1
00:00:01,810 --> 00:00:03,730
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
2
00:00:03,750 --> 00:00:10,750
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.
3
00:00:19,670 --> 00:00:21,760
!بدنم خیلی سبکه
4
00:00:26,610 --> 00:00:28,880
!دقیقاً وقتی که فکر میکردم نجات پیدا کردم
5
00:00:28,880 --> 00:00:30,840
!تا کی باید الکی بترسم؟
6
00:00:32,130 --> 00:00:33,930
!من قرار نیست بمیرم
7
00:00:38,390 --> 00:00:41,730
بالا بردن سطح قدرتم انقد فرق ایجاد میکنه؟
8
00:00:43,920 --> 00:00:46,360
.ولی این چیزه هنوز ازم قویتره
9
00:00:50,340 --> 00:00:51,840
!نه! ضربههام روش کارساز نیست
10
00:00:59,590 --> 00:01:01,500
باید چیکار کنم؟
11
00:02:41,890 --> 00:02:43,730
.تنهایی از پسش برنمیام
12
00:02:47,340 --> 00:02:49,120
...بدون گروه، شفادهنده
13
00:02:49,620 --> 00:02:51,330
.تو کیفم فقط آب و غذاست
14
00:02:53,270 --> 00:02:54,540
...با این اوصاف
15
00:02:56,140 --> 00:02:58,280
!اگه فقط یه سلاح با قدرت جادویی داشتم
16
00:02:58,640 --> 00:02:59,530
سلاح؟
17
00:02:59,840 --> 00:03:00,970
!صفحه دارایی
18
00:03:16,720 --> 00:03:19,180
.نمیدونم این چطوری رفته اونجا
19
00:03:20,760 --> 00:03:24,230
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
20
00:03:20,890 --> 00:03:24,230
{\an8}اطلاعیه
شما یک قلاده
لایکن (گرگ) پوزه آهنی] را شکست دادید]
21
00:03:21,160 --> 00:03:24,230
فکر کنم کیم گفت 3 میلیون بابتش داده، آره؟
22
00:03:21,470 --> 00:03:24,230
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
23
00:03:21,560 --> 00:03:24,230
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
24
00:03:25,120 --> 00:03:26,940
!آیتمایی که هیچوقت تو زندگیم نمیتونستم بخرم
25
00:03:27,730 --> 00:03:30,560
.خب اوضاع قاراشمیشه
.به خوبی ازش استفاده میکنم
26
00:03:31,400 --> 00:03:33,280
ها؟ دردش رفت؟
27
00:03:35,970 --> 00:03:37,370
...حالا یه سلاح دارم
28
00:03:38,390 --> 00:03:39,710
!نمیترسم
29
00:03:42,810 --> 00:03:44,870
!ها؟! گیر کرده
30
00:03:47,080 --> 00:03:48,920
!جون هرکی دوست داری در بیا
31
00:03:58,390 --> 00:04:00,740
پس الکی بهشون نیش فولادی نمیگن، نه؟
32
00:04:01,800 --> 00:04:03,780
!تازه این شمشیر رو گرفتم
33
00:04:04,980 --> 00:04:07,160
!برو یه چیز دیگه رو گاز بگیر
34
00:04:12,730 --> 00:04:14,150
...باید اعتراف کنم
35
00:04:15,170 --> 00:04:16,710
،در برابر چیزی که قبلاً بهش برخوردم
36
00:04:17,810 --> 00:04:19,170
.اینا مالی نیستن
37
00:04:35,630 --> 00:04:42,090
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
38
00:04:35,630 --> 00:04:42,090
{\an8}وضعیت
39
00:04:35,630 --> 00:04:42,090
{\an8}سطح
40
00:04:35,630 --> 00:04:42,090
{\an8}شغل: نامعلوم
عنوان: نامعلوم
41
00:04:35,630 --> 00:04:42,090
{\an8}2
42
00:04:35,630 --> 00:04:42,090
{\an8}سلامت: 220/220 | مانا: 22/22 | خستگی: 3
43
00:04:36,020 --> 00:04:38,950
ها؟ سطحم 2 شد؟
44
00:04:38,950 --> 00:04:41,510
.این موقع کوئستهای روزانه تغییر نمیکرد
45
00:04:42,420 --> 00:04:44,900
.اوه فهمیدم. به خاطر مبارزات واقعیه
46
00:04:44,900 --> 00:04:46,950
...و جراحاتی که خوب شدن
47
00:04:47,390 --> 00:04:51,430
.فکر کنم همه آمارم یکی میره بالا موقع بالا رفتن سطحم
48
00:04:51,440 --> 00:04:59,400
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
49
00:04:51,440 --> 00:04:59,400
{\an8}قدرت: 32\h\h\h\h\h\h\h\hاستقامت: 11
چابکی: 11\h\h\h\h\h\h\h\h\hزکاوت: 11
آگاهی: 11\h\h\h\h\h\h\h\h
50
00:04:51,440 --> 00:04:59,400
{\an8}تعداد امتیازهای
دردسترس برای
:ارتقاء توانایی
51
00:04:51,440 --> 00:04:59,400
{\an8}0
52
00:04:52,060 --> 00:04:53,880
.در کل 5 امتیازه
53
00:04:53,880 --> 00:04:58,750
،کوئستهای روزانه کلاً 3 تا امتیاز میداد
.پس جنگیدن تاثیر بیشتری داره
54
00:04:59,400 --> 00:05:03,150
موندم یه امتیاز چقد تفاوت ایجاد میکنه؟
55
00:05:03,150 --> 00:05:05,850
...هوش، حس و... هم هست
56
00:05:06,730 --> 00:05:08,800
.ولی قدرت چیزیه که تاثیرش مشخصه
57
00:05:08,800 --> 00:05:12,880
.فقط 32 تا دارم ولی بدنم خیلی سبکتر شده
58
00:05:13,740 --> 00:05:17,900
این فقط حدسمه ولی فکر کنم هرچی
،مهارتم بیشتر بشه
59
00:05:17,900 --> 00:05:20,590
.امتیازهای بیشتریم میگیرم
60
00:05:22,260 --> 00:05:25,460
.واقعاً میتونم قویتر بشم
61
00:05:28,300 --> 00:05:32,680
...شاید بعد کشتن همش 5تا جونور زیادی دارم دست بالا میگیرم
62
00:05:34,640 --> 00:05:37,980
.موندم هستهای چیزی هم دارن
63
00:05:38,820 --> 00:05:39,570
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
64
00:05:38,940 --> 00:05:39,570
{\an8}آیتم: نیش لایکن
میزان نادر بودن: معمولی شاخه: چند کاربره
.نیشی بلند و برننده از لایکن
.قابل فروش در سیستم
65
00:05:40,610 --> 00:05:43,690
جاش آیتم گرفتم؟
66
00:05:44,570 --> 00:05:46,980
...این اتفاق عجیبی که برام افتاده
67
00:05:47,550 --> 00:05:50,670
،اگه بر اساس منطق بازیها باشن
68
00:05:51,080 --> 00:05:55,520
.این دانجن و جونوراش با مال دروازهها فرق داره
69
00:05:57,440 --> 00:05:58,940
یه فروشگاهه؟
70
00:05:59,350 --> 00:06:00,340
.خرید
71
00:06:00,340 --> 00:06:06,550
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
72
00:06:00,340 --> 00:06:06,550
{\an8}فروشگاه
73
00:06:00,340 --> 00:06:06,550
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
74
00:06:00,340 --> 00:06:06,550
{\an8}فروش
75
00:06:00,550 --> 00:06:06,550
{\an8}.با سطح فعلی قادر به خرید چیزی نیستید
76
00:06:01,370 --> 00:06:04,020
گمونم واسه تازهواردا قفله، نه؟
77
00:06:04,680 --> 00:06:05,720
.فروش
78
00:06:10,380 --> 00:06:11,970
20تا طلا؟
79
00:06:12,920 --> 00:06:15,590
.موندم به پول ما چقد میارزه
80
00:06:16,200 --> 00:06:19,300
،ولی بازم این یه دانجن سطح-ایی هستش
81
00:06:19,300 --> 00:06:22,080
.بنابراین فکر نکنم 20تا طلا چیزی بیارزه
82
00:06:23,210 --> 00:06:25,910
خیلیخب، حالا باید چیکار کنم؟
83
00:06:26,650 --> 00:06:29,190
.تا وقتی رئیس رو شکست ندم نمیتونم برم بیرون
84
00:06:29,510 --> 00:06:34,480
،یه سنگ تلپورت هم میتونه منو ببره بیرون
.ولی خب نمیدونم از کجا پیداشون کنم
85
00:06:34,870 --> 00:06:37,240
.اگه خیلی هم طولش بدم، غذام تموم میشه
86
00:06:41,330 --> 00:06:45,250
.سطح-ایی یا هر کوفتی، فکر نکنم تنهایی از پسش بربیام
87
00:06:45,870 --> 00:06:49,220
بزار ببینم... اگه اول سطحمو ببرم بالا چی؟
88
00:06:51,820 --> 00:06:55,170
.درسته، احتمالاً قبل از اینکه بهش برسم بمیرم
89
00:06:59,610 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
90
00:06:59,610 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
91
00:06:59,610 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
92
00:06:59,610 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
93
00:06:59,610 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
94
00:06:59,610 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
95
00:07:00,730 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
96
00:07:00,730 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
97
00:07:00,730 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
98
00:07:00,730 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
99
00:07:00,730 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
100
00:07:00,730 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
101
00:07:01,110 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
102
00:07:01,110 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
103
00:07:01,110 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
104
00:07:01,110 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
105
00:07:01,110 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
106
00:07:01,110 --> 00:07:05,070
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
107
00:07:08,180 --> 00:07:12,780
.نباید بترسم
!از قبل مزه مردن رو چشیدم
108
00:07:29,510 --> 00:07:34,890
.قرار نیست خیلی زود کم بیارم
.انتظارم ندارم شما هم سریع کم بیارید
109
00:07:37,350 --> 00:07:41,350
!اگه سریع بکشمتون احساس گناه میکنم
110
00:07:43,020 --> 00:07:45,330
.شما واجد شرایط شکارچی شدن هستید
111
00:07:46,900 --> 00:07:49,110
!حالا میتونم هزینه درمان مامان رو بدم
112
00:07:49,350 --> 00:07:51,640
...اگه فقط یه شانس دیگه داشتم
113
00:07:54,340 --> 00:07:58,030
!بیایید بجنگیم... سریع تمومش کنیم
114
00:08:03,840 --> 00:08:06,840
...تا وقتی زندهایم
!با تمام قدرتمون
115
00:08:06,800 --> 00:08:07,590
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
116
00:08:06,880 --> 00:08:07,590
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
117
00:08:07,090 --> 00:08:07,590
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
118
00:08:07,220 --> 00:08:07,590
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
119
00:08:07,980 --> 00:08:10,050
...اگه بتونم قویتر بشم
120
00:08:10,010 --> 00:08:10,800
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
121
00:08:10,140 --> 00:08:10,800
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
122
00:08:10,300 --> 00:08:10,800
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
123
00:08:10,390 --> 00:08:10,800
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
124
00:08:10,550 --> 00:08:10,800
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
125
00:08:10,640 --> 00:08:10,800
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
126
00:08:11,340 --> 00:08:14,640
!با کمال میل از این قوانین مسخره تبعیت میکنم
127
00:08:13,010 --> 00:08:14,640
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
128
00:08:13,140 --> 00:08:14,640
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
129
00:08:13,220 --> 00:08:14,640
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
130
00:08:13,390 --> 00:08:14,640
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
131
00:08:13,560 --> 00:08:14,640
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
132
00:08:13,680 --> 00:08:14,640
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
133
00:08:13,810 --> 00:08:14,640
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
134
00:08:13,930 --> 00:08:14,640
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
135
00:08:14,100 --> 00:08:14,640
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
136
00:08:14,220 --> 00:08:14,640
{\an8}اطلاعیه
!سطح ارتقاء یافت
137
00:08:17,770 --> 00:08:19,850
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
138
00:08:17,810 --> 00:08:19,850
{\an8}اطلاعیه
.شما یک عنوان دریافت کردید
[گرگ کش]
139
00:08:23,900 --> 00:08:25,150
خوب نیست، نه؟
140
00:08:25,520 --> 00:08:27,840
.امیدوارم انجمن شکارچیها زودتر یه کاریش بکنن
141
00:08:38,200 --> 00:08:40,880
.شمشیره بیشتر از این دیگه دووم نمیاره
142
00:08:42,010 --> 00:08:45,900
.فکر کنم در آخر همه سلاحها یه بار مصرفن
143
00:08:46,260 --> 00:08:50,510
.حتی گروناشم بعد چند تا دانجن همین میشن
144
00:08:50,930 --> 00:08:51,630
...هرچند
145
00:08:52,050 --> 00:08:54,420
.ممکنه این پایان خوبی باشه
146
00:08:55,600 --> 00:08:57,810
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
147
00:08:55,600 --> 00:08:57,810
{\an8}[گرگ کش]
عنوانی که به کسانی با
.مهارت شکار گرگ داده میشود
:هیولای حیوان صفت
ارتقاء مهارتها تا +40 درصد
148
00:08:57,890 --> 00:08:59,560
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
149
00:08:57,930 --> 00:08:59,560
{\an8}داراییها
150
00:08:59,910 --> 00:09:02,430
،34تا نیش گرگ
151
00:09:02,430 --> 00:09:05,680
...2تا خنجر کهنه، یه شنل مسافرتی
152
00:09:06,430 --> 00:09:11,230
.و در کمال تعجب یه سنگ تلپورت گیرم اومد
153
00:09:12,420 --> 00:09:14,000
شاید باید برم بیرون؟
154
00:09:15,700 --> 00:09:20,690
ولی ممکنه هیچوقت دیگه همچین
.فرصت راحتی واسه ارتقا سطح گیرم نیاد
155
00:09:21,180 --> 00:09:24,490
.نمیدونم وقتی از سنگ تلپورت استفاده کنم چه بلایی سر دانجن میاد
156
00:09:24,490 --> 00:09:25,670
از بین میره؟
157
00:09:26,560 --> 00:09:31,630
،شاید بدون هیچ ردی ناپدید بشه
.مثل رویدادهای زمان محدود بازیها
158
00:09:32,470 --> 00:09:36,870
.هرچی بشه، مثل اینکه نمیدونم چیه
159
00:09:38,190 --> 00:09:40,810
.انگاری دارم کف دست بودا میرقصم
*منظورش اینه طبق انتظار و زیر دید خدا
کار میکنه و کنترلی نداره
160
00:09:43,520 --> 00:09:46,700
باید برم جلو یا برگردم؟
161
00:10:02,390 --> 00:10:04,240
...سلام، لی جوهی هستم
162
00:10:05,800 --> 00:10:09,940
از انجمن شکارچیان؟
.بابت روز گذشته عذرخواهی میکنم
163
00:10:12,440 --> 00:10:15,300
!دروازه یه دانجن شکسته؟
164
00:10:15,300 --> 00:10:16,990
.همین نزدیکیه
165
00:10:17,600 --> 00:10:19,760
...اگه اون پیشنهاد رو رد نمیکردم
166
00:10:20,060 --> 00:10:24,040
...با شکارچیهایی که بیکار بودن تماس گرفتیم
167
00:10:24,040 --> 00:10:26,900
...ولی کمبود شفادهنده داریم
168
00:10:32,060 --> 00:10:33,440
.متوجهام
169
00:10:34,750 --> 00:10:36,860
{\an8}،هرچی سطحم میره بالا
170
00:10:34,950 --> 00:10:36,870
{\an8}را شکست دادید [میمون تیز پنجه]
171
00:10:37,460 --> 00:10:41,220
{\an8}.کشتن اینا هم راحتتر میشه
172
00:10:37,660 --> 00:10:38,830
{\an8}را شکست دادید [ببر شبگرد]
173
00:10:39,620 --> 00:10:40,790
{\an8}را شکست دادید [ببر شبگرد]
174
00:10:49,170 --> 00:10:51,840
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
175
00:10:49,740 --> 00:10:51,840
.رنگ اسمشون عوض شده
176
00:10:52,700 --> 00:10:57,280
.گمونم سفید یعنی ضعیفن
.نارنجی ینی تقریباً هم سطحیم
177
00:10:54,840 --> 00:10:57,300
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
178
00:10:57,590 --> 00:10:59,890
{\an8}هزارپای غولپیکر سمی
179
00:10:57,940 --> 00:10:59,890
.و قرمزم ینی قوین
180
00:10:59,890 --> 00:11:04,350
{\an8}لایکن (گرگ) پوزه آهنی
181
00:11:00,430 --> 00:11:04,850
.گرگها که اول قرمز بودن الان سفیدن
182
00:11:05,450 --> 00:11:07,980
.گمونم خیلی قویتر شدم
183
00:11:08,490 --> 00:11:13,430
ولی حتی با سطح فعلیمم، فکر نکنم
.از پس چیزی که پایینه بربیام
184
00:11:14,100 --> 00:11:16,990
،شاید به خاطر سطح حسمه
185
00:11:16,990 --> 00:11:18,780
.ولی میتونم حسش کنم
186
00:11:19,650 --> 00:11:23,430
...یه هیولایی پایینه که
.منو یه لقمه چپ میکنه
187
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
188
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}وضعیت
189
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}سطح
190
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}نا معلوم :شغل
نا معلوم :عنوان
191
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}15
192
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}سلامت: 1163/1105 | مانا: 200/200 | خستگی: 30
193
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}قدرت: 45\h\h\h\h\h\h\h\hاستقامت: 24
چابکی: 24\h\h\h\h\h\h\h\h\hزکاوت: 24
آگاهی: 24\h\h\h\h\h\h\h\h
194
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}تعداد امتیازهای
دردسترس برای
:ارتقاء توانایی
195
00:11:25,500 --> 00:11:28,460
{\an8}0
196
00:11:25,950 --> 00:11:28,460
.فکر کنم دیگه سطح اینورا بالا نره
197
00:11:29,310 --> 00:11:31,920
.و اگه الکی بجنگم، شمشیر دووم نمیاره
198
00:11:44,520 --> 00:11:48,230
راهپله این ایستگاه همیشه انقد طولانی بود؟
199
00:12:02,650 --> 00:12:04,880
.شبیه ایستگاهی که من میشناسم نیست
200
00:12:11,480 --> 00:12:12,430
!خیلی سریعه
201
00:12:17,270 --> 00:12:18,260
. . .شمشیرم
202
00:12:24,300 --> 00:12:28,620
،با اون همه ارتقاء سطحم
. . .هنوزم اسمش
203
00:12:30,350 --> 00:12:31,470
!نارنجیه؟
204
00:12:31,310 --> 00:12:32,650
{\an8}کازاکا زهر آبی پادشاه باتلاق
205
00:12:33,110 --> 00:12:35,360
.حتماً باس فایت اینجایی
206
00:12:36,180 --> 00:12:39,450
امکان نداره این شمشیر بتونه
.به اون فلسهای مقاوم نفوذ کنه
207
00:12:39,770 --> 00:12:42,050
.دست خالی جنگیدن هم خریتِ محضه
208
00:12:52,160 --> 00:12:54,980
بین همچین سرعتی و نحوه اضافه
. . .کردن وزنش به حملاتش
209
00:12:54,980 --> 00:12:57,640
!باید یه راهی برای نفوذ به دفاعش پیدا کنم
210
00:12:57,640 --> 00:13:00,660
ولی باید با همچین زره ضخیمی چیکار کنم؟
211
00:13:08,520 --> 00:13:11,270
.اگه دستش بهم برسه، مرگم حتمیه
212
00:13:31,540 --> 00:13:34,400
. . .فکر میکردم قویتر شدم
213
00:13:43,180 --> 00:13:46,640
انقدر هم کفایت نمیکنه؟
214
00:13:47,860 --> 00:13:51,110
. . .چقدر دیگه باید قوی بشم
215
00:13:51,770 --> 00:13:55,900
!تا بتونم این همه سال نکبت بار رو جبران کنم؟
216
00:14:00,280 --> 00:14:02,240
ضعیفترین شکارچیِ دوران»؟»
217
00:14:02,800 --> 00:14:05,750
.شنیدم که چطور صدات میکنن
218
00:14:06,140 --> 00:14:06,980
. . .درسته
219
00:14:06,980 --> 00:14:10,760
باور کردنی نیست که چقدر آدما
.میتونن بچه گانه برخورد کنن
220
00:14:11,450 --> 00:14:14,630
.تلاش کن تا بهشون نشون بدی که اشتباه میکنن
221
00:14:16,860 --> 00:14:19,430
.چشم. متوجه شدم
222
00:14:36,880 --> 00:14:39,760
.چون ضعیف بودم اینطوری صدام میکردن
223
00:14:40,450 --> 00:14:42,910
!چون ضعیف بودم دستم مینداختن
224
00:14:45,350 --> 00:14:47,650
!از خودم شرمم میشه
225
00:14:49,080 --> 00:14:50,330
. . .اگه قوی هستـ
226
00:14:52,210 --> 00:14:56,000
وقتی قدرت بیپایانی داری، در هر
.شرایطی دست بالا رو تو داری
227
00:14:56,000 --> 00:14:59,010
وقتی قدرتی نداری، جلوی قلدرها کاری
. . .ازت بر نمیاد
228
00:14:59,010 --> 00:15:02,720
.جز در ترس لرزیدن و عاجزانه تماشا کردن
229
00:15:03,170 --> 00:15:05,310
.وقتی ضعیف باشی از بالا بهت نگاه میکنن
230
00:15:05,310 --> 00:15:09,830
،ممکنه دانا باشی، ممکنه خلاق باشی
،حتی حواست به بقیه باشه
231
00:15:10,310 --> 00:15:12,360
،وقتی قویتر از خودت رو ببینی
232
00:15:13,240 --> 00:15:15,440
!هیچکدوم به کارت نمیاد
233
00:15:16,010 --> 00:15:19,170
!مهربونی برام نون و آب نمیشه
!پس قویتر میشم
234
00:15:19,170 --> 00:15:21,240
!واسه همینم تا اینجا اومدم
235
00:15:35,130 --> 00:15:37,050
. . .من باید
236
00:15:42,050 --> 00:15:45,200
!قویتر بشم
237
00:15:51,190 --> 00:15:52,560
!کافی نیست
238
00:15:53,600 --> 00:15:57,980
. . .جلوی همچون چیزی
. . .جلوی ترسی که طعمش رو چشیدم
239
00:15:58,570 --> 00:16:00,440
!اینا بچه بازیه
240
00:16:14,920 --> 00:16:18,130
!مخصوصاً روی ارتقاء مقاومتم تمرکز کردم
241
00:16:23,360 --> 00:16:24,840
. . .از پسش بر میام
242
00:16:28,630 --> 00:16:30,970
،همین الان و همین جا
243
00:16:32,350 --> 00:16:35,380
!با دستای خودم میکشمــــــــــــــــــــــــــــت
244
00:16:37,190 --> 00:16:42,040
. . .بمیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
245
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
246
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
{\an8}اطلاعیه
247
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
{\an8}!سطح ارتقاء یافت
248
00:17:03,960 --> 00:17:04,630
{\an8}!سطح ارتقاء یافت
249
00:17:04,170 --> 00:17:04,630
{\an8}!سطح ارتقاء یافت
250
00:17:12,440 --> 00:17:17,370
.به نظر که قویتر شدم
251
00:17:18,270 --> 00:17:21,230
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
252
00:17:18,350 --> 00:17:21,230
{\an8}اطلاعیه
Has derrotado a
شما پادشاه زهر آبی
.را شکست دادید
253
00:17:26,010 --> 00:17:29,260
.یه چیزی هم ازش بهم رسید
254
00:17:29,800 --> 00:17:33,090
این خنجر از نیشِش ساخته شده، نه استخونش؟
255
00:17:34,390 --> 00:17:39,670
،قدرت حملهاش از شمشیر کیم بیشتره
.و اثر فلج کنندگی و ناتوان سازی داره
256
00:17:40,170 --> 00:17:44,090
،این یکی از طرفی
.استفاده ازش هم ترسناکه
257
00:17:44,090 --> 00:17:45,880
.بهتره نگهش دارم
258
00:17:46,840 --> 00:17:49,800
{\an8}m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
259
00:17:46,920 --> 00:17:49,800
{\an8}اطلاعیه
اکنون با کشته شدن باس
وضعیت سیاهچاله به حالت
.به حالت عادی باز میگردد
260
00:17:55,240 --> 00:17:56,960
به نظرم دانجن رو شکست دادم؟
261
00:18:08,020 --> 00:18:10,870
.هیچکس این اطراف نیست. موندم ساعت چنده
262
00:18:11,200 --> 00:18:14,080
.ببخشید! نمیتونید بیرون باشید
263
00:18:14,590 --> 00:18:16,660
اخبار به گوشتون نرسیده؟
264
00:18:16,660 --> 00:18:17,940
چه خبری؟
265
00:18:17,940 --> 00:18:20,170
. . .بیخیال، مسخرهمون نکن
266
00:18:20,690 --> 00:18:22,890
واسا بینم، شکارچی هستی؟
267
00:18:22,890 --> 00:18:24,910
.بله، درسته
268
00:18:24,910 --> 00:18:27,960
!خیلی ازتون عذر میخوام
.بریم تا میدان نبرد رو نشونتون بدم
269
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
.از این طرف
270
00:18:28,960 --> 00:18:30,340
.آه، باشه
271
00:18:30,960 --> 00:18:32,670
اتفاق دیگهای افتاده؟
272
00:18:38,090 --> 00:18:42,330
دانجن برِک رخ داده. . .حتماً
.یه هیولا راهش رو به بیرون باز کرده
273
00:18:42,330 --> 00:18:47,690
،اغلب از پسش بر میام
.ولی این یکی خیلی گندهست
274
00:18:48,070 --> 00:18:50,550
. . .فکر کنم به خاطر ارتقاء قدرت ادراکمه
275
00:18:51,160 --> 00:18:55,120
.ولی میتونم حس کنم. که هیولا اون سمتیه
276
00:19:00,420 --> 00:19:04,500
!لطفاً عکس نگیرید! کار خطرناکیه
277
00:19:06,000 --> 00:19:07,730
!چقدر دیگه مونده؟
278
00:19:07,730 --> 00:19:10,380
!اگه اوضاع از کنترل خارج شه چی؟
279
00:19:10,380 --> 00:19:14,390
!هیلرها، تمرکزتون رو روی تانکِ تیم بذارید
280
00:19:14,390 --> 00:19:16,260
!لازم به گفتن نیست
281
00:19:18,510 --> 00:19:20,810
!مهاجمهامون دارن چه غلطی میکنن؟
282
00:19:20,810 --> 00:19:23,620
!یه خط هم روش نیوفتاده
283
00:19:24,090 --> 00:19:26,650
!دفاع سفت و سختی داره
284
00:19:27,060 --> 00:19:29,570
و شکارچیهامون که میتونن جادو
!بزنن هم کم هستن
285
00:19:29,570 --> 00:19:31,480
!ببخشید! بذارید رد شیم
286
00:19:31,770 --> 00:19:34,700
. . .یه تیم ضربت فوری
.تعجبی نداره که باهم کنار نمیان
287
00:19:36,510 --> 00:19:38,080
.رنکشون هم پایینه
288
00:19:38,520 --> 00:19:42,470
.هشتا سطح - ایی و دوتا سطح - دی میبینم
289
00:19:42,910 --> 00:19:46,180
یکی از «دیها» تانکِ تیمه، واسه
،همینم نتونستن کار رو تموم کنن
290
00:19:46,180 --> 00:19:47,300
.و نبرد ادامه داره
291
00:19:48,120 --> 00:19:51,260
.هیلرها. . .دوتا سطح - دی و یه «بی» هستن
292
00:19:52,290 --> 00:19:53,630
!اوی، خانومی
293
00:19:53,630 --> 00:19:57,550
!زود بیا کمکمون کن
!مگه هیلر سطح - بی نیستی؟
294
00:19:57,960 --> 00:19:59,520
!یه جا وای نستا
295
00:19:59,520 --> 00:20:00,770
!چــ...چشم
296
00:20:03,380 --> 00:20:05,730
!جدی میگم، حواس پرتی نکن
297
00:20:10,960 --> 00:20:14,790
.یه هفته گذشته، هنوزم توی شوکه
298
00:20:15,280 --> 00:20:18,370
.حق ندارم اونو مقصر بدونم، خودم هم اینطوری بودم
299
00:20:19,800 --> 00:20:21,000
.نه
300
00:20:23,970 --> 00:20:25,570
.یه هیولایی سطح - دی بیشتر نیست
301
00:20:26,790 --> 00:20:29,510
!از اونی که شکستش دادم ضعیفتره
302
00:20:30,890 --> 00:20:32,820
!با این وضع کارمون تمومه
303
00:20:32,820 --> 00:20:34,880
!بدون شکارچیای قویتر از پسش بر نمیایم
304
00:20:35,390 --> 00:20:37,600
،اگه بتونن از دفاعش رد بشن
305
00:20:38,290 --> 00:20:39,600
!میتونن ببرن
306
00:20:43,680 --> 00:20:45,940
. . .یه ضربه لازمه از سنگ بگذره
307
00:20:46,850 --> 00:20:48,360
!بگیر که اومد
308
00:20:50,480 --> 00:20:52,630
!خوبه! دفاعش شکست خورد
309
00:20:52,630 --> 00:20:53,490
!میتونیم شکستش بدیم
310
00:21:02,070 --> 00:21:04,820
!تونستیم. . .جداً تونستیم
311
00:21:06,100 --> 00:21:10,470
.هیچ کدوم از حملههامون کار ساز نبود
یهو چطور دفاعش شکست؟
312
00:21:10,800 --> 00:21:14,130
.کار ما نبود. هیچ کاری از ما ساخته نبود
313
00:21:14,930 --> 00:21:16,800
اون چی بود توی هوا؟
314
00:21:18,770 --> 00:21:23,270
همچین گالم گندهای که ده نفری
روش یه خراش ننداختیم
315
00:21:23,270 --> 00:21:25,280
!با همچین چیزی شکست خورد؟
316
00:21:26,820 --> 00:21:28,240
.ببخشید
317
00:21:28,240 --> 00:21:29,300
بله؟
318
00:21:29,300 --> 00:21:31,770
کی این شمشیر رو پرت کرد؟
319
00:21:31,770 --> 00:21:34,190
. . .آه، کار اون شکارچی بود
320
00:21:34,850 --> 00:21:37,270
. . .هه؟ همون جا بود
321
00:21:36,060 --> 00:21:38,490
{\an8}.چه قدرت عظیمی داشت
322
00:21:39,640 --> 00:21:41,840
شکارچیه سطح بالایی بود؟
323
00:21:48,980 --> 00:21:51,200
.فکر نمیکردم یه تک ضربه کافی باشه
324
00:21:51,520 --> 00:21:55,020
.حتما گالم رو از نفس انداخته بودن
325
00:21:59,380 --> 00:22:01,470
جینوو. . .؟
326
00:22:01,490 --> 00:22:15,490
{\an8}زرفيلم
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.CoM ::.
327
00:23:36,230 --> 00:23:39,980
{\an8}معاملهای نسبتا خوب
328
00:23:39,980 --> 00:23:42,980
{\an8}