1
00:00:01,383 --> 00:00:03,383
‫آنچه گذشت...

2
00:00:03,807 --> 00:00:05,809
‫اوضاع که بد عجیب شد.

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,376
‫یکی رو پیدا کردیم که داشت
‫جهش‌یافته‌های جدید می‌ساخت.

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,292
‫لاکپشت، مار، کرم، مورچه و حتی یه گرگ!

5
00:00:10,422 --> 00:00:12,772
‫هی منفجر شدن، اما باز
‫هی بیشتر پیداشون می‌شد.

6
00:00:12,903 --> 00:00:15,558
‫حالا هم که دنبال خون ما هستن
‫تا جلوی انفجارشون رو بگیرن.

7
00:00:15,645 --> 00:00:17,516
‫برادرهام اونا رو تا یه
‫کارخونه متروکه دنبال کردن

8
00:00:17,647 --> 00:00:18,909
‫اما گیر افتادن

9
00:00:19,040 --> 00:00:20,780
‫و حالا من باید نجاتشون بدم.

10
00:00:20,911 --> 00:00:22,173
‫طبق معمول.

11
00:00:22,347 --> 00:00:24,262
‫از اول هم منظورم همین بود.

12
00:00:24,393 --> 00:00:28,484
‫من اهل تکنولوژی و رباتم
‫نه یه دانشمند دیوونه برنده نوبل

13
00:00:28,614 --> 00:00:30,268
‫مثل این خرخون.

14
00:00:37,014 --> 00:00:39,495
‫مـ...من...خـ...خیلی خوشحالم
‫که الان اینجا کنارتونم!

15
00:00:39,625 --> 00:00:42,237
‫خیلی وقت بود که دوست
‫داشتم باهاتون آشنا بشم و...

16
00:00:42,367 --> 00:00:44,587
‫راستش یه‌کم معذب شدم اما...

17
00:00:44,717 --> 00:00:46,415
‫شما مثل ابرقهرمان
‫دانشمندها برای من می‌مونید.

18
00:00:46,589 --> 00:00:48,330
‫تِزتون برای جهش‌یافتگی...

19
00:00:48,460 --> 00:00:51,202
‫تئوری‌هاتون برای
‫دستکاری دی‌ان‌ای حیوانات...

20
00:00:51,333 --> 00:00:52,029
‫فوق شاهکار هستن!

21
00:00:52,160 --> 00:00:55,119
‫معادلات زیستی‌تون دقیقاً
‫در مرکز تابلوی اهدافم هستن.

22
00:00:58,209 --> 00:01:00,646
‫آرزوم اینه راه شما رو برم

23
00:01:01,082 --> 00:01:02,257
‫و یه روزی باهاتون همکاری کنم.

24
00:01:02,387 --> 00:01:04,519
‫می‌تونیم با هم دنیا رو زیر و رو کنیم.

25
00:01:05,564 --> 00:01:06,783
‫مـ...ما...

26
00:01:06,913 --> 00:01:09,046
‫یه زوج توقف‌ناپذیر می‌شیم!

27
00:01:09,177 --> 00:01:12,615
‫فکرش رو بکنید...
‫آزمایشگاه‌تون توی تی‌سی‌آرآی...

28
00:01:12,789 --> 00:01:14,660
‫می‌تونی به کلی دستاورد برسیم!

29
00:01:14,791 --> 00:01:17,098
‫این برنامه ده ساله منه
‫که براتون فرستاده بودم

30
00:01:17,185 --> 00:01:19,361
‫داخلش هدف نهاییم رو مشخص کردم.

31
00:01:19,800 --> 00:01:24,300
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

32
00:01:24,888 --> 00:01:28,109
‫با هم جایزه نوبل رو می‌بریم!

33
00:01:31,112 --> 00:01:34,506
‫هم بهمون مدال میدن
‫هم یک میلیون دلار جایزه...

34
00:01:34,637 --> 00:01:37,335
‫این خیلی بهتر از تغییر دنیاست، مگه نه؟

35
00:01:38,858 --> 00:01:40,904
‫فکر کنم نوبت‌مون شد.
‫کارائوکه دوست دارید

36
00:01:41,078 --> 00:01:42,210
‫مگه نه، دکتر استاکمن؟

37
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

38
00:02:16,169 --> 00:02:18,169
‫«ماجراهای لاکپشت‌های نینجای جهش‌یافته نوجوان»
‫«  قسمت ششم: طرد شدگان »

39
00:02:27,994 --> 00:02:29,518
‫ببینم، تو دیگه کی هستی؟

40
00:02:29,648 --> 00:02:31,172
‫مشخص نیست که یه دانشمند دیوونه‌ست؟

41
00:02:31,302 --> 00:02:35,567
‫این هیولاها رو اون درست کرده
‫و حالا هم می‌خواد من رو عروس خودش کنه.

42
00:02:35,698 --> 00:02:37,265
‫مثل عروس فرانکنشتاین دیگه.

43
00:02:37,395 --> 00:02:38,483
‫بی‌خیال بابا، مگه ندیدید؟

44
00:02:38,614 --> 00:02:39,919
‫همچین هم رفرنس پرتی نبود.

45
00:02:40,050 --> 00:02:40,963
‫چرا انقدر اطلاعاتتون محدوده؟

46
00:02:41,138 --> 00:02:42,313
‫مطالعه‌تون رو بیشتر کنید.

47
00:02:42,444 --> 00:02:44,707
‫اینا که دیگه اطلاعات عمومی هسـ...

48
00:02:44,837 --> 00:02:46,448
‫می‌دونی ورود غیرقانونی انجام دادی؟

49
00:02:46,578 --> 00:02:47,753
‫ورود غیرقانونی؟

50
00:02:47,927 --> 00:02:50,060
‫توکا و ریزار دوست ما رو دزدیدن.

51
00:02:50,234 --> 00:02:51,888
‫راستش کار اونا نبود.

52
00:02:52,018 --> 00:02:55,152
‫البته بود...
‫اما منظورم اینه کار یکی دیگه‌شون بود.

53
00:02:55,283 --> 00:02:56,719
‫سه/چهارتا هیولای قبلی بودن.

54
00:02:56,849 --> 00:02:58,124
‫راستش دیگه حسابشون از دستم در رفته.

55
00:02:58,155 --> 00:02:59,939
‫هی منفجر می‌شن!

56
00:03:00,070 --> 00:03:04,161
‫دانی‌جان، نظرت چیه سعی
‫کنی و ما رو آزاد کنی؟

57
00:03:08,644 --> 00:03:11,212
‫خواهر برادرهاتون باز بازیگوش شدن، نه؟

58
00:03:12,430 --> 00:03:13,779
‫چطوری هی فرار می‌کنید؟

59
00:03:13,910 --> 00:03:16,391
‫ریزار، خب...اون یکی ریزار...

60
00:03:16,521 --> 00:03:18,480
‫ازم خواست با خون
‫وینگ‌نات اونا رو اصلاح کنم.

61
00:03:18,610 --> 00:03:21,099
‫فکر کنم راه‌حلش برای منفجر نشدن
‫و تبدیل شدن به اوز، این بود.

62
00:03:22,745 --> 00:03:24,529
‫فکر کردی من به کمک تو احتیاج دارم؟

63
00:03:26,314 --> 00:03:28,664
‫- عجب...
‫- آره، این بابا یه‌چیزیش هست.

64
00:03:28,794 --> 00:03:29,969
‫ولی نمی‌‌دونم...نمی‌دونم.

65
00:03:34,060 --> 00:03:35,323
‫تنفس...

66
00:03:35,453 --> 00:03:38,021
‫من نیازی به دور ریختنی‌های
‫بکستر استاکمن ندارم.

67
00:03:38,195 --> 00:03:40,153
‫جهش‌یافته‌های من
‫آیندۀ جهش ژنتیکی هستن...

68
00:03:40,328 --> 00:03:41,981
‫از هر لحاظ به شما برتری دارن.

69
00:03:42,112 --> 00:03:44,941
‫تازه، حیوونایی که من انتخاب کردم
‫خیلی خفن‌تر و...

70
00:03:50,555 --> 00:03:52,383
‫این هم بندازید پیش بقیه‌شون.

71
00:03:52,514 --> 00:03:54,037
‫شاید بعداً...نمی‌دونم.

72
00:03:54,167 --> 00:03:55,778
‫کالبدشکافی‌ای چیزی‌شون کردم.

73
00:03:58,911 --> 00:04:00,609
‫آقا...

74
00:04:00,696 --> 00:04:03,351
‫اسم‌تون رو نپرسیدم اما مشخصه که شما...

75
00:04:03,525 --> 00:04:05,004
‫دانشمند نابغه‌ای هستید...

76
00:04:05,135 --> 00:04:08,399
‫از اون ژن‌شناس‌های بی‌مثال که
‫هر چند نسل یک بار پیداشون میشه.

77
00:04:08,530 --> 00:04:10,053
‫دانی، چیکار داری می‌کنی؟

78
00:04:10,183 --> 00:04:12,577
‫شما کلی جهش‌یافته درست کردید...

79
00:04:12,708 --> 00:04:14,187
‫و مشخصاً خیلی بهتر از ما هستن.

80
00:04:14,362 --> 00:04:16,407
‫این واقعاً...حرف نداره!

81
00:04:17,016 --> 00:04:18,496
‫وایسید.

82
00:04:21,194 --> 00:04:23,588
‫به‌نظرت واقعاً جهش‌یافته‌های
‫من از مال بکستر بهترن؟

83
00:04:23,719 --> 00:04:26,504
‫چی؟!
‫خـ...آره، معلومه!

84
00:04:26,635 --> 00:04:29,072
‫اینا رو ببین!
‫کرمِ جهش‌یافته آخه؟

85
00:04:29,202 --> 00:04:30,813
‫بی‌خیال بابا...

86
00:04:30,987 --> 00:04:32,597
‫این یکی...

87
00:04:32,728 --> 00:04:34,164
‫خـ...خفنه.

88
00:04:37,515 --> 00:04:40,126
‫من هم نظرم همین بود!
‫به‌عنوان یه نمونه‌ی طرد شده...

89
00:04:40,257 --> 00:04:41,650
‫همچین هم از دست رفته نیستی.

90
00:04:41,780 --> 00:04:44,261
‫من در مقابل نمونه‌های شما هیچی نیستم.

91
00:04:44,392 --> 00:04:46,742
‫راست میگی.
‫من جُردن‌ـم. جردن پِری.

92
00:04:46,829 --> 00:04:48,265
‫دکتر جردن پری.

93
00:04:48,439 --> 00:04:50,528
‫بیا بریم آزمایشگاه خصوصیم رو نشونت بدم.

94
00:04:51,268 --> 00:04:52,400
‫حواستون به بقیه‌شون باشه.

95
00:04:55,620 --> 00:04:57,666
‫دیدید گفتم باید با دانی مهربون‌تر باشیم؟

96
00:04:57,840 --> 00:04:59,885
‫با...باورم نمیشه ولمون کرد!

97
00:05:01,583 --> 00:05:03,585
‫چیزی نیست، من آرومم!

98
00:05:03,672 --> 00:05:05,761
‫تنفس یادت نره.
‫همه چی...

99
00:05:05,891 --> 00:05:06,849
‫همه چی...

100
00:05:06,979 --> 00:05:08,298
‫می‌خواید من رو بخورید، مگه نــه؟!

101
00:05:08,329 --> 00:05:10,679
‫- آره.
‫- بعد از اینکه خون‌‍ت رو کشیدیم.

102
00:05:37,445 --> 00:05:40,491
‫تمام عمرم، نبوغم دست کم گرفته شد.

103
00:05:40,622 --> 00:05:42,014
‫هیچکس منِ واقعی رو ندید.

104
00:05:42,188 --> 00:05:43,668
‫هیچکس درکم نکرد.

105
00:05:43,799 --> 00:05:47,585
‫همکارهام قدرم رو ندونستن و برای هیچ‌‌کدوم
‫از ایده‌های انقلابی من ارزش قائل نبودن.

106
00:05:47,672 --> 00:05:49,065
‫گوش‌شون بدهکار نبود که نبود.

107
00:05:49,239 --> 00:05:51,850
‫راستش، من درکت می‌کنم.

108
00:05:51,937 --> 00:05:53,983
‫برادرهای من هم برای هیچ‌کدوم از...

109
00:05:54,113 --> 00:05:56,289
‫فکر می‌کردم بکستر استاکمن فرق داره.

110
00:05:56,464 --> 00:05:57,813
‫اما تی‌سی‌آرآی من رو نخواست.

111
00:05:57,943 --> 00:05:59,728
‫و استاکمن...

112
00:05:59,815 --> 00:06:02,295
‫حتی بعد از این که شامش رو
‫حساب کردم و بردمش کارائوکه...

113
00:06:02,383 --> 00:06:05,908
‫تمام فکر و ذکرش اون مگس مزخرف بود.

114
00:06:06,038 --> 00:06:07,039
‫منظورت سوپرفلای‌ـه؟

115
00:06:07,170 --> 00:06:09,607
‫هیچ چیزِ اون افتضاح در حد سوپر نبود!

116
00:06:09,694 --> 00:06:13,045
‫من تئوری‌های استاکمن رو
‫برداشتم و بهترشون کردم!

117
00:06:13,176 --> 00:06:14,743
‫کاری رو کردم که اون نتونست.

118
00:06:14,917 --> 00:06:17,659
‫اما نمونه‌های تو...یه‌جورهایی
‫منفجر می‌شن...

119
00:06:17,746 --> 00:06:19,095
‫خیلی هم زیاد.

120
00:06:21,053 --> 00:06:24,840
‫خب... کار ما آزمون و خطاست دیگه.

121
00:06:30,411 --> 00:06:32,369
‫فکر کنم یه دسته کلید
‫اونجا از دیوار آویزونه.

122
00:06:32,500 --> 00:06:34,284
‫- شاید بتونیم برداریمش.
‫- جدی؟

123
00:06:34,415 --> 00:06:36,678
‫اونوقت از اینجا چطوری، عقل کل؟

124
00:06:36,808 --> 00:06:37,722
‫میشه آروم بگیرید؟

125
00:06:37,896 --> 00:06:39,942
‫این با من.

126
00:06:40,072 --> 00:06:41,247
‫اون گیرۀ کاغذه؟

127
00:06:41,334 --> 00:06:42,988
‫بله.

128
00:06:44,076 --> 00:06:46,427
‫من کلی اکانت ترفندهای
‫مأمورهای مخفی رو فالو دارم

129
00:06:46,514 --> 00:06:49,908
‫و باز کردن قفل با گیره کاغذ
‫اولین چیزیه که یادت...

130
00:06:50,953 --> 00:06:51,693
‫عجب...

131
00:06:52,171 --> 00:06:53,869
‫از اون چیزی که به‌نظر می‌رسید سخت‌تره.

132
00:06:53,999 --> 00:06:56,262
‫تمامش به حست بستگی داره.
‫باید...

133
00:06:56,393 --> 00:06:58,526
‫نه، نشد...
‫بذارید...الان باز میشه.

134
00:06:59,048 --> 00:07:03,182
‫نه‌خیر. عجیبه. آخه توی
‫مأموریت غیرممکن، اینکار خیلی ساده بود.

135
00:07:03,313 --> 00:07:04,706
‫آی!

136
00:07:04,836 --> 00:07:08,187
‫راحت باش لئو، اتفاقاً کلی وقت داریم.

137
00:07:09,450 --> 00:07:14,542
‫جهش‌زای من ثبات نداشت اما متوجه شدم که
‫همین شکست راهی هست برای رسیدن به هدف نهایی.

138
00:07:14,672 --> 00:07:16,544
‫جایزه نوبل.
‫می‌دونی یعنی چی؟

139
00:07:16,674 --> 00:07:18,241
‫جایزه یک میلیون دلاری؟

140
00:07:18,371 --> 00:07:20,330
‫با یه مدال!
‫می‌تونی تصور کنی؟

141
00:07:20,417 --> 00:07:22,898
‫من، پیشگام جامعه علوم...

142
00:07:23,028 --> 00:07:24,595
‫و یک میلیون دلار.

143
00:07:24,682 --> 00:07:26,554
‫بالأخره به تمام اهدا روی تابلوم می‌رسم.

144
00:07:26,728 --> 00:07:28,860
‫جسارتاً این تجهیزات
‫بیشتر از یک میلیون برات آ...

145
00:07:28,991 --> 00:07:30,558
‫و برای رسیدن به هدف نهایی...

146
00:07:30,688 --> 00:07:34,039
‫من بالأخره جهش‌یافتۀ نهایی
‫و تمام عیار رو خلق کردم.

147
00:07:34,170 --> 00:07:36,041
‫خوش آمدید دکتر پری.

148
00:07:36,172 --> 00:07:38,696
‫بزرگ‌ترین دانشمند جهان
‫و برنده آینده جایزه نوبل.

149
00:07:38,827 --> 00:07:40,698
‫لطفاً رمز را وارد کنید.

150
00:07:41,264 --> 00:07:43,745
‫جهش‌یافته‌ای که نوبل روی شاخشه.

151
00:07:43,769 --> 00:07:44,548
‫[فعال]

152
00:07:44,572 --> 00:07:45,747
‫همون کِرمه؟

153
00:07:45,834 --> 00:07:46,791
‫همم؟ نه بابا.

154
00:07:46,922 --> 00:07:48,097
‫اون که خیلی داغونه.

155
00:07:48,227 --> 00:07:49,533
‫یه‌چیز خیلی بهتر پختم.

156
00:07:49,664 --> 00:07:51,317
‫به‌زودی تمام جهان شاهدش میشه.

157
00:07:52,362 --> 00:07:54,582
‫داداش این رمزت چرا انقدر زیاده؟

158
00:08:02,633 --> 00:08:03,373
‫اسمش رو گذاشتم...

159
00:08:03,547 --> 00:08:05,157
‫جهش‌یافتۀ امگا!

160
00:08:07,072 --> 00:08:09,379
‫یا...خود خدا.

161
00:08:13,731 --> 00:08:15,341
‫مسابقه یک ساعته که تموم شده.

162
00:08:15,472 --> 00:08:16,821
‫مطمئنم دیگه...

163
00:08:18,606 --> 00:08:19,998
‫محافظت از تمام جهش‌یافتگان!

164
00:08:28,877 --> 00:08:30,008
‫برنده مشخص شد.

165
00:08:30,095 --> 00:08:32,228
‫من میرم دنبال همین ربات شیطانی تسخیر شده

166
00:08:32,358 --> 00:08:34,272
‫که به دست یه جهش‌یافته ساخته شده.

167
00:08:34,404 --> 00:08:36,275
‫خوش بگذره.

168
00:08:37,059 --> 00:08:38,147
‫شاهکاره، نه؟

169
00:08:38,277 --> 00:08:39,583
‫شاهکاره دیگه، نه خدایی؟

170
00:08:39,714 --> 00:08:43,108
‫تو این رو برای بردن نوبل درست کردی؟

171
00:08:43,281 --> 00:08:44,370
‫آخه برای کدوم دسته‌بندی نوبل؟

172
00:08:44,457 --> 00:08:46,155
‫- علوم وحشتناک؟!
‫- چـ...چی؟!

173
00:08:46,285 --> 00:08:48,853
‫این وحشتناکه!
‫این یکی هم قراره بترکه؟

174
00:08:50,507 --> 00:08:51,639
‫فکر می‌کردم تو فرق داری

175
00:08:51,813 --> 00:08:53,118
‫اما تو هم مثل بقیه‌ای.

176
00:08:53,205 --> 00:08:54,642
‫نبوغم رو به تمسخر می‌گیری.

177
00:08:54,772 --> 00:08:57,122
‫و نه‌خیر، این یکی نمی‌ترکه.

178
00:08:57,253 --> 00:08:59,037
‫خب، تقریباً مطمئنم که نمی‌ترکه.

179
00:08:59,168 --> 00:09:01,518
‫چون گنده‌تره.

180
00:09:01,649 --> 00:09:03,564
‫این چه منطقیه آخه؟!

181
00:09:03,738 --> 00:09:07,263
‫ببین، شاید بتونم کمکت کنید جهش‌زا
‫رو برای بقیۀ جهش‌یافته‌ها پایدار کنی.

182
00:09:07,785 --> 00:09:12,050
‫مطمئنم توکا و ریزار بدشون نمیاد منفجر نشن.

183
00:09:12,181 --> 00:09:13,791
‫وقتم رو با اونا تلف نمی‌کنم.

184
00:09:13,922 --> 00:09:15,097
‫کسی به اونا اهمیت نمیده.

185
00:09:15,271 --> 00:09:17,012
‫جهش‌یافتۀ امگا نمونه‌ایه که قراره...

186
00:09:17,142 --> 00:09:18,448
‫چی؟ جایزه نوبل ببره؟

187
00:09:18,579 --> 00:09:21,190
‫چندین هفته‌ست که لیست
‫برنده‌ها رو اعلام کردن.

188
00:09:21,320 --> 00:09:22,844
‫چی؟
‫امکان ندا...

189
00:09:22,974 --> 00:09:25,063
‫نه، نه، نه، نه، نه.
‫غیرممـ...غیرممکنه!

190
00:09:26,325 --> 00:09:29,502
‫اونا...درخواستم رو رد کردن؟

191
00:09:32,331 --> 00:09:34,159
‫چطوری تازه الان فهمیدی؟

192
00:09:34,290 --> 00:09:36,553
‫چون رفته بود توی هرزنامه‌‍م، باشه؟

193
00:09:36,727 --> 00:09:39,034
‫- این هم بندازید کنار بقیه‌شون!
‫- نه! نه، صبر کنید!

194
00:09:39,121 --> 00:09:40,383
‫مجبور نیستید اینکار رو کنید!

195
00:09:40,513 --> 00:09:42,254
‫چرا، مجبوریم.

196
00:09:42,385 --> 00:09:43,691
‫اون ارباب ماست.

197
00:09:46,128 --> 00:09:48,304
‫جردن!
‫جردن!

198
00:09:48,434 --> 00:09:51,133
‫کلی جایزه دیگه هم هست!
‫جردن!

199
00:09:57,313 --> 00:10:00,838
‫این از اون ربات‌هایی نیست
‫که به شهر حمله کردن؟

200
00:10:00,969 --> 00:10:03,188
‫چرا، ولی الان دیگه ناناز و مهربون شده.

201
00:10:03,319 --> 00:10:04,494
‫البته پاهای عنکبوتیش ترسناکه.

202
00:10:06,627 --> 00:10:08,716
‫محافظت از تمام جهش‌یافتگان!

203
00:10:13,459 --> 00:10:14,547
‫بابا؟

204
00:10:18,116 --> 00:10:20,945
‫اسم ما ریزارـه.

205
00:10:21,598 --> 00:10:26,342
‫اگه لاک و اسپایک داری پس اسمت توکاـه.

206
00:10:27,560 --> 00:10:28,866
‫توکا.

207
00:10:28,997 --> 00:10:31,042
‫ریزار.

208
00:10:31,173 --> 00:10:34,436
‫انگار بقیه اونقدری باهوش
‫نیستن که اینجا رو پیدا کنن.

209
00:10:34,567 --> 00:10:36,091
‫مخصوصاً کرمه.

210
00:10:37,135 --> 00:10:39,355
‫توکا، ریزار، اگه من رو می‌بینید...

211
00:10:39,442 --> 00:10:42,401
‫زیاد وقت ندارم اما اسمم داناتلوـه

212
00:10:42,532 --> 00:10:44,490
‫و من صمیمی‌ترین دوست شمام.

213
00:10:46,000 --> 00:10:53,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

214
00:10:55,284 --> 00:10:58,243
‫گپ خرخونی‌تون جواب نداد؟
‫چه عجیب.

215
00:10:58,374 --> 00:10:59,941
‫دندون روی جیگر بذار.

216
00:11:03,379 --> 00:11:04,902
‫چرا که نه، با افتخار منتظر می‌مونیم.

217
00:11:05,033 --> 00:11:06,817
‫خیلی هم عالی.

218
00:11:06,948 --> 00:11:08,384
‫جدی داری میگی؟

219
00:11:08,514 --> 00:11:10,603
‫ما اینجا گیر افتادیم.
‫راه فراری نیست.

220
00:11:10,691 --> 00:11:12,605
‫دانی، فکر نکنم بدونی توی چه دردسری هستیم.

221
00:11:12,736 --> 00:11:14,956
‫آخرهاشه.

222
00:11:15,086 --> 00:11:18,699
‫ببین، می‌دونم چون مثل تو از چیزهای
‫رباتی خوشمون نمیاد از دستمون ناراحتی

223
00:11:18,873 --> 00:11:20,831
‫و همیشه مجبورت می‌کنیم
‫کارهای برقی رو برامون انجام بدی...

224
00:11:20,962 --> 00:11:22,354
‫متوجه‌‍م که فکر می‌کنی
‫درکت نمی‌کنـ...اصـ...

225
00:11:22,528 --> 00:11:23,660
‫اصلاً معلومه داری چیکار می‌کنی؟

226
00:11:23,791 --> 00:11:27,838
‫کارهای برقی و رباتی مخصوص خودم دیگه.

227
00:11:33,409 --> 00:11:35,672
‫مطمئنی می‌خوای بری داخل؟

228
00:11:35,846 --> 00:11:39,284
‫اینجا به‌نظر زیاد امن نمیاد.

229
00:11:39,458 --> 00:11:41,460
‫محافظت از تمام جهش‌یافتگان!

230
00:11:41,634 --> 00:11:43,941
‫هرچی تو بگی.
‫بریم.

231
00:11:46,465 --> 00:11:47,815
‫می‌دونی، خیلی از دانی خوشم میاد

232
00:11:47,945 --> 00:11:49,512
‫اما فکر نکنم دیگه انقدر.

233
00:12:00,784 --> 00:12:03,482
‫به دانی بگو نظرم عوض شد.
‫این یکی رو نیستم.

234
00:12:12,578 --> 00:12:13,928
‫می‌دونی یاد چی افتادم؟

235
00:12:14,058 --> 00:12:16,017
‫همون فیلم فضاییه که دانی
‫مجبورمون کرد نگاه کنیم.

236
00:12:16,104 --> 00:12:18,410
‫همون که اسیر میشن و می‌خورن‌شون.

237
00:12:18,497 --> 00:12:22,284
‫جدی؟ من فکر کردم بیشتر شبیه لوک،
‫هان و لیا هستیم که ایواک‌ها گرفتن‌شون

238
00:12:22,458 --> 00:12:24,373
‫و قرار بود بخورن‌شون،
‫اما به‌جای ایواک‌ها...

239
00:12:24,503 --> 00:12:26,375
‫حالا کلی هیولای ترسناک داریم.

240
00:12:26,505 --> 00:12:27,898
‫چقدر شما دوتا خرید.

241
00:12:27,985 --> 00:12:29,857
‫اگه قراره شبیه چیزی باشه،
‫شبیه اون سریال زامبیه‌ست.

242
00:12:29,987 --> 00:12:31,859
‫الان جدی دارید خوره‌بازی در میارید؟

243
00:12:31,989 --> 00:12:34,686
‫نه زمان داریم و نه...
‫وایسا ببینم...

244
00:12:35,253 --> 00:12:38,343
‫- تمام چیزهایی که نشون‌تون دادم یادتونه؟
‫- همه جنگ ستارگان دوست دارن.

245
00:12:38,430 --> 00:12:39,867
‫اون یکی فضاییه چی بود؟

246
00:12:40,041 --> 00:12:42,043
‫سفینه جنگی یاماتو.
‫اون هم قشنگ بود.

247
00:12:42,173 --> 00:12:44,349
‫من فیلم‌های گودزیلایی دوست دارم.
‫باحالن.

248
00:12:44,480 --> 00:12:46,351
‫حالا که قراره خورده بشیم...

249
00:12:46,525 --> 00:12:47,788
‫مرد تک مشتی هم انیمه خفنی بود.

250
00:12:47,875 --> 00:12:50,529
‫من چون از مشت زدن خوشم میاد....
‫باهاش هم‌ذات پنداری کردم، می‌دونی؟

251
00:12:50,660 --> 00:12:54,446
‫پس تمام این مدت که من رو برای انیمه
‫و ربات و این چیزها مسخره می‌کردید...

252
00:12:54,533 --> 00:12:56,448
‫شما هم واقعاً دوستشون داشتید؟

253
00:12:56,579 --> 00:12:57,536
‫- خرخون.
‫- ربات نه.

254
00:12:57,667 --> 00:12:58,973
‫آره ربات‌ها مزخرفن.

255
00:13:00,496 --> 00:13:03,891
‫فعلاً که این خرخون قراره نجات‌تون بده.

256
00:13:06,328 --> 00:13:08,504
‫- اون...
‫- کله‌فلزی!

257
00:13:14,292 --> 00:13:16,207
‫آفرین دانی.

258
00:13:16,338 --> 00:13:18,122
‫حالا این ربات کوچولوت
‫قراره چیکار کنه داداش؟

259
00:13:18,253 --> 00:13:23,388
‫بره دنبال یه شی عجیب و از
‫اون سر اتاق برامون بیاره...پشمام!

260
00:13:24,215 --> 00:13:26,087
‫توی مسابقه هم کارش همینه!

261
00:13:27,131 --> 00:13:28,132
‫گفتید مزخرف؟

262
00:13:28,263 --> 00:13:29,525
‫- من غلط کردم.
‫- عشق است ربات!

263
00:13:29,699 --> 00:13:30,874
‫از مزخرفیش یه‌ذره کم شد.

264
00:13:33,746 --> 00:13:36,488
‫هیس!
‫ساکت باشید!

265
00:13:36,619 --> 00:13:38,186
‫باید جلوی جردن رو بگیریم.

266
00:13:38,316 --> 00:13:40,449
‫بحث فقط این توکاها و ریزارها نیستن...

267
00:13:40,579 --> 00:13:42,277
‫اون یه جهش‌یافتۀ بزرگ ساخته...

268
00:13:43,104 --> 00:13:46,150
‫محافظت از تمام جهش‌یافتگان!
‫محافظت از تمام جهش‌...

269
00:13:46,281 --> 00:13:49,066
‫عجب، ما باید ساکت باشیم، آره؟

270
00:13:52,809 --> 00:13:54,550
‫باشه، تقصیر من بود.

271
00:14:20,141 --> 00:14:22,143
‫بس کنید!
‫ما نمی‌خوایم باهاتون بجنگیم!

272
00:14:22,230 --> 00:14:23,448
‫ما دشمن نیستیم!

273
00:14:24,667 --> 00:14:25,711
‫من بودم خر می‌شدم.

274
00:14:25,798 --> 00:14:27,148
‫پس کمکمون کنید!

275
00:14:27,235 --> 00:14:28,627
‫تو باهوش‌شونی.

276
00:14:28,801 --> 00:14:30,542
‫می‌تونی جلوی این اتفاق رو بگیری.

277
00:14:30,716 --> 00:14:32,283
‫گفتم شـــاید بتونم کمک کنم.

278
00:14:32,414 --> 00:14:34,633
‫من هنوز زیست دبیرستان هم تموم نکردم.

279
00:14:34,764 --> 00:14:35,939
‫فقط در همون حد بلدم!

280
00:14:36,026 --> 00:14:38,028
‫دروغ میگه.

281
00:14:50,475 --> 00:14:52,042
‫نه...
‫پیداش شد.

282
00:14:52,173 --> 00:14:53,200
‫دیگه تمومه.

283
00:14:56,220 --> 00:14:58,483
‫جردن؟
‫چیکار می‌کنی؟

284
00:14:58,614 --> 00:15:01,182
‫پروژه‌های من...شکست خوردن.

285
00:15:01,878 --> 00:15:03,924
‫مگه جز نابود کردن‌شون راه دیگه‌ای هست؟

286
00:15:04,098 --> 00:15:07,275
‫باید بندازم‌شون جایی که بهش تعلق دارن.
‫توی یه چاه فرضی و سیفون فرضی رو بکشم.

287
00:15:10,060 --> 00:15:10,974
‫درست مثل خودم.

288
00:15:11,714 --> 00:15:12,845
‫وایسا، نه....!

289
00:15:14,673 --> 00:15:15,761
‫نه.

290
00:15:15,892 --> 00:15:18,025
‫چیکار می‌کنی؟!
‫ولم کن!

291
00:15:19,722 --> 00:15:23,204
‫به اندازه کافی زیر
‫دست‌های نالایقت زجر کشیدیم.

292
00:15:24,292 --> 00:15:26,947
‫عزیزان هیولا و شرور...
‫چیکار می‌کنید؟

293
00:15:27,034 --> 00:15:30,037
‫کاری که شما نمی‌کنید.

294
00:15:32,300 --> 00:15:35,868
‫ما فقط می‌خواستیم زندگی کنیم
‫اما اگه همین هم نمی‌تونیم داشته باشیم...

295
00:15:36,043 --> 00:15:39,220
‫و اگه قراره به اوز برگردیم...

296
00:15:39,829 --> 00:15:42,049
‫پس آزادانه اینکار رو می‌کنیم.

297
00:15:42,832 --> 00:15:44,268
‫همه‌مون با هم!

298
00:15:48,229 --> 00:15:50,318
‫اصلاً این چیزها براتون منطقیه؟

299
00:15:50,883 --> 00:15:53,495
‫حالا دیگه همه چیز منطقیه.

300
00:15:53,625 --> 00:15:56,454
‫من هدفم رو فهمیدم.

301
00:15:56,541 --> 00:15:58,065
‫ما باید...

302
00:15:58,587 --> 00:16:00,067
‫داناتلو رو پیدا کنیم.

303
00:16:07,291 --> 00:16:08,989
‫نه که به خودم افتخار کنم

304
00:16:09,163 --> 00:16:11,992
‫اما فکر کنم یه‌کم خودم رو خیس کردم.

305
00:16:12,122 --> 00:16:13,906
‫برای مسخره کردنت الان زیادی وحشت کردم.

306
00:16:14,037 --> 00:16:16,083
‫دانی‌جان، فکری نداری؟

307
00:16:16,213 --> 00:16:18,389
‫توکا، ریزار، شما نمی‌تونید اینکار رو بکنید!

308
00:16:18,520 --> 00:16:19,956
‫یه راهی پیدا می‌کنیم.

309
00:16:20,087 --> 00:16:21,871
‫اما فوراً باید همه رو برگردونید داخل.

310
00:16:22,002 --> 00:16:24,134
‫اونوقت چرا؟

311
00:16:36,581 --> 00:16:38,322
‫به‌خاطر اون.

312
00:16:38,453 --> 00:16:40,890
‫ایـ...این الان چیه؟

313
00:16:40,977 --> 00:16:42,761
‫جدی دارم می‌پرسم.

314
00:16:42,892 --> 00:16:44,720
‫خودت از عمد ساختیش؟

315
00:16:44,850 --> 00:16:46,635
‫این که خیلی ترسناکه.

316
00:16:47,201 --> 00:16:50,334
‫قبل از جهش چی بوده؟

317
00:16:50,465 --> 00:16:53,685
‫مو، ناخن، پوست خشک شده...

318
00:16:53,816 --> 00:16:54,830
‫باشکوه نیست؟

319
00:16:54,904 --> 00:16:58,168
‫وایسا ببینم...خودت رو جهش دادی؟

320
00:16:58,255 --> 00:17:01,737
‫دلقک‌های نوبل نمی‌فهمن
‫دارن چی رو از دست میدن!

321
00:17:01,824 --> 00:17:03,695
‫برخیز، جهش‌یافته امگا!

322
00:17:05,523 --> 00:17:07,350
‫به جهان نشون بده چه...

323
00:17:07,482 --> 00:17:10,092
‫یا خـ...!

324
00:17:12,486 --> 00:17:14,924
‫عه...چی شد؟
‫من کجـ...

325
00:17:24,194 --> 00:17:26,153
‫دنبال‌مونه داداش.
‫با دهنش دنبال‌مونه.

326
00:17:26,327 --> 00:17:29,156
‫خیلی چندش و ترسناکه.

327
00:17:29,286 --> 00:17:31,593
‫باید جلوی فرار کردن بقیه‌شون رو بگیریم.

328
00:17:31,723 --> 00:17:32,855
‫مردم صدمه می‌بینن.

329
00:17:36,163 --> 00:17:37,729
‫مگه اینا قرار نیست...منفجر بشن؟

330
00:17:37,816 --> 00:17:39,166
‫شاید بتونیم وقت تلف کنیم.

331
00:17:39,296 --> 00:17:40,732
‫فکر بدی نیست.

332
00:17:40,819 --> 00:17:43,580
‫چرا که نه. بذاریم چند صد
‫هیولای جهش‌یافته وحشی

333
00:17:43,604 --> 00:17:47,739
‫استتن آیلند رو چند ساعت با خاک
‫یکسان کنن، چیزی نمیشه که.

334
00:17:47,870 --> 00:17:52,135
‫تازه به هیولای بزرگی که همین
‫الان جردن رو خورد اشاره نکنم!

335
00:17:59,838 --> 00:18:01,666
‫توکا، خواهش می‌کنم!

336
00:18:01,797 --> 00:18:03,494
‫باور کن همچین چیزی رو نمی‌خوای.

337
00:18:03,625 --> 00:18:06,323
‫اونوقت چرا باید حرفت رو باور کنم؟

338
00:18:09,065 --> 00:18:12,895
‫چون داناتلو دوست صمیمی ماست.

339
00:18:14,114 --> 00:18:16,333
‫- چــــی؟!
‫- توکا مواظب باش!

340
00:18:28,215 --> 00:18:30,782
‫به لاکپشت‌ها اعتماد کنید، مخصوصاً داناتلو.

341
00:18:30,913 --> 00:18:34,438
‫لاکپشت باحالیه و می‌تونه کمک کنه.
‫سلیقه موسیقیش هم خوبه.

342
00:18:35,526 --> 00:18:37,615
‫و صرفاً چون عینک می‌زنه

343
00:18:37,702 --> 00:18:40,357
‫دلیل نمیشه بتونه هر کاری خفن علمی بکنه.

344
00:18:40,444 --> 00:18:42,403
‫اون فقط پونزده سالشه.

345
00:18:42,490 --> 00:18:43,839
‫و این از واقعیت دوره.

346
00:18:43,969 --> 00:18:45,362
‫چیکار کردی داداش؟

347
00:18:45,493 --> 00:18:47,364
‫جدی حس می‌کنم الان درک بهتری

348
00:18:47,495 --> 00:18:50,324
‫- ازت دارم، دانی.
‫- چطوری؟ آخه چطوری؟

349
00:18:50,454 --> 00:18:54,719
‫بعداً میگم. الان باید جلوی امگا رو
‫بگیریم تا فرار نکرده یکی دیگه رو بخوره.

350
00:19:04,773 --> 00:19:07,558
‫بابا این لامصب انگار از عن‌دماغ ساخته شده.

351
00:19:15,218 --> 00:19:17,786
‫آی دستــم!

352
00:19:23,618 --> 00:19:25,272
‫آخه چطوری جلوی این رو بگیریم؟!

353
00:19:27,752 --> 00:19:35,412
‫مسئولیت شرارتی که دکتر
‫جردن پری باعثش شده، با ماست.

354
00:19:40,287 --> 00:19:43,464
‫و همونطور که ممکنه مثل
‫یه ابرنواختر منفجر بشیم...

355
00:19:43,551 --> 00:19:45,161
‫و به اوز تبدیل بشیم...

356
00:19:45,292 --> 00:19:48,077
‫باید بگم تو الهام‌بخش ما بودی، داناتلو.

357
00:19:48,208 --> 00:19:49,600
‫تو به ما هدف دادی.

358
00:19:49,731 --> 00:19:54,692
‫و نشون دادی قهرمان بودن
‫و دوست بودن یعنی چی.

359
00:19:54,823 --> 00:20:00,872
‫ازت ممنونیم، بهترین و خفن‌ترین لاکپشت.

360
00:20:01,003 --> 00:20:02,047
‫ما هم که قاقیم.

361
00:20:02,134 --> 00:20:03,919
‫برادران، حملــه!

362
00:20:15,539 --> 00:20:17,759
‫خدایی؟
‫بهترین و خفن‌ترین؟

363
00:20:17,933 --> 00:20:19,761
‫چی بگم؟
‫یه‌چیزی می‌دونه که گفته.

364
00:20:19,891 --> 00:20:21,589
‫به همین سادگی خرابش کردی.

365
00:20:24,722 --> 00:20:26,246
‫قضیه چیه؟

366
00:20:26,376 --> 00:20:28,944
‫ناپایداره، جردن حلش نکرد.

367
00:20:29,031 --> 00:20:31,033
‫جهش‌یافته امگا داره منفجر میشه!

368
00:20:31,163 --> 00:20:32,295
‫زود باشید، باید بریم!

369
00:20:35,777 --> 00:20:37,605
‫محافظت از تمام جهش‌یافتگان!

370
00:20:37,735 --> 00:20:41,565
‫هی دارم خواب ترسناک می‌بیـ...

371
00:20:45,265 --> 00:20:46,962
‫ترست بمونه برای روانشناست.

372
00:20:54,926 --> 00:20:56,188
‫ازتون ممنونم.

373
00:21:08,592 --> 00:21:11,334
‫نه می‌پرسم، نه می‌خوام بدونم.

374
00:21:11,987 --> 00:21:14,816
‫جدی دانی، همه‌مون رو نجات دادی.

375
00:21:14,946 --> 00:21:17,775
‫می‌دونم کلی اذیتت می‌کنیم
‫و سربه‌سرت می‌ذاریم...

376
00:21:17,862 --> 00:21:20,256
‫من دیگه عمراً به ربات‌بازیت گیر بدم.

377
00:21:20,430 --> 00:21:21,823
‫به‌نظر من که دیگه جادوگری.

378
00:21:21,953 --> 00:21:25,348
‫اشکال نداره. شما علایق
‫خودتون رو دارید، من هم علایق خودم.

379
00:21:25,479 --> 00:21:27,307
‫اما همیشه آخرش به داد هم می‌رسیم.

380
00:21:27,437 --> 00:21:28,656
‫خانواده یعنی همین.

381
00:21:29,178 --> 00:21:30,832
‫فکر کنم داره گریه‌‍م می‌گیره.

382
00:21:31,006 --> 00:21:35,402
‫ولی دور از شوخی، فکر نکنم تا ده
‫سال دیگه هم به استتن آیلند برگردم.

383
00:21:35,532 --> 00:21:36,925
‫تا آخر عمرم زخم خوردم.

384
00:21:53,549 --> 00:21:55,549
‫[جهش‌زای توکا:]
‫[پایدار]

385
00:21:59,948 --> 00:22:03,212
‫حالا نظرت درباره بازی زامبی‌مون چیه؟

386
00:22:03,343 --> 00:22:05,432
‫هنوز خسته‌کننده و تکراریه؟

387
00:22:05,519 --> 00:22:07,434
‫به‌نظرم هم‌نشینی با ارما روت تأثیر گذاشته.

388
00:22:07,608 --> 00:22:09,914
‫من میرم پیش بابا و...

389
00:22:10,045 --> 00:22:11,133
‫میشه چندتا لامپ اضافه روشن کنیم؟

390
00:22:11,220 --> 00:22:13,004
‫ملت دنبال بزن بزن هستن، دانی.

391
00:22:13,135 --> 00:22:15,267
‫اگه دنبال خاله بازی بودن
‫می‌رفتن پادکست گوش می‌کردن.

392
00:22:15,355 --> 00:22:17,835
‫چی؟!
‫بازی اصلی هم همین بود!

393
00:22:17,922 --> 00:22:19,228
‫من که خوشم اومد.

394
00:22:21,665 --> 00:22:24,799
‫استتن آیلندـه و حال و هواش.

395
00:22:24,929 --> 00:22:26,844
‫بی‌خیال دنیا!

396
00:22:27,500 --> 00:22:31,500
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور