1
00:00:01,002 --> 00:00:04,102
‫آنچه گذشت...

2
00:00:04,126 --> 00:00:06,228
‫می‌دونم هیچ‌کدوم‌تون قرار
‫نیست از این حرفم جا بخورید

3
00:00:06,361 --> 00:00:07,629
‫اما من همه چیز رو خراب کردم.

4
00:00:07,729 --> 00:00:09,398
‫یه‌نفر راد رو دزدید.

5
00:00:09,498 --> 00:00:12,501
‫فکر کنم برای خون جهش‌یافته‌ای
‫که گیر آورده بود می‌خواستنش.

6
00:00:12,567 --> 00:00:15,204
‫برای همین من و داداش‌هام رفتیم بالا
‫سر خواهر و برادرش یعنی ماد و تاد.

7
00:00:15,337 --> 00:00:19,441
‫که البته جفتشون هم عجیب بودن
‫و می‌خواستن ما رو بدزدن و حتی بخورن.

8
00:00:19,541 --> 00:00:21,076
‫اما راد پیش هیچ‌کدوم‌شون نبود.

9
00:00:21,210 --> 00:00:22,877
‫تمام سرنخ‌هامون به بن‌بست می‌خورد.

10
00:00:22,977 --> 00:00:25,647
‫درست زمانی که قطع امید کرده بودم...
‫راد خودش رو آزاد کرد!

11
00:00:25,714 --> 00:00:29,184
‫به‌نظرش دزدیدنش کار باباش بوده
‫تا خون جهش‌یافته رو بگیره.

12
00:00:29,284 --> 00:00:31,019
‫خیلی وضعیت داغونیه!

13
00:00:33,443 --> 00:00:35,443
[مدیرعامل آندروود در صدر ثروتمندترین‌های جهان]

14
00:00:37,025 --> 00:00:41,029
‫من بزرگ شدم می‌خوام یه دانشمند نابغه بشم.

15
00:00:41,096 --> 00:00:42,231
‫بابا هم گفته.

16
00:00:42,331 --> 00:00:43,898
‫یه دانشمند نابغه فقط باید بیاد ببینه

17
00:00:43,998 --> 00:00:45,734
‫- مرض خودت چیه.
‫- تو حسودی می‌کنی

18
00:00:45,867 --> 00:00:49,037
‫چون بابا بهت گفته باشگاه رفتن شغل نیست.

19
00:00:49,104 --> 00:00:51,340
‫- اصلاً هم اینطور نیست!
‫- خیلی هم هست!

20
00:00:51,440 --> 00:00:53,007
‫تو خیلی خری!

21
00:00:53,108 --> 00:00:54,243
‫خودت خری!

22
00:00:54,909 --> 00:00:58,447
‫تو بزرگ شدی چیکاره میشی، راد جونیور؟

23
00:00:58,547 --> 00:00:59,514
‫با منی؟

24
00:00:59,614 --> 00:01:02,217
‫خب، راستش فکرم روی این
‫بود شاید بتونیم با هم کار کنیم.

25
00:01:02,284 --> 00:01:03,585
‫به‌عنوان یه خانواده.

26
00:01:05,019 --> 00:01:06,488
‫- این مزخرف‌ترین چیزیه...
‫- بیا برو بابا

27
00:01:06,588 --> 00:01:08,290
‫...که تا به‌حال شنیدم.

28
00:01:08,500 --> 00:01:15,500
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

29
00:01:15,664 --> 00:01:17,232
‫باختی!

30
00:01:17,332 --> 00:01:19,066
‫هوی!

31
00:01:19,534 --> 00:01:20,869
‫ولش کن!

32
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

33
00:01:32,147 --> 00:01:33,881
‫اسکل.

34
00:01:38,353 --> 00:01:39,654
‫بابا؟

35
00:01:39,754 --> 00:01:41,690
‫اما آخه اون مال من بود.

36
00:01:44,625 --> 00:01:46,795
‫امروز برات درس عبرت مهمی شد، راد.

37
00:01:46,928 --> 00:01:52,767
‫در زندگی، چیزهایی مثل دوست و خانواده
‫صرفاً یه حواس‌پرتی هستن.

38
00:01:52,834 --> 00:01:54,736
‫و چیزی که زمانی برای تو بود...

39
00:01:54,836 --> 00:01:56,938
‫حالا مال منه.

40
00:02:00,175 --> 00:02:01,810
‫میشه یکی دیگه بردارم؟

41
00:02:06,114 --> 00:02:08,217
‫خیلی متأسفم، ارباب راد.

42
00:02:08,783 --> 00:02:11,152
‫ظاهراً بستنی تموم کردیم.

43
00:02:40,876 --> 00:02:43,876
«ماجراهای لاکپشت‌های نینجای جهش‌یافته نوجوان»
« قسمت دوازدهم: لجنِ بزرگ »

44
00:02:46,154 --> 00:02:48,890
‫وایسا ببینم، پس میگی بابات تو رو دزدید؟

45
00:02:48,990 --> 00:02:50,925
‫مگه خودش ما رو نفرستاد نجاتت بدیم؟

46
00:02:51,025 --> 00:02:52,994
‫شک ندارم کار خودشه.

47
00:02:53,061 --> 00:02:55,530
‫این هم بگم، اونایی که دزدیدنم...

48
00:02:55,630 --> 00:02:57,332
‫لامصب‌ها هیولا بودن.

49
00:02:57,399 --> 00:03:00,869
‫ساندویچی که بهم دادن سُس نداشت!

50
00:03:01,303 --> 00:03:04,673
‫پس نمی‌دونی دزدهای اصلی کی‌ها بودن، درسته؟

51
00:03:04,739 --> 00:03:08,176
‫اگه صداشون رو بشنوی می‌شناسی‌شون؟

52
00:03:08,277 --> 00:03:10,579
‫صد درصد!
‫من توی صداشناسی حرف ندارم.

53
00:03:10,679 --> 00:03:12,681
‫بهش میگن حافظه پژواکی.

54
00:03:12,747 --> 00:03:14,316
‫میشه روی اصل مطلب تمرکز کنیم؟

55
00:03:14,383 --> 00:03:16,651
‫مثلاً، چرا بابات خواسته تو رو بدزدن؟

56
00:03:16,718 --> 00:03:18,787
‫خون جهش‌یافته‌ها دیگه.
‫دنبال خون می‌گرده.

57
00:03:18,887 --> 00:03:20,322
‫وای، کرک و پرهام ریخت.

58
00:03:20,422 --> 00:03:23,258
‫واقعاً عجیبه، فکرش هم نمی‌کردم.

59
00:03:23,358 --> 00:03:25,093
‫آخه این که منطقی نیست.

60
00:03:25,225 --> 00:03:27,762
‫ما توی دفتر بابات بودیم
‫پس چرا ما رو اسیر نکرد؟

61
00:03:27,896 --> 00:03:29,631
‫خون شما رو نمی‌خواد

62
00:03:29,731 --> 00:03:31,099
‫خون من رو می‌خواد.

63
00:03:31,199 --> 00:03:33,067
‫خوشش میاد چیزهایی که
‫مال من هستن رو ازم بگیره.

64
00:03:33,201 --> 00:03:35,504
‫اما اون باباته.

65
00:03:35,604 --> 00:03:36,771
‫این که خیلی کار داغونیه.

66
00:03:36,871 --> 00:03:38,873
‫بله، دفعه اولش هم نیست.
‫از بچگی همینه.

67
00:03:38,939 --> 00:03:42,911
‫اما چیزی که نمی‌دونه اینه که،
‫خون جهش‌یافته‌ای که من داشتم...

68
00:03:43,378 --> 00:03:44,313
‫آماده‌اید؟

69
00:03:44,413 --> 00:03:46,281
‫تقلبی بود!

70
00:03:46,381 --> 00:03:47,549
‫الان جدی هستی؟

71
00:03:47,649 --> 00:03:48,749
‫- چی؟!
‫- برو ولم کن بابا!

72
00:03:48,850 --> 00:03:49,818
‫ما رفتیم.

73
00:03:49,918 --> 00:03:51,720
‫این یارو آدم نیست.

74
00:03:51,820 --> 00:03:54,623
‫وایسا ببینم، پس توی لایوت
‫چی توی بطری بود؟

75
00:03:54,723 --> 00:03:56,124
‫- چون نورانی بود.
‫- نمی‌دونم.

76
00:03:56,224 --> 00:03:57,626
‫ترکیب چهار/پنج‌تا چیز بود.

77
00:03:57,725 --> 00:04:00,362
‫اما اکثراً نوشابه لیمویی
‫و لجن توی سینک بود.

78
00:04:00,462 --> 00:04:02,764
‫باید واقعی به‌نظر می‌رسید.
‫همینطوری میشه مردم رو گول زد.

79
00:04:02,864 --> 00:04:04,833
‫از اول ماجرا دنبال لایک و ویو بوده، مایکی.

80
00:04:04,933 --> 00:04:08,236
‫تقصیر خودش نیست که اینطوریه.
‫تو که خونواده‌‍ش رو دیدی.

81
00:04:08,303 --> 00:04:10,972
‫حتماً بچگی خیلی زجر کشیده.

82
00:04:11,105 --> 00:04:12,941
‫سلام سابسکرایبرهای عزیز.
‫به لایو خوش اومدید.

83
00:04:13,041 --> 00:04:15,143
‫اینا دوست‌هام هستن، لاکپشت‌های نینجا.

84
00:04:15,276 --> 00:04:18,980
‫قراره با بابای پولدارم که احتمالاً نقشه
‫دزدی من رو کشیده بود، روبه‌رو کنن

85
00:04:19,080 --> 00:04:20,482
‫سابسکرایب فراموش نشه!

86
00:04:20,581 --> 00:04:23,418
‫مایکی، اون آدم بشو نیست.

87
00:04:23,518 --> 00:04:25,954
‫این هر کاری می‌کنه...

88
00:04:26,087 --> 00:04:27,722
‫بی‌خیالش شو.

89
00:04:27,789 --> 00:04:30,058
‫نمی‌تونم همینطوری ولش کنم.

90
00:04:30,124 --> 00:04:33,261
‫اتفاق به نسبت وحشتناکی رو تجربه کرده.

91
00:04:33,328 --> 00:04:36,965
‫اما خوب شد که خون واقعی
‫جهش‌یافته‌ها رو نداره، مگه نه؟

92
00:04:37,632 --> 00:04:39,067
‫بچه‌ها؟

93
00:04:39,133 --> 00:04:40,802
‫حرف خون جهش‌یافته شد...

94
00:04:40,902 --> 00:04:42,837
‫نظرت چیه؟

95
00:04:42,971 --> 00:04:45,173
‫فکر نکنم از قضیه درس گرفته باشی داداش.

96
00:05:04,393 --> 00:05:08,497
‫اوووف، این که خیلی راحت‌تر
‫از خوردن کل اون کروکدیله‌ست.

97
00:05:08,597 --> 00:05:10,565
‫با پولک جهش‌یافته‌ای که خدا
‫می‌دونه چطوری گیرت اومد...

98
00:05:10,665 --> 00:05:12,300
‫من تونستم ازش...

99
00:05:12,867 --> 00:05:14,969
‫جَـ...هـِش‌زاااا.

100
00:05:15,036 --> 00:05:16,070
‫جهش‌زا استخراج کنم

101
00:05:16,170 --> 00:05:18,306
‫و باهاش دنیا رو تغییر میدم!

102
00:05:18,807 --> 00:05:20,274
‫- البته فعلاً نمی‌دونم چطوری.
‫- آره آره.

103
00:05:20,341 --> 00:05:23,845
‫اما حالا که اون پولک مال منه، پس
‫من قراره دنیا رو تغییر بدم.

104
00:05:23,945 --> 00:05:29,518
‫بالأخره بابا ما رو جدی می‌گیره
‫و باید باهامون معامله کنه.

105
00:05:29,651 --> 00:05:31,252
‫شاید حالا دیگه سربلندش کنیم.

106
00:05:33,888 --> 00:05:35,023
‫تموم شد.

107
00:05:35,123 --> 00:05:36,525
‫البته هرگز آزمایش نشده...

108
00:05:36,625 --> 00:05:38,026
‫کاملاً خطرناکه...

109
00:05:38,126 --> 00:05:40,495
‫و به راحتی ممکنه عوارض جانبی داشته باشه.

110
00:05:40,562 --> 00:05:41,863
‫همین خوبه.

111
00:05:41,963 --> 00:05:43,798
‫من میدمش به بابا!

112
00:05:43,898 --> 00:05:45,133
‫بسوز آبجی!

113
00:05:50,605 --> 00:05:55,009
‫جهش‌زا ارزشمندتر از اونیه که
‫به احمق‌هایی مثل تو سپرده بشه.

114
00:05:55,544 --> 00:05:57,978
‫به تمام داروهای جدیدی که
‫می‌تونیم ازش بسازیم فکر کنید.

115
00:05:58,079 --> 00:05:59,614
‫درمان‌های جدیدی که...

116
00:05:59,714 --> 00:06:00,949
‫یا اینکه...

117
00:06:01,049 --> 00:06:02,717
‫من ببرم بدمش به بابا.

118
00:06:02,851 --> 00:06:04,318
‫ببخشید، چی؟

119
00:06:11,192 --> 00:06:13,294
‫چون نوبت نگرفتم دارم کتک میخورم؟

120
00:06:15,363 --> 00:06:16,965
‫ما فقط اومدیم بابای راد رو ببینیم.

121
00:06:17,065 --> 00:06:20,201
‫احتمالاً به‌خاطر اینه که من
‫از ورود به اینجا ممنوع شدم.

122
00:06:20,268 --> 00:06:21,570
‫یه مشکلاتی با لوله‌کشی و فاضلاب داشتم.

123
00:06:21,670 --> 00:06:23,438
‫نیاز نیست وارد جزئیات بشیم.

124
00:06:25,073 --> 00:06:26,575
‫نمیشه حالا بهش زنگ بزنی؟

125
00:06:26,708 --> 00:06:28,677
‫- شماره‌‍م رو بلاک کرده.
‫- آقایون!

126
00:06:28,777 --> 00:06:30,111
‫کافیه.

127
00:06:30,211 --> 00:06:31,746
‫شما دوتا، بیاید.

128
00:06:31,880 --> 00:06:33,247
‫می‌خواد شما رو ببینه.

129
00:06:36,184 --> 00:06:37,719
‫باید خون تقلبیه رو پس بگیریم.

130
00:06:37,786 --> 00:06:39,921
‫چی؟!
‫مگه نیومدی اینجا با بابات روبه‌رو کنی؟

131
00:06:40,021 --> 00:06:43,257
‫چرا، ولی نمی‌خوام بفهمه
‫اون خون واقعی نبوده.

132
00:06:43,391 --> 00:06:45,293
‫فقط وقتی اون رو داشتم
‫برای اولین بار بهم اهمیت داد.

133
00:06:45,393 --> 00:06:46,761
‫همه چی درست میشه.

134
00:06:46,861 --> 00:06:51,132
‫اون باباته. تو رو به‌خاطر خودت
‫دوست داره، نه خون جهش‌یافته.

135
00:06:51,232 --> 00:06:52,934
‫- به‌نظرت واقعاً همینطوره؟
‫- مطمئنم همینطوره.

136
00:06:53,034 --> 00:06:54,202
‫بسه دیگه، بریم.

137
00:06:54,268 --> 00:06:56,471
‫حالا نوبت توئه.

138
00:06:57,472 --> 00:06:59,508
‫خب؟

139
00:07:00,942 --> 00:07:02,544
‫درسته...

140
00:07:02,644 --> 00:07:03,612
‫- نه.
‫- ببین.

141
00:07:03,712 --> 00:07:05,146
‫ما خبر داریم دزدیدن
‫راد کار خودت بوده.

142
00:07:05,246 --> 00:07:08,449
‫من عمراً راد رو بدزدم.
‫این آخه ارزشی نداره.

143
00:07:08,550 --> 00:07:11,085
‫اما آدم‌رباها رو پیدا کردم

144
00:07:11,152 --> 00:07:15,256
‫و جهش‌زا رو خریدم، چون این یکی ارزش داره.

145
00:07:15,757 --> 00:07:19,961
‫راد تمام عمرش فقط خوابیده و خورده.

146
00:07:20,094 --> 00:07:24,666
‫من اسم خودم رو برای راد به ارث گذاشتم
‫و توقعاتی هم دارم.

147
00:07:24,766 --> 00:07:27,969
‫«مسخره بودن» کافی نیست.

148
00:07:28,069 --> 00:07:28,837
‫به من هم برخورد.

149
00:07:28,970 --> 00:07:33,474
‫تنها کار مفیدی که توی عمرش
‫کرده، پیدا کردن این بوده.

150
00:07:33,575 --> 00:07:35,043
‫پس...

151
00:07:35,143 --> 00:07:36,845
‫یعنی میگی من یه کارِ درست کردم؟

152
00:07:36,978 --> 00:07:41,983
‫اما با دادن قدرت‌های جهشی به
‫احمق‌ترین بچه‌‍م، این رو هدر نمیدم.

153
00:07:42,083 --> 00:07:44,085
‫چرا خودم استفاده نکنم.

154
00:07:44,185 --> 00:07:46,420
‫باور کن دلت نمی‌خواد اون رو بخوری.

155
00:07:46,487 --> 00:07:48,156
‫- قول میدم.
‫- پدر!

156
00:07:48,256 --> 00:07:50,592
‫من تونستم!
‫خون جهش‌یافته گیر آوردم!

157
00:07:50,659 --> 00:07:52,527
‫- ماد؟!
‫- بهم افتخار نمی‌کنی؟

158
00:07:52,627 --> 00:07:54,696
‫از بین تموم بچه‌هات، فقط من...

159
00:07:54,829 --> 00:07:56,998
‫چی؟
‫اون دیگه چیه؟

160
00:07:57,098 --> 00:07:59,433
‫شبیه نوشابه لیمویی و استفراغه.

161
00:07:59,534 --> 00:08:01,269
‫نه‌خیر!
‫اتفاقاً خیلی هم طبیعیه!

162
00:08:01,369 --> 00:08:02,270
‫اون رو از کجا آوردی؟

163
00:08:02,370 --> 00:08:04,873
‫خودم ساختمش!
‫با علم!

164
00:08:05,940 --> 00:08:07,742
‫بابا باور کن دروغ میگه.

165
00:08:07,842 --> 00:08:09,010
‫مال من جنسش بهتره.

166
00:08:09,143 --> 00:08:10,178
‫چی میگی دیوانه؟!

167
00:08:10,311 --> 00:08:12,413
‫راد، باید بهش بگی...

168
00:08:13,848 --> 00:08:14,916
‫چرا همچین کاری کردی؟!

169
00:08:17,819 --> 00:08:22,190
‫حالا فقط یه اسم خوب
‫برای جهش‌یافتنم می‌خوام.

170
00:08:22,290 --> 00:08:25,393
‫لکسیس، وقتشه پروژه...

171
00:08:25,526 --> 00:08:27,562
‫«پاور راد» رو کلید بزنیم!

172
00:08:30,965 --> 00:08:33,001
‫بابای راد جدی بد اخلاقه.

173
00:08:33,067 --> 00:08:36,536
‫هنوز داری لایو راد رو می‌بینی؟

174
00:08:36,637 --> 00:08:39,808
‫نمی‌فهمم چرا مایکی هنوز باهاش می‌گرده.

175
00:08:39,873 --> 00:08:42,676
‫اینجا رو ببینید.
‫خواهر رادـه.

176
00:08:42,743 --> 00:08:44,045
‫ایول، دعوا خانوادگیه.

177
00:08:44,145 --> 00:08:45,980
‫تخمه بیارم؟

178
00:08:46,080 --> 00:08:47,849
‫چیه خب؟
‫از این رئالیتی‌ها دوست دارم.

179
00:08:47,916 --> 00:08:49,383
‫اون چه ربـ...

180
00:08:49,483 --> 00:08:51,786
‫اینی که...وای نه!

181
00:08:51,886 --> 00:08:53,287
‫اون که نمی‌خواد...؟

182
00:08:55,657 --> 00:08:58,192
‫گمونم بهتره بریم اونجا.

183
00:08:58,292 --> 00:09:00,394
‫ماد فکر کرده می‌تونه از من پیشی بگیره.

184
00:09:00,494 --> 00:09:04,098
‫من غیرقابل‌پیشی‌...گرفتنم!

185
00:09:04,232 --> 00:09:08,069
‫میریم اونجا و اون آب‌جهشی رو پس می‌گیریم!

186
00:09:08,169 --> 00:09:11,439
‫این آخرین ستی بود که به‌عنوان انسان زدم.

187
00:09:11,539 --> 00:09:14,609
‫از فردا همه ما جهش‌یافته می‌شیم!

188
00:09:14,709 --> 00:09:17,145
‫بریـــم!

189
00:09:18,279 --> 00:09:23,251
‫اون جهش‌زا همون پیشرفتی
‫بود که سال‌ها منتظرش بودیم.

190
00:09:23,384 --> 00:09:26,387
‫قرار بود باهاش دنیا رو تغییر بدیم

191
00:09:26,454 --> 00:09:28,556
‫و طی اینکار، پولدار بشیم!

192
00:09:28,657 --> 00:09:30,458
‫میریم پسش می‌گیریم

193
00:09:30,591 --> 00:09:34,829
‫و شاید به روزنامه‌های
‫علمی هم خبرش رو دادیم!

194
00:09:38,733 --> 00:09:43,371
‫اون الاغ و خانواده‌‍ش همینطوری
‫برای بشریت تهدید بزرگی هستن!

195
00:09:43,436 --> 00:09:45,239
‫اونوقت حالا جهش‌زا هم دارن؟!

196
00:09:45,306 --> 00:09:48,109
‫مگه من مُرده باشم.
‫هرچی جهش‌زا توی ساختمونه پیدا کنید.

197
00:09:48,209 --> 00:09:49,811
‫حتی وجودش هم زیادی خطرناکه.

198
00:09:49,944 --> 00:09:52,647
‫هر جهش‌یافته‌ای سر راهتون دیدید...

199
00:09:52,781 --> 00:09:54,382
‫می‌دونید باید چیکارش کنید.

200
00:09:58,887 --> 00:10:00,288
‫جناب؟

201
00:10:00,388 --> 00:10:02,123
‫نظرت چیه حالا بالا بیاری؟

202
00:10:02,223 --> 00:10:04,759
‫فکر کنم آدم وقتی سمّ
‫می‌خوره باید بالا بیاره.

203
00:10:07,195 --> 00:10:09,497
‫راستش رو بگم بابا؟

204
00:10:09,630 --> 00:10:12,000
‫جهش‌زای من تقلبی بود.
‫اینا همه‌‍ش تقصیر مادـه.

205
00:10:12,133 --> 00:10:14,268
‫تقصیر من؟
‫من چه‌می‌دونستم می‌خواد سر بکشه.

206
00:10:14,335 --> 00:10:17,171
‫قبول نیست!
‫اسم «پاور راد» رو من درست کردم!

207
00:10:17,305 --> 00:10:18,673
‫چشم‌های جهشی باید به من برسه!

208
00:10:18,807 --> 00:10:20,408
‫مگه حالا نداری؟!

209
00:10:20,474 --> 00:10:21,843
‫رفتم سرچ کردم.

210
00:10:21,976 --> 00:10:23,812
‫به کسی که رنگ چشم‌هاش
‫فرق داره میگن ناهمرنگی عنبیه.

211
00:10:23,945 --> 00:10:26,748
‫آنیزوکوری اشتباهه، اون
‫مال اندازه مردمک چشمه.

212
00:10:26,815 --> 00:10:28,282
‫خیلی‌ها این دوتا رو اشتباه می‌گیرن.

213
00:10:28,382 --> 00:10:31,953
‫عالی شد، همه اینا کم بود
‫حالا این دروغ بزرگ هم به زندگیم اضافه شد؟!

214
00:10:40,762 --> 00:10:42,030
‫آره!

215
00:10:42,130 --> 00:10:46,600
‫می‌تونم جاری شدن قدرت
‫جهش‌یافته‌ها رو توی رگ‌هام حس کنم.

216
00:10:46,701 --> 00:10:47,836
‫به لطف من دیگه، نه؟

217
00:10:47,969 --> 00:10:52,807
‫جفتش رو خورد. الان قدرت
‫جهش‌یافته، انرژی‌زا و لجن توی رگ‌هاشه.

218
00:10:52,874 --> 00:10:56,144
‫الان «پاور راد» که چه عرض کنم...

219
00:10:56,210 --> 00:10:57,178
‫شدی «ماک‌من».
‫(مرد لجنی)

220
00:10:57,278 --> 00:10:58,880
‫چطور تونستی همچین کاری باهام کنی بابا؟

221
00:10:59,013 --> 00:11:00,614
‫خوب می‌دونستی که
‫جهش‌یافته شدن آرزوی من بود.

222
00:11:00,614 --> 00:11:02,016
‫من می‌خواستم ماک‌من بشم!

223
00:11:02,150 --> 00:11:04,052
‫ای احمق نابالغ.

224
00:11:04,152 --> 00:11:06,187
‫جدی میگم، یا باید بری پیش دکتر

225
00:11:06,320 --> 00:11:08,556
‫یا باید یه داروی استفراغی چیزی بخوری.

226
00:11:08,656 --> 00:11:11,025
‫یه دامپزشک مهربون توی باغ وحش سراغ دارم.

227
00:11:11,125 --> 00:11:12,360
‫شاید اون بتونه تو رو اصلاح کنـ...

228
00:11:12,460 --> 00:11:14,996
‫اصلاح کنه؟

229
00:11:15,496 --> 00:11:18,599
‫چرا باید همچین چیزی بخوام؟

230
00:11:21,035 --> 00:11:22,636
‫مایکی!

231
00:11:23,137 --> 00:11:26,240
‫من رو بگو فکر می‌کردم
‫پولدار شدن بزرگ‌ترین دستاورده.

232
00:11:26,707 --> 00:11:31,512
‫اما این...قدرت واقعی اینه.

233
00:11:32,747 --> 00:11:34,615
‫بابا، نه!
‫اون دوستمه!

234
00:11:34,715 --> 00:11:38,686
‫تو آدم نمیشی.

235
00:11:38,787 --> 00:11:42,456
‫دوست، خانواده...همه‌شون حواس‌پرتی هستن.

236
00:11:42,556 --> 00:11:46,027
‫ببین به‌خاطرش من به چی تبدیل شدم.

237
00:11:54,102 --> 00:11:56,137
‫شرمنده...ندید...

238
00:11:58,072 --> 00:11:59,440
‫ندیدم انقدر چندش شدی.

239
00:12:01,843 --> 00:12:04,178
‫باید...می‌دونستم اینطوری میشه.

240
00:12:04,245 --> 00:12:06,280
‫مطمئنی خوبی؟

241
00:12:06,380 --> 00:12:08,416
‫نظرت چیه بیای آزمایشگاهم

242
00:12:08,516 --> 00:12:11,652
‫و...چه‌می‌دونم...
‫بخش شستشوی چشم رو امتحان کنی.

243
00:12:16,357 --> 00:12:18,359
‫حس می‌کنم باید یکی از
‫پنجره‌ها رو بشکنیم بریم داخل.

244
00:12:18,426 --> 00:12:19,760
‫باید هم همچین فکری کنی.

245
00:12:19,861 --> 00:12:22,096
‫اونجا رو ببینید.

246
00:12:22,563 --> 00:12:24,365
‫اونا کارمندهای ماد نیستن؟

247
00:12:25,766 --> 00:12:27,936
‫وایسا، اون هم تاد و نوچه‌هاش هستن.

248
00:12:28,036 --> 00:12:29,603
‫داستان شد.

249
00:12:34,000 --> 00:12:41,000
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

250
00:12:45,719 --> 00:12:51,292
‫راد، فکر کنم من اشتباه کردم و بابات یه
‫عوضیه که احتمالاً قراره الان ما رو بکُشه.

251
00:12:51,392 --> 00:12:53,627
‫منطقیه.
‫چون همیشه راجع‌بهش حرف می‌زد.

252
00:12:53,761 --> 00:12:55,629
‫گمونم باید جدی می‌گرفتمش.

253
00:12:58,166 --> 00:13:00,501
‫بچه‌ها؟!
‫چی؟ اصلاً چطوری اومدید بالا؟

254
00:13:00,634 --> 00:13:01,970
‫الان وقتش نیست.
‫باید بریم!

255
00:13:02,070 --> 00:13:03,604
‫کلی دردسر توی راهه و...

256
00:13:04,772 --> 00:13:07,175
‫این بابای رادـه؟!

257
00:13:07,275 --> 00:13:10,178
‫طبیعیه این ریختی باشه؟

258
00:13:10,278 --> 00:13:12,580
‫حالا بریم بزنیمش یا نه؟

259
00:13:12,680 --> 00:13:15,116
‫این که چیزی نیست.
‫شبیه یه کُپه بزرگ...

260
00:13:15,183 --> 00:13:16,617
‫راستش نمی‌دونم اصلاً شبیه چیه.

261
00:13:17,485 --> 00:13:18,887
‫ای جــان!

262
00:13:18,987 --> 00:13:20,254
‫وقت وقتِ جهشه...

263
00:13:20,354 --> 00:13:22,356
‫بابا؟!

264
00:13:24,993 --> 00:13:26,494
‫برای علم و دانش!

265
00:13:26,594 --> 00:13:28,496
‫گندش بزنن.

266
00:13:29,864 --> 00:13:31,132
‫نابودی تمام جهش‌یافتگان!

267
00:13:35,036 --> 00:13:36,170
‫بی‌هوشش کنید!

268
00:13:36,270 --> 00:13:37,271
‫این که اصلاً شبیه حیوون نیست!

269
00:13:37,371 --> 00:13:38,839
‫من نمی‌خوام این شکلی بشم!

270
00:13:50,818 --> 00:13:53,287
‫خیلی‌خب، امروز هم پر اتفاقات جالب بود.

271
00:13:53,387 --> 00:13:56,224
‫راد، به‌نظرم بهتره از اینجا جیم شیم.

272
00:13:56,357 --> 00:13:57,858
‫شرایط زیاد...

273
00:14:21,349 --> 00:14:23,584
‫چه‌خبره مایکی؟!
‫اون باباشه؟!

274
00:14:23,684 --> 00:14:25,053
‫همه‌‍ش که تقصیر من نیست.

275
00:14:25,186 --> 00:14:27,055
‫اوضاع یه‌خرده از کنترل در اومد.

276
00:14:27,188 --> 00:14:29,123
‫وایسید!
‫پس تاد و ماد چی؟!

277
00:14:29,223 --> 00:14:30,291
‫باید بریم دنبال‌شون!

278
00:14:32,560 --> 00:14:35,263
‫بابا، منم!
‫تاد کوچولوت!

279
00:14:35,363 --> 00:14:37,065
‫هنوز هم من رو می‌شناسی، نه؟

280
00:14:39,100 --> 00:14:41,869
‫آره، هنوز می‌شناسه و هنوز هم دوستم داره!

281
00:14:41,936 --> 00:14:45,273
‫چی؟! بابا گوش نکن، تو من رو دوست داری!

282
00:14:45,406 --> 00:14:47,108
‫اگه قراره کسی رو بخوری
‫این رو بخور!

283
00:14:47,208 --> 00:14:48,476
‫عمراً من رو بخوره.

284
00:14:48,576 --> 00:14:50,444
‫اگه قراره کسی رو بخو...

285
00:14:52,080 --> 00:14:53,547
‫نه!
‫اشتباه خوردی، من رو دوست داری!

286
00:14:53,647 --> 00:14:55,883
‫نه، نه!

287
00:14:55,950 --> 00:14:57,251
‫ماد؟!

288
00:15:01,489 --> 00:15:03,724
‫دیگه بریم.

289
00:15:27,281 --> 00:15:29,050
‫همه خوبید؟

290
00:15:29,150 --> 00:15:32,886
‫والا بابام همین الان خواهر و برادرم رو خورد
‫اما آره، خوبم.

291
00:15:32,953 --> 00:15:35,189
‫منظورم با برادرهام بود.

292
00:15:35,289 --> 00:15:39,093
‫اما می‌دونی، متأسفم که
‫بابات یه هیولای جهش‌یافته شده.

293
00:15:39,160 --> 00:15:40,494
‫اصلاً چطور چنین چیزی ممکنه؟

294
00:15:40,628 --> 00:15:43,131
‫همیشه فکر می‌کردم جهش‌زا
‫انسان‌ها رو منفجر می‌کنه.

295
00:15:43,231 --> 00:15:45,666
‫هرچی توی تقلبیه بوده
‫گمونم با واقعیه قاطی شده.

296
00:15:45,799 --> 00:15:49,370
‫حالا که بهش فکر می‌کنم،
‫همین اتفاق با پیجن‌پیت هم افتاد.

297
00:15:50,338 --> 00:15:51,672
‫چیه؟
‫خب افتاد.

298
00:15:51,805 --> 00:15:54,375
‫این از توان ما خارجه.
‫باید به پلیس یا...

299
00:15:54,475 --> 00:15:55,809
‫من نمی‌تونم بابام رو اینجوری ول کنم!

300
00:15:55,909 --> 00:15:57,545
‫باید بمونیم بهش کمک کنیم.

301
00:15:57,645 --> 00:16:00,214
‫باشه، خوش بگذره آقا راد.

302
00:16:03,184 --> 00:16:04,485
‫من می‌مونم.

303
00:16:04,618 --> 00:16:05,986
‫دیوونه‌ای؟!

304
00:16:06,087 --> 00:16:09,157
‫بعد از این همه ماجرا
‫هنوز می‌خوای بیخ ریشش بمونی؟ چرا خب؟!

305
00:16:09,290 --> 00:16:11,159
‫جدی مایکی، دلیل بیار.

306
00:16:11,259 --> 00:16:15,496
‫می‌خوام همونطور که من شما رو دارم،
‫راد هم من رو داشته باشه.

307
00:16:15,629 --> 00:16:16,764
‫چی؟

308
00:16:22,336 --> 00:16:25,139
‫ببینید، راد زندگیش داغونه،
‫کارهای احمقانه هم زیاد می‌کنه

309
00:16:25,206 --> 00:16:26,707
‫درست مثل من.

310
00:16:26,840 --> 00:16:29,343
‫فرق‌مون اینه که من همیشه شما رو پشتم دارم.

311
00:16:29,477 --> 00:16:32,580
‫مهم نیست چقدر خر باشم، شما پیشم هستید.

312
00:16:32,680 --> 00:16:34,948
‫برای همین به‌خاطر شما سعی می‌کنم بهتر باشم.

313
00:16:35,015 --> 00:16:36,517
‫برادرهام باعث می‌شن لاکپشت بهتری باشم

314
00:16:36,617 --> 00:16:39,987
‫و راد هم لیاقتش رو داره
‫همچین کسی رو داشته باشه.

315
00:16:40,054 --> 00:16:41,822
‫من ولش نمی‌کنم...

316
00:16:41,889 --> 00:16:44,192
‫درست همونطور که شما هیچوقت ولم نمی‌کنید.

317
00:16:45,359 --> 00:16:47,328
‫مـ...

318
00:16:48,162 --> 00:16:50,030
‫آره، خب...

319
00:16:50,131 --> 00:16:51,965
‫چرا اینجا انقدر گرد و خاک زیاده؟

320
00:16:52,066 --> 00:16:54,068
‫- درسته.
‫- رفت توی چشم‌مون بابا.

321
00:16:54,202 --> 00:16:56,170
‫- جون بخواه.
‫- ما پشتتیم مایکی.

322
00:16:59,673 --> 00:17:01,409
‫واقعاً بهترین دوستمی.

323
00:17:01,542 --> 00:17:03,611
‫تنها دوستم.

324
00:17:03,711 --> 00:17:05,812
‫می‌دونم.

325
00:17:06,414 --> 00:17:09,082
‫حالا چطوری باید با یه هیولای
‫عن‌دماغ جهش‌یافته بزرگ بجنگیم؟!

326
00:17:09,183 --> 00:17:10,551
‫چه‌می‌دونم.
‫آتیش چطوره؟

327
00:17:10,651 --> 00:17:12,220
‫یخ چی؟
‫ترکیب دوتاشون شاید؟

328
00:17:12,320 --> 00:17:14,155
‫راد، شاید تو بتونی سر عقل بیاریش.

329
00:17:14,254 --> 00:17:17,725
‫من که...هرموقع کاری کردم بدتر شده.

330
00:17:17,825 --> 00:17:19,693
‫راست میگی!

331
00:17:19,760 --> 00:17:21,262
‫همه چیز رو بدتر می‌کنی.

332
00:17:21,361 --> 00:17:24,831
‫لجن توی ماده تقلبیت
‫احتمالاً جهش‌زای اصلی رو خراب کرده.

333
00:17:24,932 --> 00:17:28,369
‫پس چی میشه اگه
‫لجن بیشتری بهش اضافه کنیم؟

334
00:17:28,436 --> 00:17:29,737
‫شاید انقدر لجنش زیاد بشه تا از پا در بیاد!

335
00:17:29,837 --> 00:17:30,938
‫دانی، نظرت؟

336
00:17:31,071 --> 00:17:33,907
‫به‌نظرم این تئوری هیچ
‫پایه و مبنایی در علم نداره.

337
00:17:34,041 --> 00:17:35,376
‫اما پایه‌‍تم.

338
00:17:41,048 --> 00:17:42,450
‫اینجا دیگه کجاست؟

339
00:17:42,550 --> 00:17:44,152
‫آشپزخونه شخصی بابام.

340
00:17:44,252 --> 00:17:45,619
‫باید هرچی بخوایم رو داشته باشه.

341
00:17:45,719 --> 00:17:47,488
‫برای لجن درست کردن مگه چی نیازه؟

342
00:17:47,512 --> 00:17:49,512
‫[مایع دستشویی]

343
00:18:00,468 --> 00:18:03,337
‫حالا دو لیتر نوشابه کافئین‌دار...

344
00:18:03,437 --> 00:18:05,239
‫یه‌خرده جلبک و یه‌ذره کامبوچا نیازه.

345
00:18:05,306 --> 00:18:06,874
‫ببینید توی یخچال چی داریم.

346
00:18:28,095 --> 00:18:29,497
‫کاوابانگا

347
00:18:43,844 --> 00:18:47,148
‫دانی، به‌نظرت جواب میده، مگه نه؟

348
00:18:48,148 --> 00:18:49,983
‫جدی دوست داری جوابم رو بشنوی؟

349
00:19:11,539 --> 00:19:13,541
‫بابا، ببین چی دستمه!

350
00:19:13,641 --> 00:19:16,244
‫نوشیدنی مخصوص
‫ساخته دست خودم!

351
00:19:16,344 --> 00:19:17,478
‫ولی به تو نمی‌دمش!

352
00:19:17,578 --> 00:19:19,012
‫همه‌‍ش مال خودمه!

353
00:19:24,252 --> 00:19:27,488
‫اگه زنده موندیم، فکر کنم می‌خوام تا
‫آخر عمرم به‌عنوان یه آدم عادی لش کنم.

354
00:19:27,555 --> 00:19:29,257
‫گور پدر جهش مهش.

355
00:19:31,625 --> 00:19:33,060
‫حملـــه!

356
00:19:43,837 --> 00:19:45,205
‫چیزی نشده!

357
00:19:45,306 --> 00:19:46,540
‫زود باشید، بیشتر بپاشید!

358
00:19:46,640 --> 00:19:48,208
‫بخور!

359
00:19:55,916 --> 00:19:57,885
‫بگیر که اومد!

360
00:20:00,087 --> 00:20:01,622
‫مواظب باش!

361
00:20:09,930 --> 00:20:11,064
‫بچه‌ها، لجن تموم کردم!

362
00:20:11,164 --> 00:20:12,566
‫من هم همینطور.

363
00:20:12,666 --> 00:20:13,767
‫چیکار کنیم؟

364
00:20:13,867 --> 00:20:16,304
‫الان درستش می‌کنم...فقط یه‌کم صبر...

365
00:20:21,809 --> 00:20:24,945
‫- مایکی، گفتم درستش می‌کنم!
‫- مشخص بود.

366
00:20:25,045 --> 00:20:27,881
‫مایکی، میگم درستش می‌کنم.

367
00:20:33,621 --> 00:20:35,656
‫دوستت دارم بابــــا!

368
00:20:52,306 --> 00:20:53,574
‫رفته توی دهنم.

369
00:20:53,674 --> 00:20:56,276
‫دیگه داره حالم از اوز به‌هم می‌خوره.

370
00:21:01,482 --> 00:21:03,283
‫آره، خودشه!

371
00:21:03,717 --> 00:21:05,586
‫گفتم باعث سربلندیت میشم بابا.

372
00:21:05,686 --> 00:21:06,820
‫راد؟

373
00:21:07,788 --> 00:21:10,290
‫تو...نجات‌مون دادی؟

374
00:21:10,391 --> 00:21:11,792
‫داداش...

375
00:21:19,232 --> 00:21:22,169
‫راد، موفق شدی!

376
00:21:23,136 --> 00:21:26,574
‫از همه‌تون ممنونم که ولم نکردید.

377
00:21:26,674 --> 00:21:29,076
‫کلی درس با ارزش یاد گرفتم و...

378
00:21:29,142 --> 00:21:32,312
‫وایسید، بهتره این صحنه رو لایو بذارم.

379
00:21:32,946 --> 00:21:34,382
‫- آره بذار.
‫- چرا که نه؟

380
00:21:34,482 --> 00:21:37,284
‫- جوون، داداش‌های گلم سلام.
‫- خب، این هم از این.

381
00:21:37,351 --> 00:21:38,619
‫قصه ما به سر رسید.

382
00:21:38,719 --> 00:21:41,855
‫ماد تصمیم گرفت از زمینه علم خارج بشه
‫و یه شرکت قهوه‌سازی راه بندازه.

383
00:21:41,989 --> 00:21:46,026
‫تاد هم باشگاه رو ول کرد و تشکیلاتی برای
‫حفاظت از گونه‌های در خطر تأسیس کرد.

384
00:21:46,159 --> 00:21:47,695
‫راد شرکت باباش رو دست گرفت

385
00:21:47,828 --> 00:21:50,398
‫که البته به طرز عجیبی کار آسونی بود
‫چون اسم جفت‌شون یکیه.

386
00:21:51,098 --> 00:21:52,699
‫کل خانواده دوباره کنار هم جمع شدن...

387
00:21:51,100 --> 00:21:52,374
‫{\an8}[رادخوانده]

388
00:21:52,399 --> 00:21:54,267
‫درست همون چیزی که راد می‌خواست.

389
00:21:54,368 --> 00:21:56,410
‫{\an8}[بابا]
‫[خورده نشود]

390
00:21:54,635 --> 00:21:56,637
‫قصه بدی نبود، مگه نه؟

391
00:21:56,704 --> 00:21:59,473
‫هیچ پیامد بدی نداشت.

392
00:22:01,875 --> 00:22:03,176
‫به‌زودی...

393
00:22:03,200 --> 00:22:05,200
[نیروی حفاظت از زمین]

394
00:22:07,280 --> 00:22:10,283
‫داداش‌هام هم بالأخره اومدن یکی
‫از تئاترهای فی‌البداهه‌‍م رو دیدن.

395
00:22:10,384 --> 00:22:12,352
‫راستی همچنان یه‌چیزی مونده بود روشن شه.

396
00:22:12,352 --> 00:22:15,288
‫آخرش هم نفهمیدی کی دزدیده بودت، نه؟

397
00:22:15,389 --> 00:22:18,459
‫نذارید فرار کنه!

398
00:22:19,426 --> 00:22:21,061
‫چی؟!

399
00:22:21,161 --> 00:22:23,997
‫ما رو آدم‌ربا کردی؟
‫برای چی؟!

400
00:22:24,064 --> 00:22:25,866
‫حداقل می‌تونستی ما رو حرفه‌ای جلوه بدی.

401
00:22:25,999 --> 00:22:29,036
‫یادتونه چقدر سر داستان‌هام اذیتم می‌کردید؟

402
00:22:29,136 --> 00:22:31,238
‫من هم خب مجبور شدم...

403
00:22:31,338 --> 00:22:32,773
‫درام بزنید لطفاً...

404
00:22:32,873 --> 00:22:34,307
‫فی‌البداهه کار کنم!

405
00:22:34,408 --> 00:22:36,944
‫- خیلی بی‌شعوری.
‫- مایکی، نه!

406
00:22:37,500 --> 00:22:41,500
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور

407
00:22:41,524 --> 00:22:55,524
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com
دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور