توجه: این زیرنویس ممکن است دارای نقض هایی باشد. به محض انتشار نسخه بهتر جایگزین میشود
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
آنچه گذشت
پیشرفتی در مورد اون دو تا فراری داشتیم؟
چند نفر کندی رو دیدن اما تا ما برسیم، رفته بود
از لوکاس کایل هم خبری نیست
فکر می‌کنیم تو جریان شورش کشته شده
دنبال یه زن می‌گردیم که دست راستش باندپیچی شده
بخش آی‌تی گفته: "به زودی ویتامین دی ما تموم میشه
دو بشکه دی‌پلاس بفرستید به بخش تصفیه آب"
اسم من اورلا کنته سایه رئیس بخش تدارکات
اوه، داری اشکم رو درمیاری
بهم نگید که همون روز اولِ شورا به مشکل خوردیم
خانم شهردار
حافظه‌تون در چه حاله؟
چیزی یادتون اومده؟
یه خاطره یادم اومد
با برنارد بیرون محفظه امنیتی بودم
اگه می‌دونید دارم در مورد چی حرف می‌زنم
بهش چی گفتی؟
اینکه سم باعث مرگ برنارد شد
ویتامین‌هاتون
شما کسی رو می‌شناسید که آسیب دیده باشه؟
امشب اومدم تا در مورد اون بمب کثیف باهاتون حرف بزنم
فقط من بودم که فکر می‌کردم این یه قرار عاشقانه‌ست؟
خبرنگاره، هلن درو
داره روی یه مقاله کار می‌کنه
ببین کی اینجاست قهرمان نیواورلئان نیست؟
می‌خوام وارد کمیسیون بشم
حق دارم بدونم آیا خواهرم قراره ایران رو بمباران کنه یا نه
وارد کمیسیون شو و به اون خبرنگار خبر بده
شما کی هستید؟
گندش بزنن
عصر بخیر
کارم تموم شد، دارم میرم خونه می‌خواستم ببینم اوضاع چطوره
روز شلوغی بود
خوبی؟
توی شورا خیلی خوب عمل کردید
این شروع یه ماجراجویی جدیده
اینجا بوی دود میاد
اوه، راستش از سوپ خوشم نیومد برای همین یه پیتزا گرم کردم
باشه، خب شب بخیر
شب بخیر
خود یادداشت نگرانی جدی نیست
آنچه نگران‌کننده است تصمیم او برای دروغ گفتن به شماست
دارو فقط می‌تواند آنچه را که بوده پاک کند، اما اگر او به روایت اعتماد نداشته باشد
من نمی‌فهمم چرا این روند اینقدر طول می‌کشد
ما مشکل بسیار متفاوتی داریم و شما اینجا راویانی هستید که او باید به آنها اعتماد کند
نمی‌فهمم چرا این‌قدر طول می‌کشه
گفته بودید یه ماه نهایتاً دو ماه
در میان ما ۳۵۲ سال داده وجود دارد که نشان می‌دهد پروتکل در صورت اجرای صحیح، در بیشتر مواقع مؤثر است.
شش سیلو با موفقیت تحت تنظیم مجدد کامل قرار گرفته‌اند، از جمله سیلوی خودتان ۱۴۰ سال پیش
و افرادی در طول مسیر هدف قرار گرفته‌اند که ناامیدی شما را نشان می‌دهند
در حالی که تا حد زیادی مؤثر بودن آن ثابت شده است، آنها همچنین استثنائاتی بوده‌اند
افراد پرت مانند جولیا نیکولز که به درمان طولانی مدت نیاز داشته‌اند
شما با چنین فرد پرتی کار می‌کنید
ممنون، خیلی بهترم
رویای او نشان می‌دهد که خاطره‌ای از بازگشت او در ناخودآگاهش باقی مانده است
پروتکل دارویی را برای دو هفته دیگر ادامه دهید
جزئیات امنیتی او را دو برابر کنید
تلاش‌های خود را برای اطمینان دادن به نیکولز که شما مورد اعتمادترین متحد او هستید، دو برابر کنید
پنجاه کیلومتریِ کارترزویل بود
غروب خورشید رو بالای کوهستان پاین می‌دیدیم
اوه، و کلی
اسب و اردک و بز داشتیم
و دو تا سگ بولداگ
وحشی‌ترین سگ‌های روی زمین
تنها هنرشونم این بود که دنبال ما می‌دویدن
از دم دروازه تا خونه وقتی که از اتوبوس پیاده می‌شدیم
وقتی بهت گفتم که شدم نماد خوش‌یمنی تیمِ
بولداگ‌های دانشگاه جورجیا
تو
نه، هیچی، بی‌خیالش
نه، بگو
این‌قدر به این قضیه خندیدی که
که شلوارت رو خیس کردی
انگار خواهر خیلی باحالی نبودم
مادرمون
اسمش گریس بود
و بابا
ویلیام
خواهش می‌کنم، من من متأسفم
ببین، دونالد
نمی‌دونم بهت چی بگم
نه، راستش
طوری نیست، خوبه متأسف نباش من متأسفم
آشغال
خوبی؟
معمولاً به اشیا فحش نمی‌دم
راه‌های بدتری هم واسه خالی کردن حرص آدم هست
تازه‌شم، ماه‌ها بود که منتظر خراب شدن این دستگاه بودم
همم مشکلی نیست
خودتون رو اذیت نکنید
همه‌چیز مرتبه؟
آره، خواهرم اینجاست
حداقل از نظر فیزیکی اینجاست
سی سال تمام، هر روز با هم حرف زدیم ولی امروز
طوری نگاهم می‌کنه انگار راننده اوبرش هستم
شما دنیل هستید
منتظرتون بودیم من ویکتور کرنکوویچ هستم
دکترِ شارلوت
اوه سلام
از آشنایی‌تون خوشبختم
تقصیر منه که شما رو یادش نمیاد
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz
بر اساس مجموعه کتاب‌های "سیلو" اثر هیو هاوی
به‌طور خلاصه، این درمان
مثل یه پل متحرک بین اون و حافظه‌اش عمل می‌کنه
یه محفظه امنیتی بین چیزهایی که تجربه کرده و چیزهایی که یادشه
اگه زیاد ازش استفاده بشه، این پل بالا می‌مونه و دیگه پایین نمیاد
و اون هرگز حافظه‌اش رو به دست نمیاره
اما وقتی قوی‌تر بشه درمان رو متوقف می‌کنیم
پل رو پایین میاریم و انتخاب می‌کنیم
تأکید می‌کنم، ما انتخاب می‌کنیم
که کدوم خاطرات رو برگردونیم و کدوم‌ها رو مخفی نگه داریم
با مثال پل متحرک گیجتون کردم درسته؟
نه
در واقع نمی‌دونم، شاید
این مکالمه هم اضافه میشه به کلی چیز دیگه
که فکر نمی‌کردم امروز تجربه‌شون کنم
وقتی پل متحرک پایین اومد
چطور کمکش می‌کنید تا حافظه‌اش برگرده؟
داستان زندگیش رو براش تعریف می‌کنیم بارها و بارها
داستان زندگیش رو؟
باشه
چرا انسان‌ها
جهان رو اداره می‌کنن و نه میمون‌ها؟
اوم نمی‌دونم
به خاطر شست‌های دست‌مون؟
کنترل حرکتی بهتر مغز بزرگ‌تر، موی کمتر
بذارید جور دیگه‌ای بگم روزها چه‌کار می‌کنید؟
این روزها؟ به غریبه‌ها زنگ می‌زنم و ازشون پول می‌خوام
دقیقاً میرید پیش بقیه و براشون یه داستان تعریف می‌کنید
بر اساس اطلاعاتی که دارید یه روایت می‌سازید
این تو دی‌ان‌ای ماست ما قصه‌گو و معناساز هستیم
این ابرقدرت ماست
شما، من، شارلوت
ما مجموعه‌ای از داستان‌هایی هستیم که برای خودمون تعریف کردیم
حافظه ما زندگینامه ماست
اطلاعاتی که بهشون معنی دادیم تا تعریف کنیم که کی هستیم
درمان ما، کتاب شارلوت رو پاک کرده
متوجه هستید؟ همون‌طور که گفتم
ما درمان رو متوقف می‌کنیم و خاطره به خاطره
شما صفحات داستان زندگیش رو بازنویسی می‌کنید
خاطره به خاطره؟
خاطره به خاطره از خواهر مهربونش
از خلبان درخشان نیروی دریایی
تا مأموریتش تو ایران اما اینجا شما حق انتخاب دارید، دنیل
می‌تونید ازش در برابر یه حقیقت خیلی تلخ محافظت کنید
در برابر عواقب فاجعه‌ای که تجربه کرده می‌تونید کاری کنید فراموشش کنه
می‌تونم بهش دروغ بگم؟
اونم حرفم رو باور می‌کنه؟
چرا می‌خواید بهش دروغ بگید؟
اگه بتونه افکار بدی که گاهی درباره‌ام داره رو فراموش کنه، بدم نمیاد
می‌تونید یه خاطره دروغین تو ذهنش بکارید
فقط اینکه زمان و تلاش خیلی زیادی می‌طلبه
خاطرات واقعی زودتر برمی‌گردن چون از قبل اونجا هستن
یه جایی تو پس‌زمینه
برای برگردوندن حافظه‌اش به یه سری وسایل نیاز دارید
چیزهایی که به زندگیش یا کودکیش مربوط میشن
حافظه توی بدنه نه فقط توی ذهن
حافظه پنهان میشه توی بوهای گذشته
یا تو ارزشی که به وسایل بچگیمون می‌دیم
این‌ها میانبرهایی هستن
برای تحریک مسیرهای عصبی
وقتی پدر و مادرمون مردن خیلی کوچیک بودیم
ما پیش خاله‌مون زندگی می‌کردیم
چیز زیادی از بچگیمون برامون نمونده
متأسفم، اما این قضیه
فقط یه سری صفر و یک نیست
یا فقط نورون و آکسون نیست
یه چیز خیلی مرموز دیگه‌ای هم هست مثل
مثل روح
چیزی که نه من و نه شما نمی‌تونیم کنترلش کنیم
بنابراین گاهی اوقات یک بار در ده بار، ممکنه
جواب نده
اما اون به درمان خوب جواب میده
پس شما همه دلایل رو برای امیدوار بودن دارید
خیالتون راحت شد؟
چه بهتر
پیمان
بفرمایید
یه زن اومده و گزارش گم شدن یه نفر رو داده
چیز نگران‌کننده‌ای نیست اما می‌خواد شما رو ببینه
خیلی هم نگران‌کننده‌ست، اون گم شده
اسم شخص گم‌شده چیه؟
اورلا کنت
خواهرمه
سایه رئیس بخش تدارکات؟
دیروز تو جلسه شورای سیلو دیدمش
حتی باهاش حرف زدم
گم شده؟
هر شب بعد از شیفتش میاد به من سر می‌زنه
اما دیشب خبری ازش نشد
شاید مستقیم رفته خونه
اگه این‌طور بود، برام یه پیغام می‌فرستاد
پدر و مادرمون سنشون بالاست
زود نگران میشن ما با هم یه قرار داریم
از بچگی قرار گذاشتیم که
غیبت بی‌دلیل و نگرانی بی‌مورد ممنوع
ببینید، می‌دونم سرتون شلوغه و کارهای
خیلی مهم‌تری برای انجام دادن دارید اما این اصلاً نشونه خوبی نیست
تو دلم احساس بدی دارم یه جای کار می‌لنگه
من به پدر و مادرم دروغ گفتم
بهشون گفتم دیشب خونه من خوابیده
امروز دیگه نمی‌تونم بهشون دروغ بگم
خب، باشه اوم
باشه
ممنونم
یه شاگرد فرانکنشتاین
کرنکوویچ؟
نه، خودم
از من می‌خواد که
برم تو مغز خواهرم گشت بزنم
و چیزهایی که برای بازسازی روحش می‌خوام رو انتخاب کنم
منطقیه
ما هیچی نیستیم جز مجموعه‌ای از خاطراتمون
مگه نه؟
انگار این‌طوره
اگه موافق باشید دلم می‌خواد برم ببینمش
من تو ارتش نبودم اما آوردن
شیرینی برای یه نظامی مجروح
حداقل کاریه که می‌تونم بکنم
باشه
دنیل
اوم
سلام
همدیگه رو می‌شناسید؟ آنا تورمن
هلن درو
نه به‌طور رسمی
میگن از وقتی مادرتون شما رو استخدام کرده استدلال‌های بی‌نقصی میاره
من و هلن یه قرار داشتیم خب، کاملاً تصادفی بود
اوه نه، اون یه قرار نبود، اون
دارم از دفترتون میام بهم در مورد خواهرتون گفتن
می‌خواستم بگم که متأسفم
توی والتر رید بستریه؟
نه، منتقلش کردن به کلینیک هایدی استنسن
واقعاً
بوی پارتی‌بازی میده
یه خلبان ارتش پول کافی برای بستری شدن اونجا رو نداره
اگه پرس‌وجو کنید می‌فهمید
که دکتر کرنکوویچ سال‌هاست کهنه‌سربازها رو
رایگان درمان می‌کنه
آره، در جریانم
اولین آزمایش‌هاش رو روی زندانی‌های
کشورهایی انجام داد که اون‌قدر به آمریکا بدهکار بودن که نمی‌تونستن نه بگن
و بعدش رفت سراغ نیروهای تازه‌کار ارتش
که مجبورن هر درمانی رو قبول کنن
کاری که می‌کنه اینه که انگار یه پاک‌کن بزرگ برمی‌داره
و حافظه مردم رو پاک می‌کنه
باعث شد کهنه‌سربازها وحشت‌هایی که دیده بودن رو فراموش کنن
و مجرم‌ها فراموش کردن
که مجرم بودن و دوباره به جامعه برگشتن
اما این اونه که تصمیم می‌گیره چی یادمون بمونه و چی رو فراموش کنیم
این موضوع شما رو آزار نمیده؟
راستش قضیه کمی پیچیده‌تر از این حرف‌هاست
اون خواهرمه
از وقتی خلبان ارتش شده خیلی چیزها من رو آزار میده
خیلی بدبینانه‌ست اگه بگیم
داره از سربازهای مجروح برای آزمایش نظریه‌هاش سوءاستفاده می‌کنه؟
هلن
و بچه‌اش رو تو تصادفی از دست داد چون پشت فرمون خوابش برده بود
اون خیلی خوب آسیب‌های روانی رو می‌شناسه
خداحافظ
و سلام من رو به شارلوت برسونید
حتماً بهش میگم
یه جلسه با یه خبرنگار و فکر می‌کنید یه قرار عاشقانه‌ست؟
تو دنیای سیاست، ما فقط زمانی با خبرنگارها حرف می‌زنیم که
در ازاش چیزی به دست بیاریم
من یکم
دستپاچه شدید؟
معلومه
خوشگله و تو کارش هم خیلی ماهره
حتی اگه روزنامه‌ای که توش کار می‌کنه واقعاً مزخرف باشه
دیگه برای اون روزنامه کار نمی‌کنه
همم
یک ساله که اومده بیرون
زیادی سرکش بود
حالا برای یه مجله آنلاین می‌نویسه یه مجله زرد که فقط شایعه پخش می‌کنه
با این حال هنوز هم همون‌قدر ماهره
اون چیزی که می‌خواست رو به دست آورد
چی به دست آورد؟
بهش گفتید شارلوت کجا بستریه
بدون اینکه چیزی در ازاش بگیرید
گفت که باید جعبه رو نگه داری
برای خوش‌شانسی
باشه؟
خانم شهردار؟
خانم؟
خانم سیمز ازم خواسته تمام رفت‌وآمدهای شما رو ثبت کنم
برگردید به بخش تدارکات
اگه میلگرد پیدا نکنن، پله‌ها
تا یه نسل دیگه هم آماده نمیشه
حواست بهم باشه
می‌دونی، بالاخره باید باهاش حرف بزنی
نمی‌تونم
اون از تو کمک خواست
خیلی سخته
باشه، باید این رو به یکی گزارش بدم
پایین رفتن هیچ خطری نداره، اما
گزارش بدی به کی؟
من شهردار سیلو هستم و با محافظ شخصی‌ام هستم
تدی
موضوع چیه؟
اوم خانم شهردار
می‌خوان برن پایین
اوه
می‌تونم بپرسم چرا؟
اصلاً نیازی هست دلیل بیارم؟
من مسئول تیم بازسازی پله‌ها هستم
و برای پایین رفتن اجازه من لازمه
می‌دونید که من شما رو یادم نمیاد؟
بله، می‌دونم
ما دو تا نباید خیلی با هم تفاهم می‌داشتیم
با هم کنار می‌اومدیم
من باید با مارتا واکر حرف بزنم
شانس آوردید
برای آوردن تجهیزات پزشکی رفته طبقه شصت
باید همین موقع‌ها برگرده
خوبه
در این صورت، ما منتظر می‌مونیم
اوم خانم شهردار
می‌تونم یه لحظه باهاتون حرف بزنم؟
خصوصی
آره، البته
خوبه
من گندش بزنن
کامیل بهمون توضیح داده که چطور باهات حرف بزنیم
تا به روند بهبودیت لطمه نزنیم
نه، راحت باهام حرف بزن
در مورد برنارد هالند سؤال داشتی؟
آره
امروز صبح شرلی یه چیزی یادش اومد
نمی‌دونم به دردت می‌خوره یا نه ولی تو جریان شورش
یه نفر اومد پایین
گفت که سایه برنارده
ما اصلاً وقت این کارها رو نداشتیم شرلی می‌خواست بندازتش تو سلول
اما اون گفت که تو رو می‌شناسه
که وقتی از تپه رد شدی
یه نفر تو رو دیده که پناه گرفتی
و این یعنی احتمالاً هنوز زنده‌ای
گفت کی دیده؟
تنها چیزی که می‌دونم اینه که شرلی بردتش سمت گودال
اون پایین دنبال چیزی می‌گشت نگفت دنبال چیه
اما اگه اون یارو واقعاً سایه برنارد بوده
شاید بتونه کمکت کنه
اسمش چی بود؟
لوکاس کایل
تو یه زندگی دیگه حتماً یه دستیار می‌گیرم
دیگه خسته شدم از اینکه جون بکنم
واسه کسی که خودش هیچ کاری بلد نیست بکنه
سلام، ببخشید، دوباره میگم
من برای نماینده مجلس دنیل کین کار می‌کنم
باید برم خواهرش رو ببینم
بهم گفت که هواخوری حالش رو عوض می‌کنه
چرا شرلی نیومد خودش بهم بگه؟
فکر کنم
برای همه‌مون سخته که
با این قضیه کنار بیایم که تو همه‌چیز رو یادت نمیاد
اوم
می‌دونم این رو یادت نمیاد اما
شرلی وقتی ناراحته تو خودش فرو میره
می‌دونی، وقتی به سیلو برگشتی
شرلی ده روز تمام جلوی اتاق بیمارستانت
کشیک داد
نمی‌خواست تنهات بذاره
تقریباً مجبور شدم به زور ببرمش پایین تو بخش ماشین‌آلات
وقتی فهمیدیم تو جریان آتش‌سوزی حافظه‌ات رو از دست دادی
شرلی مطمئن بود که اون رو یادت میاد
صد و چهل و چهار طبقه رو اومد بالا تا توی مراسم خوش‌آمدگویی تو
تو کافه‌تریا شرکت کنه
گوشه وایساد
و گذاشت بقیه دورت رو بگیرن
وقتی بالاخره نوبت اون شد نشناختیش
برای همین
فکر کنم حرف زدن باهات
فعلاً براش خیلی دردناکه
واکر اومد
خانم شهردار، این مارتا واکره
خودت رو خسته نکن اصلاً نمی‌دونه من کی‌ام
مگه نه؟
بیا با یه چیز ساده شروع کنیم هنوزم قهوه می‌خوری؟
یا حق ندارم ازت بپرسم چون خیلی حساس شدی؟
قهوه می‌خورم
خوبه
خب، بهت چی گفتن؟
گفتن که تمام وقتم رو تو کارگاه شما می‌گذروندم
نگاه کن
خانم شهردار، بفرمایید جلو
می‌تونه مثل بقیه تو صف بایسته
خب
می‌دونم اون موقع من بودم که به ژنراتور می‌رسیدم
چرا اون‌قدر زیاد با شما وقت می‌گذروندم؟
میومدی که نصیحتت کنم و هیچ‌وقت هم گوش نمی‌کردی
چرا؟
سلام
سلام دو تا قهوه تلخ می‌خوایم نیومدیم اینجا که نمایش تماشا کنیم
خب، چرا می‌خواستی من رو ببینی؟
دیشب یه پیغام به دستم رسید
از طرف شماست؟
از طرف من نیست
توش چی نوشته بود؟
اوه بهم اعتماد نداری
دلم می‌خواد داشته باشم
واقعاً؟
می‌تونم بپرسم چرا؟
یادمه وقتی رفتم بیرون برای پاکسازی یه یادداشت برام گذاشتید
"تدارکات کارش رو خوب بلده"
شما نوار حرارتی رو عوض کردید
ممکن بود به خاطر این کار بفرستنتون برای پاکسازی
این کار رو فقط برای کسی انجام می‌دادید که
آره، اما این مال قبله
درسته، دیگه هیچی یادت نمیاد پوف، تموم شد رفت
انگار هیچ‌وقت وجود نداشته
باشه
پیغامی که
که به دستم رسید نوشته بود
"اگه می‌خوای حقیقت رو بدونی ساعت ۲ بیا بازار"
چه‌کار کنم؟ برم بازار ببینم چیه یا
برم یا نرم؟
می‌دونی رو اعصاب‌ترین اخلاقت
تو اون دوران چی بود؟
مهم نبود مشکل یا سؤال چی بود
یا چه تصمیمی باید می‌گرفتیم
همین که همه به یه سمت اشاره می‌کردیم
تو تصمیم می‌گرفتی در جهت مخالف حرکت کنی
درسته، لابد خیلی رو اعصاب بوده
نه، چیزی که رو اعصاب بود این بود که ۹۹ درصد مواقع حق با تو بود
این به خاطر این بود که غریزی عمل می‌کردی
حالا غریزه‌ات بهت میگه بری یا نه؟
خیلی خطرناکه
من جونم رو به خاطر دختری به خطر انداختم که یه جنگجو بود
اون می‌تونست تمام سرسختی، غرور و پشتکاری که برای
مبارزه لازم بود رو از درونش بیرون بکشه
تا بتونه بجنگه
همم
همین؟
این چیه؟
که یادت بیاد؟
اومدم دنبال شما، مگه نه؟ پس آره، چرا شما
ببینید
یه تیکه‌هایی از خاطرات رو یادمه یا نمی‌دونم چطور بگم
اما هر چی بیشتر سعی می‌کنم بهشون چنگ بزنم بیشتر از دستم درمیرن، برای همین
نمی‌دونم چه‌کار کنم
یه کم تلاش کن
ببخشید، شما رو یادم نمیاد
آه، مهم نیست از اون آدم‌هایی نیستم که بهِم بربخوره
تنها کسی هستید که این‌جوریه
نظرتون چیه همین‌جا بشینیم؟
حس خوبیه که دیگه مجبور نیستم
نگاه‌ها و سؤال‌هاشون رو تحمل کنم
بهم فشار میارن
مدام مجبورم می‌کنن حرف بزنم
از زیر زبونم حرف می‌کشن
ارتشی‌ها هم اومدن پیشتون؟ به این امید که
از زیر زبونتون حرف بکشن؟
هنوز نه
بیشتر برادرمه
که چهارچشمی مراقبمه
می‌ترسه، نمی‌خواد خاطراتم برگردن
اوه
باید بدونید که من خبرنگارم
منم نیاز دارم که بهم اطلاعات بدید
ما چند بار همدیگه رو دیدیم شما نگرانِ
مأموریت ایران بودید
یادم نمیاد
کار من اینه که به مردم کمک کنم تا داستان زندگیشون رو مرتب کنن
مثل پر کردن جاهای خالی
با خودم گفتم ایده خوبیه که بهتون بگم
در مورد مأموریت چی می‌دونم و چه چیزهایی رسماً گفته شده
شاید این‌جوری حافظه‌تون باز شه
شارلوت
شارلوت؟
حالت خوبه؟ چی شده؟
حالت خوبه؟
ببخشید معذرت می‌خوام ببخشید
ببخشید آقا
ببینید، می‌دونم این خلاف دستورات شماست
اما نیاز دارم هوا بخورم میشه نیم ساعت تنهام بذارید؟
شما خانم سیمز رو نمی‌شناسید
اگه گمتون کنم، از
روده‌هام به عنوان نخ دندون استفاده می‌کنه
می‌دونم
خودشه
صبر کن، نه
آروم باش، جلو نیا
بذارید نفس بکشه، باشه؟
جلو نیا
به من دست زدی؟
اون به من دست زد
یارو مریضه
هی، فکر کردی کی هستی؟
آروم باشید
خانم شهردار، سوءتفاهم شده
خانم، گم شدید؟
اگه حقیقت رو می‌خواید، دنبالم بیاید
[اعلان صوتی]
[نفس نفس زدن]
نگهش دار
دقیقاً مثل من انجام بده
سه ثانیه نفس بکش، نگهش دار
و بیرون بده
همینه، عالیه آروم باش
با همین ریتم ادامه بده خیلی خوبه
شارلوت انگار می‌شناختش
به پلیس خبر دادید؟
اما شما کی هستید؟
چیه؟
من همونم که مجبورم کردید تو قضیه هارد درایو کمکتون کنم
چی؟
پاتریک کندی، همونی که زندگیش رو نابود کردید
شما یکی از فراری‌ها هستید
دنی شما زندگی منم نابود کردید
آخرش افتادم تو سلول انفرادی احتمالاً هیچ‌وقت فراموشش نمی‌کنم
سندی وقتی کلانتر بودید براتون کار می‌کردم
زندگی من رو نابود نکردید اما ازتون خوشم نمیاد
شما بودید که برام یادداشت فرستادید؟
کار این بود من چرت‌وپرت‌هاش درباره حقیقت رو نفهمیدم
کار شما بود؟
می‌خواستم مطمئن شم که میاد
"چرا درباره دنیای بیرون دروغ میگی؟"
من دروغ نمیگم منظورتون چیه
ویدیوی جین کارمودی می‌دونم که دیدینش
اوم
پرنده‌ها هم بودن
بعدش شما رفتید بیرون و برگشتید
[آه]
چرا میگید بیرون خطرناکه؟
چون هست خطرناکه چون خطرناکه همین
پشت تپه چی دیدید؟
همون چیزی رو دیدم که شما دیدید
رفتم اون طرف، وارد یه پناهگاه شدم و تمام
شما این رو یادتونه؟
همه این‌ها رو؟
یا چیزی رو یادتونه که بهتون نشون دادن؟
نه، من
خیلی خب، باشه، یادم نیست
نمی‌دونم، نمی‌دونم
دیگه یادم نمیاد
شاید تونستن انجامش بدن آره، شاید موفق شدن
چی؟
یادته سیمز چه درمانی بهم پیشنهاد داده بود؟
"این قرص رو بخور و فراموش می‌کنی که زنت رو کشتیم"
یادته؟ فکر می‌کردم همه‌اش چرته
میگم که
شاید آسیب سرتون به خاطر آتش‌سوزی نباشه
باید ازتون بپرسم تحت درمان پزشکی هستید؟
آره
مگه نه؟
چشم‌هاتون رو باز کنید، لعنتی‌ها ببخشید
اما شما تنها کسی هستید که رفت بیرون و زنده موند
و حالا، سورپرایز
اینم از سورپرایز ویژه
فقط چیزهایی رو یادشه که بهش گفتن
برو کلاه‌ها رو بیار
نه، این نمی‌تونه حقیقت داشته باشه
هی هی چه غلطی کردید؟
این چیزی بود که خودش می‌خواست
[آه]
من تصادفی نیومده بودم دنبال اطلاعات
رفتید دیدنش و بعد اومدید سراغ من
نه، احمق، من نرفتم دیدنش
اون اومد سراغ من
مقاله‌هام رو خونده بود
بهم اعتماد داشت ما مخفیانه همدیگه رو دیدیم
سؤال‌هایی داشت، اما اجازه نداشت بپرسه
فقط می‌تونست سرنخ بهم بده
سرنخ چی؟
از نظر اون، یه جای کار مأموریت ایران می‌لنگید
فکر می‌کرد شما می‌تونید از قدرت ناچیز نمایندگیتون استفاده کنید
تا به جواب برسید
به چه سؤال‌هایی؟
سؤال‌هایی که دولتی که می‌خواد با ایران وارد جنگ بشه
می‌خواد ازشون فرار کنه
مثلاً، آیا حمله به واشنگتن واقعاً اتفاق افتاده یا نه؟
بهم گفت که همه مأموریت‌های
ایران فقط هسته‌ای نبودن
تو مأموریت اون، تو کوهستان‌های نزدیک ترکمنستان
هواپیماهاشون باید مجهز به بمب‌های نفوذگر می‌بودن
و تمام سیستم ارتباطی رو عوض کرده بودن
با یه سیستم قدیمی مال دهه ۸۰
اما چرا این کار رو کردن؟
به نظرتون دلیلش چی می‌تونه باشه؟
اگه نمی‌خواید ایمیل‌هاتون لو بره از ماشین تحریر استفاده کنید
اگه نمی‌خواید هواپیماهاتون هک بشن از سیستم دیجیتال استفاده نکنید
اون می‌گفت: "مثل پرواز با تام‌کت‌هاست"
شارلوت تنها کسیه که از این مأموریت جون سالم به در می‌بره
و کاملاً تصادفی سر از اینجا در میاره؟
جایی که برای چی درمانش می‌کنن؟
برای اینکه نذارن چیزی یادش بیاد
من برای گرفتن
تیتر اول نیومدم
خواهرتون حقیقت رو می‌خواست
حتی به قیمت به خطر انداختن شغلش و افتادن تو زندان
هنوزم همینه
اما آیا کار درستی کرد
که من رو فرستاد تا از شما کمک بخوام؟
و بعد یه زن از نگهبان‌ها بهش نزدیک شد
چند ثانیه با هم حرف زدن و ژولیت دنبالش رفت
انتهای یه کوچه توی یه انبار
کدوم انبار؟
می‌تونم ببرمتون اونجا
اما در ازاش یه چیزی می‌خوام
می‌دونم چی می‌تونه باشه
این رو، اون روز از بخش آی‌تی کش رفتیم
توش عدد ۱۸ نوشته شده
همونی که روی هارد درایو بود
اما تو این یکی که موقع برگشت تنتون بود
نوشته ۱۷
ژولیت
یه پیغام داشتید
اون رو به دوربین نشون دادید که می‌گفت:
"خطرناکه بیرون نرید"
من براتون کار می‌کردم
دست‌خط‌تون رو می‌شناسم اون دست‌خط شما نبود
کی اون پیغام رو نوشته بود؟
نمی‌دونم، همه‌چیز رو فراموش کردم اصلاً چیزی نمی‌دونم
[سوت زدن]
دیگه چی شده؟
باید به گشتن دنبال لوکاس کایل ادامه بدیم
نود و دو روزه اثری ازش نیست
اما البته، روز نود و سوم حتماً پیداش می‌کنیم
صبر کن، لوکاس کایل؟
سایه برنارد بود
اما چرا دنبالش می‌گردید؟
قبل از اینکه سایه برنارد بشه توی معادن بود
چرا؟
شما بهش یه عتیقه نشون دادید و اون گزارشش رو نداد
احتمالاً هارد درایو بوده
من
یادم نمیاد بهش
آره می‌دونیم
شما هیچی یادتون نمیاد
لوکاس فرستاده شده بود معدن پس چرا برنارد بیرونش آورد؟
چرا؟ منطقی نیست
داریم سعی می‌کنیم بفهمیم
از زمان شورش کسی ندیدتش
[صدای سوت از بیرون]
اوه لعنتی ببریتش بیرون بجنبید
باید بریم همین الان
خانم شهردار، برید کنار خواهش می‌کنم
دژکوب، برید همه‌چیز مرتبه؟
آره
ببریتش یه جای امن زودباشید
باشه
الان
کندی چی می‌خواست؟
گفت که بیرون
خطرناک نیست و من باید حقیقت رو اعتراف کنم
شما حقیقت رو می‌دونید
آره من می‌دونم
وقتی اون خواب رو در مورد برنارد دیدید
گفتید باید کاری انجام بدید اما یادتون نبود چی
آره؟
کندی در این مورد باهاتون حرف زد؟
اصلاً
هی تکرار می‌کرد که بیرون
خطری نیست و من باید این رو به همه بگم
همین؟
باشه
ببینید، همه این‌ها به خاطر همون پیغامه
فکر نکرده عمل کردید و ممکن بود خطرناک باشه
برای همینه که جری باید پیشتون بمونه
تنها در صورتی می‌تونم امنیتتون رو تضمین کنم که به هم اعتماد داشته باشیم
می‌فهمم
از هم پنهان کنیم
می‌دونم بدون فکر عمل کردم و پشیمونم
نباید این کار رو می‌کردم، می‌دونم
می‌دونم
مطمئنید؟
چه بهتر کارمون تموم شد؟
باید شما رو به یکی معرفی کنم
چرا؟
یه کم پیش تعقیبتون می‌کرد و قبول کرده
بهمون بگه کجا بودید به شرطی که بتونه باهاتون حرف بزنه
من خیلی خسته‌ام
باشه آره همم
معرفی می‌کنم
باشه
برای ادای احترام به شما
اوه
درد داشت؟
یه کم
در واقع، خیلی زیاد
می‌دونید معنیش چیه؟
نه
با خودمون گفتیم چون شما این رو دارید پس حتماً چیز خوبیه
آره
می‌تونید برام توضیح بدید؟
اسمی که پدر و مادرتون بهتون دادن چیه؟
اِوِلین
همم
نمی‌تونم چیزی رو برات توضیح بدم
حتی یادم نمیاد انجامش داده باشم
چیزی رو روی پوستتون حک کردید که هیچ معنی‌ای نمیده
اما همینه که هست
ببخشید
شاید
اما شایدم نه
شما رفتید بیرون
و برگشتید
و این باعث شد همدیگه رو نکشیم
پس، اگه این خطوط برای شما معنی‌ای ندارن
برای ما، نماد همون اتفاقن
بیاین سعی کنیم این روز دوباره تکرار نشه، باشه؟
آره
دو تا چیز مهم باید بهتون بگم هی
اولین چیز: کاری که تو بازار با من کردید؟
اصلاً جالب نبود
من از اون مردهایی نیستم که به زن‌ها بی‌احترامی می‌کنن
ارزش زیادی برای نشانم و همسرم قائلم
آره، کار خیلی مزخرفی بود که باهاتون کردم
حالم دست خودم نیست همین
اوم باشه؟
آره دومین چیز:
در مورد این قضیه امنیت دور و برتون خیلی فکر کردم
در کل، دارن باهاتون مثل یه زندانی رفتار می‌کنن
و به نظرم این اصلاً درست نیست
بنابراین وقتی نیاز دارید از همه این‌ها دور بشید
و برای خودتون وقت بذارید بهم بگید
یه راهی برای کمکتون پیدا می‌کنم
و کامیل چی؟
خانم شهردار
بذارید من خانم سیمز رو مدیریت کنم
بریم؟
تا وقتی خوب بشه لباس آستین‌بلند بپوش
دنبال زنی می‌گردن که مچ دستش زخمیه
کت، هفته‌هاست که دارم طوری رفتار می‌کنم انگار چیزی نمی‌بینم
حتی جلوتون رو هم نگرفتم
واقعاً می‌خوای وارد این بحث بشی؟
من اصلاً نمی‌دونم دارم کدوم گوری میرم
تو اون صفحه رو دیدی
اون دنیای فوق‌العاده رو دیدی
من تمام زندگیم رو صرف
زندگی بر اساس قوانینی کردم و قانون‌هایی رو اجرا کردم
که بر اساس
یه دروغ بودن
نه کاملاً
اما داره من رو کاملاً دیوونه می‌کنه
باورت میشه، هر روز ازم می‌خوان پیمان رو بازنویسی کنم
می‌دونی چقدر از چیزهایی که بهشون باور داشتم فرو ریختن؟
اما کاری که تو می‌کنی
تو، کندی یا هر کس دیگه‌ای
حق دارید عقاید خودتون رو داشته باشید
اما امروز
شما خیلی زیاده‌روی کردید
هر فکری می‌خواید بکنید، اما درِ بخش آی‌تی رو به زور باز نکنید
با شهردار درگیر نشید
دخترت خوابه
معجزه‌ست که کسی تو رو ندیده
به نظرت چی می‌شد هان؟
اگه می‌اومدن و بهم می‌گفتن که زنم قاطی این ماجراهاست؟
منم از خودم می‌پرسم که همه این‌ها قراره به کجا ختم بشه
باید برم
طبقات میانی
یه نفر گم شده
فشارتون یکم بالاست
بعد از یه روز این‌قدر سخت جای تعجب نداره
آره
ویتامین‌هاتون
ممنون
خداحافظ
اوم میرم کافه‌تریا گشنمه
همم؟
قبلاً هیچ‌وقت متوجه این نشده بودم
حالا می‌بینیشون
براتون چیزی سفارش بدم؟
نه، گرسنه نیستم
نکته مثبتش اینه که امروز ترسیده بود
بابت اینکه در مورد پیغام بهم چیزی نگفته بود معذرت‌خواهی کرد
بنابراین شما معتقدید که همه چیز به مسیر درست برگشته است
نمی‌دونم آینده چه چیزی برامون رقم می‌زنه، اما فعلاً
فکر می‌کنم همه‌چیز مرتبه
فکر می‌کنم بعد از بازگشت او هستند
بقا برای شما ناخوشایند بود، اما اعداد نشان می‌دادند که قابل تحمل است
شاید حتی مفید باشد
خط آبی نشان دهنده ارزش آرامش‌بخش شهردار بودن جولیت نیکولز در سیلو است
خط قرمز خطری است که او ایجاد می‌کند اگر پروتکل حافظه موفقیت‌آمیز نباشد
اگر آن خطوط از هم عبور کنند، جولیا نیکولز برای مفید بودن زندگی خواهد کرد
مشکل البته این است که حذف ناگهانی دو نفر می‌تواند به طرز فاجعه‌باری بی‌ثبات‌کننده باشد
ما فقط می‌توانیم امیدوار باشیم که ورود این ترکیب ویتامین به منبع آب قبل از اینکه لازم شود، اتفاق بیفتد
ویتامین دی‌پلاس
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
جهت اطلاع از جدیدترین فیلم و سریال ها :وای موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @YMoviz