:42:46,733 --> 00:42:48,866
کانگ‌هی

513
00:42:50,633 --> 00:42:54,500
اینجاست
پیداش کردم

514
00:42:55,266 --> 00:42:57,666
بیاین

515
00:42:57,666 --> 00:43:00,100
چشمات رو باز کن

516
00:43:02,500 --> 00:43:05,066
چشمات رو باز کن

517
00:43:05,066 --> 00:43:07,166
زود باش

518
00:43:07,166 --> 00:43:11,366
کانگ‌هی چشمات رو باز کن

519
00:43:11,366 --> 00:43:14,466
چشمات رو باز کن

520
00:43:24,166 --> 00:43:26,366
مامان

521
00:43:30,266 --> 00:43:33,466
مامان ببخشید

522
00:44:07,200 --> 00:44:09,033
کانگ‌هی

523
00:44:10,200 --> 00:44:14,400
چرا الان اومدی؟ سردته
جواب زنگ‌هامم ندادی

524
00:44:18,266 --> 00:44:20,466
چرا بی خبر اومدی؟

525
00:44:20,466 --> 00:44:23,100
اومدم دنبالت

526
00:44:23,100 --> 00:44:27,200
ترسیدم توی راه اتفاقی بیوفته

527
00:44:30,733 --> 00:44:32,166
تو برو

528
00:44:32,166 --> 00:44:34,366
خودت؟

529
00:44:34,366 --> 00:44:36,333
نمیای؟

530
00:44:41,400 --> 00:44:43,666
منم پیشت بخوابم؟

531
00:44:48,066 --> 00:44:50,200
جدا شدیم

532
00:44:52,633 --> 00:44:56,000
جدا شیم

533
00:45:00,700 --> 00:45:02,466
حالت خوب نیست؟

534
00:45:02,466 --> 00:45:04,300
برو

535
00:45:05,133 --> 00:45:07,333
کانگ‌هی

536
00:45:07,333 --> 00:45:09,300
جی کانگ‌هی

537
00:45:12,000 --> 00:45:13,866
ببینمت

538
00:45:18,600 --> 00:45:21,733
نمیدونم چی شده

539
00:45:21,733 --> 00:45:25,166
ولی فرصت میخوای صبر میکنم

540
00:45:26,366 --> 00:45:29,366
بعدا خواستی درموردش بگی

541
00:45:29,833 --> 00:45:32,000
بهم بگو

542
00:45:37,433 --> 00:45:40,333
زیاد خودت رو اذیت نکن

543
00:45:42,033 --> 00:45:43,933
فهمیدی؟

544
00:47:20,400 --> 00:47:22,933
همه چی حاضره

545
00:47:23,466 --> 00:47:26,900
اماده‌ای با پیرهایی که نمیتونن از رودخونه رد شن

546
00:47:26,900 --> 00:47:28,833
سوار فری شی؟

547
00:47:28,833 --> 00:47:31,800
فری حاضره

548
00:47:33,033 --> 00:47:35,400
همه‌چی حاضره؟ -
اره -

549
00:47:35,400 --> 00:47:36,600
... خب

550
00:47:36,600 --> 00:47:41,366
خب بریم کمک پیرایی که نمیتونن راه برن

551
00:47:45,933 --> 00:47:48,500
خیلی خوشگل شدی

552
00:47:48,500 --> 00:47:49,733
ارایش کردی؟

553
00:47:49,733 --> 00:47:53,566
نمردم که ارایش منم؟

554
00:47:54,133 --> 00:47:57,300
نه یعنی خوشگل شدی

555
00:47:57,300 --> 00:47:58,900
گفت خوشگلی

556
00:47:58,900 --> 00:48:03,000
میگی راحت بمیرم؟

557
00:48:03,000 --> 00:48:06,600
زبونت گاز بگیر

558
00:48:16,533 --> 00:48:19,700
ازم عکس بگیر

559
00:48:21,366 --> 00:48:23,266
برای ختم؟ -
اره -

560
00:48:23,266 --> 00:48:25,066
بهتره پیش پیش اماده باشیم

561
00:48:25,066 --> 00:48:27,866
اماده چی بشی

562
00:48:27,866 --> 00:48:31,366
نه برای کانگ‌هی‌ئه

563
00:48:31,366 --> 00:48:34,100
پس باید یه خوبش رو بگیرم

564
00:48:34,100 --> 00:48:38,000
امروز روز خیلی خوبیه برام

565
00:48:38,000 --> 00:48:41,866
پس باید یه عکس بگیری

566
00:48:41,866 --> 00:48:43,700
یالا

567
00:48:52,866 --> 00:48:54,800
خب

568
00:48:55,866 --> 00:48:57,400
منتظر چی هستی؟

569
00:48:57,400 --> 00:48:58,533
عکس بگیر

570
00:48:58,533 --> 00:49:00,700
یک دو سه متل کالیفرنیا

571
00:49:00,700 --> 00:49:03,600
فایتینگ

572
00:49:05,500 --> 00:49:07,600
چیه؟

573
00:49:07,600 --> 00:49:10,566
چیزی رومه؟ بد میوفتم؟

574
00:49:11,400 --> 00:49:13,233
نه

575
00:49:13,833 --> 00:49:18,866
خیلی خوبی

576
00:49:18,866 --> 00:49:21,166
میگیرم -
بگیر -

577
00:49:21,166 --> 00:49:23,533
یک دو سه اماده

578
00:49:25,466 --> 00:49:30,133
یک دو سه

579
00:49:35,033 --> 00:49:37,833
♪ شاید ♪

580
00:49:37,833 --> 00:49:40,366
♪ شاید من ♪

581
00:49:40,366 --> 00:49:45,566
♪ بهشت نرم ♪

582
00:49:45,566 --> 00:49:53,400
♪ چون از بالا رفتن میترسم ♪

583
00:49:55,466 --> 00:50:00,033
♪ شاید شاید من ♪

584
00:50:00,033 --> 00:50:04,866
♪ بهشت نرم ♪

585
00:50:04,866 --> 00:50:12,466
♪ چون حرصم زیاده♪

586
00:50:14,333 --> 00:50:19,066
♪ شب بیرون پنجره ♪

587
00:50:19,066 --> 00:50:24,733
♪ صدای بارون میاد ♪

588
00:50:29,533 --> 00:50:34,366
دخترم، جدیدا این اهنگ رو میخونم

589
00:50:34,866 --> 00:50:40,166
♪ یه فنجون ♪

590
00:50:40,166 --> 00:50:44,766
♪ دو فنجون مکگولی ♪

591
00:50:44,766 --> 00:50:52,300
♪ بالاخره با صبح خوابیدم ♪

592
00:50:53,966 --> 00:50:56,033
چطوره؟

593
00:51:24,833 --> 00:51:26,766
دخترم

594
00:51:28,566 --> 00:51:30,066
متاسفم

595
00:51:30,066 --> 00:51:32,166
برای چی؟

596
00:51:32,166 --> 00:51:33,933
چرا متاسفی؟

597
00:51:33,933 --> 00:51:37,166
...من

598
00:51:38,766 --> 00:51:41,766
برای همه چی متاسفم

599
00:51:46,600 --> 00:51:49,000
آقای چون‌پیل

600
00:51:49,966 --> 00:51:52,966
میدونی نمیتونم ببخشمت؟

601
00:51:56,233 --> 00:51:58,800
چرا به دنیا اومدم؟

602
00:52:00,433 --> 00:52:03,433
تو و مامانم

603
00:52:03,433 --> 00:52:05,800
نمیخواستینم؟

604
00:52:06,366 --> 00:52:08,866
خیلی تند میری

605
00:52:10,566 --> 00:52:15,800
این سوال از کجات دراومد؟

606
00:52:17,100 --> 00:52:20,033
واقعا که

607
00:52:20,033 --> 00:52:21,500
...من‌‌..هی

608
00:52:21,500 --> 00:52:27,633
اون موقع بند ایندی توی هونگده خیلی محبوب بود

609
00:52:27,633 --> 00:52:29,066
ها؟

610
00:52:29,066 --> 00:52:34,600
بی‌خیال اون بند شدم و برگشتم زادگاهم

611
00:52:34,600 --> 00:52:37,733
همش برای مامانت و خودت بود

612
00:52:39,166 --> 00:52:41,533
برای ازمون استخدامی نبود؟

613
00:52:41,533 --> 00:52:44,466
نه بقیه اینجوری فکر‌میکنن

614
00:52:44,466 --> 00:52:49,433
توی نخ این چیزها نبودم

615
00:52:51,133 --> 00:52:54,966
پس زودتر میومدی پیش مامان

616
00:52:55,733 --> 00:53:00,566
...توی زندگیم اون بزرگ‌ترین

617
00:53:02,100 --> 00:53:06,233
اشتباهمه

618
00:53:06,233 --> 00:53:10,500
...مامانت رو ازت گرفتم

619
00:53:10,500 --> 00:53:14,100
واقعا عذرمیخوام

620
00:53:15,433 --> 00:53:17,566
ازش متنفرم

621
00:53:18,900 --> 00:53:22,100
از این جو متنفرم

622
00:53:22,100 --> 00:53:25,200
انگار مجبورم ببخشمت

623
00:53:25,200 --> 00:53:28,466
...به اشتباهاتم اعتراف کنم

624
00:53:28,466 --> 00:53:30,466
زورم نکن

625
00:53:31,300 --> 00:53:34,066
همچین جوی رو دوست دارم

626
00:53:34,066 --> 00:53:36,866
خیلی خوبه

627
00:53:36,866 --> 00:53:39,900
تا زمانی که عذرخواهی بره توی کتم

628
00:53:40,700 --> 00:53:43,200
تا عذرخواهی کنم

629
00:53:45,500 --> 00:53:48,166
خوب زندگی کن

630
00:53:50,500 --> 00:53:53,766
خوشم میاد همیشه همینی دخترم

631
00:54:04,800 --> 00:54:07,600
سوجی

632
00:54:08,466 --> 00:54:10,866
سوجی

633
00:54:10,866 --> 00:54:14,200
سوجی

634
00:54:16,700 --> 00:54:18,566
اینجام

635
00:54:18,566 --> 00:54:20,400
اوه

636
00:54:20,866 --> 00:54:23,666
اینجا بودی؟

637
00:54:24,200 --> 00:54:26,466
اومدم بین گل‌ها

638
00:54:26,466 --> 00:54:31,133
برای همین نباید بیای اینجا

639
00:54:31,133 --> 00:54:33,333
چرا؟

640
00:54:33,333 --> 00:54:38,400
چون نمیشه پیدات کرد

641
00:54:38,400 --> 00:54:43,933
فرقی بین من و گلها نیست ؟

642
00:54:43,933 --> 00:54:47,733
یه لحظه

643
00:54:48,533 --> 00:54:50,133
سلام کانگ‌هی‌ام

644
00:54:50,133 --> 00:54:52,233
وای ترسیدم

645
00:54:52,233 --> 00:54:54,700
کی بود مگه؟

646
00:54:54,700 --> 00:54:56,966
کسی که

647
00:54:56,966 --> 00:55:01,866
نباید یه حرفی رو بهش میزدم

648
00:55:02,766 --> 00:55:06,200
باید ازش عذرخواهی کنم

649
00:55:07,700 --> 00:55:11,066
نمیشه

650
00:55:47,533 --> 00:55:51,300
چرا اینجوری میکنی؟

651
00:55:52,300 --> 00:55:55,266
ببخشید خانم

652
00:55:57,800 --> 00:55:59,700
...الان

653
00:56:00,433 --> 00:56:01,866
برای من بود؟

654
00:56:01,866 --> 00:56:07,500
ببخشید که این مدت زندگیت رو سخت کردم

655
00:56:09,000 --> 00:56:10,700
واقعا عذرمیخوام

656
00:56:10,700 --> 00:56:12,733
عذر؟

657
00:56:13,333 --> 00:56:15,666
چی توی سرته؟

658
00:56:15,666 --> 00:56:17,166
میرم

659
00:56:17,166 --> 00:56:19,233
خودم میرم

660
00:56:19,866 --> 00:56:21,866
چای جوجوبه شون خوبه

661
00:56:21,866 --> 00:56:24,000
یکم بخور

662
00:56:39,633 --> 00:56:41,966
چرا اینجوری میکنه؟

663
00:57:08,333 --> 00:57:10,233
اومدی؟

664
00:57:12,400 --> 00:57:14,400
یه چیزی باید بگم

665
00:57:15,500 --> 00:57:17,400
منم

666
00:57:18,733 --> 00:57:20,800
منم حرف دارم

667
00:57:22,633 --> 00:57:24,666
بریم پایین؟

668
00:57:25,400 --> 00:57:27,433
اره

669
00:57:40,933 --> 00:57:42,400
...یون‌سو ما

670
00:57:42,400 --> 00:57:43,900
نه

671
00:57:43,900 --> 00:57:47,566
می‌دونم چی میخوای بگی

672
00:57:47,566 --> 00:57:48,600
نگو

673
00:57:48,600 --> 00:57:50,866
چون یون‌سو

674
00:57:50,866 --> 00:57:53,166
باید گوش بدی

675
00:57:54,266 --> 00:57:57,166
...هرچی که میگم

676
00:57:57,166 --> 00:57:59,133
من میگم

677
00:57:59,600 --> 00:58:01,600
اول من

678
00:58:03,100 --> 00:58:05,366
راستش

679
00:58:06,166 --> 00:58:09,400
بعد این که توی اون وضع توی سئول

680
00:58:10,033 --> 00:58:12,533
تنهات گذاشتم خیلی فکر کردم

681
00:58:15,100 --> 00:58:18,133
فکر میکردم بگی جدا شیم چی؟

682
00:58:18,666 --> 00:58:21,933
بگم منتظر میمونم چی؟

683
00:58:21,933 --> 00:58:24,600
فکر کردم خودم رو آماده کنم

684
00:58:27,700 --> 00:58:29,800
ولی میدونی چیه؟

685
00:58:32,633 --> 00:58:35,400
ولی همه چیزم تویی

686
00:58:36,666 --> 00:58:41,700
اگه نبودی وجود نداشتم

687
00:58:44,100 --> 00:58:46,900
هدفم توی زندگی

688
00:58:46,900 --> 00:58:50,033
فقط بودن توئه

689
00:58:51,766 --> 00:58:54,000
و بدترین اتفاق هم

690
00:58:56,633 --> 00:58:59,166
اینه که نتونم بیام سئول

691
00:59:02,566 --> 00:59:06,100
اولین زنی هستی که مَردم کردی

692
00:59:07,933 --> 00:59:11,766
و اولین کسی که خوشحالم کردی

693
00:59:16,533 --> 00:59:18,800
...حرفم اینه

694
00:59:21,100 --> 00:59:24,433
فقط عشق اولم نیستی

695
00:59:28,066 --> 00:59:30,733
از اول همه چی بودی

696
00:59:36,166 --> 00:59:38,433
ببخشید دیر کردم

697
00:59:42,966 --> 00:59:45,066
دوست دارم

698
00:59:46,933 --> 00:59:49,066
دوست دارم کانگ‌هی

699
00:59:56,200 --> 00:59:58,566
نمیدونی کی از

700
00:59:59,233 --> 01:00:02,033
دوست دارم استفاده کنی؟

701
01:00:07,033 --> 01:00:09,466
بعد گفتن دوست دارم

702
01:00:10,133 --> 01:00:12,966
مامانم گفت دوستم داره

703
01:00:13,733 --> 01:00:18,100
لباسام رو جمع کرد که فرار منه

704
01:00:18,666 --> 01:00:21,166
اونم با بابات

705
01:00:25,966 --> 01:00:28,866
میدونی چیکار کردم؟

706
01:00:29,900 --> 01:00:32,600
تدی بر رو

707
01:00:33,633 --> 01:00:36,000
کردم توی اگزوز ماشین

708
01:00:39,900 --> 01:00:41,900
چی میگی؟

709
01:00:41,900 --> 01:00:44,433
...اون تصادف

710
01:00:45,133 --> 01:00:47,400
تقصیر منه

711
01:00:49,566 --> 01:00:52,400
مامانم و بابات رو

712
01:00:54,000 --> 01:00:56,200
کشتم

713
01:00:59,566 --> 01:01:01,933
منم که بابات و زن چون‌پیل رو

714
01:01:01,933 --> 01:01:05,200
ازتون گرفتم

715
01:01:06,533 --> 01:01:08,766
قاتلم

716
01:01:19,613 --> 01:01:22,113
دوست دارم

717
01:01:25,766 --> 01:01:28,300
برای کساییه که میرن

718
01:01:30,166 --> 01:01:32,200
یون‌سو

719
01:01:35,866 --> 01:01:38,133
...دارم میگم

720
01:01:42,366 --> 01:01:44,433
نگو

721
01:01:47,766 --> 01:01:49,966
خواهش میکنم نگو

722
01:01:54,533 --> 01:01:56,633
دوست دارم

723
01:02:03,633 --> 01:02:06,000
دوست دارم یون‌سو

724
01:02:40,400 --> 01:02:54,766
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

725
01:02:54,790 --> 01:03:06,790
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور