ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
...لعنتی ؛ تو
در زدم. تو جواب ندادی
باید از این کار دست بکشی
چیکار؟ دور زدن این اطراف
همینطوری درو میشکنی میای داخل
من برای دیدن تو اومدم
شنیده بودم ؛‌باشه
خب پس عکس نگیر
این فیلمه
چطوری منو پیدا کردی؟
تدی و ولما
عصبانی نشو
من از دستت عصبانی نیستم ...فقط یک ثانیه بهم فرصت بده تا
لباس
خیلی خب
اینجا چیکار می کنی؟
ببین من میدونم بعد از آخرین کارت وقت کمی میزاری
باشه؟ باید امتحانش کنی
این در لیست کارهامه ؛ پس بزار حدس بزنم
یک عقب نشینی درمانی یا مراقبت پوستی
تو به یکی از اون سفرهای دریایی میری
تو باید یکی از اون سفرهای دریایی رو امتحان کنی
تو هیچ چیزی در مورد من نمی دونی کولتر
فقط بگو کار چیه ؛ برای همین اینجایی درسته؟
دوست پدرم صاحب یک تجارت تجهیزات از راه دور
در اوداهوئه
اسمش گاس مک میلیونه
اون ميخواد يک هواپيماي گمشده رو پيدا کني
گم شده؟
منظورت اینه به سرقت رفته یا گم شده؟
پسر و دخترش همراه با یک مشتری داخلش بودند
چیه؟
میخوای با همون سبکی بری جلو که میگی : من یک سوال دارم ؟
پس برو و سوال کوچیکتو بپرس
من اعتراضی ندارم سوالی نیست
فقط میدونی ؛ بیشتر شبیه یک مشاهده است
ادامه بده
خب میدونی ؛ من فقط مشاهده ميکنم
که البته برای چنین وکیل مشغولی
زمان زیادی رو بیرون از دفتر می گذرونی
خب دفتر یجورایی خسته کننده است
و این خیلی زیاد نیست
پس تو از من برای فرار از محل کارت استفاده می کنی
این کار منه
بهش میگند کار میدانی
مشاهده های بیشتری داری؟
یا میتونیم روی کار تمرکز کنیم؟
باشه پس وقتی همه این اتفاقات افتاد گاس باهات تماس گرفت؟
نه راستش من به اون زنگ زدم
سعی کردم برای پدرم یک سفر رزرو کنم
اون تازگی بیمار شده
و لحظه ای که گاس بلند شد و صداشو شنیدم
میدونستم اتفاق بدی افتاده
و من گفتم مردی رو می شناسم که میتونه بهمون کمک کنه برای همین اینجام
و پسرش هنک در پرواز هواپیما بود که همه این اتفاقات افتاد؟
...آره ؛‌پسر مدیسون خواهر هنگ
اونم با یک مشتری اونجا بود
بیا بریم گاس رو ببینیم
گاس
اوه، رینی
حالت چطوره؟ آره ؛ ممنون
این همونیه که بهم گفتی؟
کولتر شاو
رینی من رو به سرعت در جریان وضعیت قرار داد
پسر و دخترت به مسافرت رفتند
اونا برنگشتند
خب پس میدونی که چطور وقت تلف میشه
فقط دنبالم بیا
خب دریاچه اینجاست
درست در کنار مرز کانادا
چه نوع هواپیمایی بود؟
اون ای۲۰ شرکت لوینسون بود
و قبل از اینکه بپرسی اون درباره هزینه اش بهت گفت
هرچی برای پیدا کردن اون پسر و دختر لازمه ميپردازم
اونا زنده هستند ؛ من اینو میدونم
چیه؟
این یک هواپیمای شناور بوده
این شرایط رو براشون محدود می کنه که کجا فرود بیان
آخرین تماس رادیویی اونا کجا بود؟
اینجا بود و بعدش اینجا خودشون رو نشون دادند
و گفتند برای بررسی دریاچه میرند
تا اینکه یک طوفان رخ داد
بادهای ناخوشایندی وزید تو گزارش های هواشناسی رو دنبال می کنی؟
من این کارو کردم ولی اونا مستقیم به سمت جریان طوفان پرواز کردند
این نقطه اینجا خیلی دور از دریاچه است
حتی اگه جريان هوا رو هم دور زده باشند
هنگ میگه چرا اونا اینقدر از مسیر دور بودند؟
نه ؛ و من باید میپرسیدم
اما اون نگران طوفان بود
بهش گفتم دنبال جایی بگرده تا هواپیما رو فرود بیاره
اگر نتونست بالاتر بره
و با گروه جستجو و نجات تماس گرفتید؟
البته ؛ اونا یک پرواز اولیه انجام دادند اما چیزی پیدا نکردند
گفتند که پرواز دیگه ای انجام میدند
تا چند ساعت دیگه ؛ اما من کسی نیستم که منتظر بمونم
پرواز هوایی انجام دادی؟
آره اما چیزی که بنظر میرسید ؛‌فقط یک میدان زباله پیدا کردم
پوشش ابر بیش از حد ضخیم بود و نمی شد چیزی دید
جعبه سیاه یا ردیاب یا همچین چیزی نداشت؟
نه این یک هواپیمای قدیمیه ؛ میدونی
ما اکثرا به مسیرهای همیشگی داخل و خارج پرواز می کنیم
هنک سالها منو وادار می کرد تا ابزارشو بروز کنم
میتونی منو نزدیک این میدان زباله ای که پیدا کردی ببری؟
میتونم اگه تجربه پریدن از هواپیما داشته باشی دارم
عالیه
من توربوپراپ کادیلاک قدیمی خودمو میارم
و یک کوله پشتی پرش
اگه زانوهام بهم اجازه میدادند خودم این کارو انجام میدادم
صبر کن ؛ چی؟
پرش؟؛منظورت مثل چتربازیه؟
این تنها راهه
چقدر سریع میتونیم در هوا معلق بشیم؟
به محض اینکه آماده شدی باشه
بیا بگیر جرکی
این خونگی بنظر میرسه درسته
بابام ؛ تریاکی
حداقل من فکر می کنم اینطوریه
چند ماهه تو کیفم هست
اما اون منو وادار می کنه برای هر مساله ای همراهم باشه
برای چی؟ خب نمیدونم
نباید در یک طوفان بدون پروتئین سرگردون باشم
یا تو ؛ وقتی از هواپیما بیرون میپری
من باید باباتو ببینم
نه تو این کارو نمی کنی
اون قبلا تیرانداز بوده ؛ بعدا ازش بپرس
از اون آدماییه که نظریه های زیادی دربارش هست
یکی از اوناست
با این حال تو رو به ماهیگیری میبرد
نمیتونه اینقدر آدم بدي باشه
آره اون فقط یک ذوق اکتسابی داشت
باشه ؛ موفق باشی
به گاس بگو خط زمانی رو چک کنه
یک بار دیگه وقتی بهت گفت برگردی ؛ باشه؟
جایی که آخرین بار فرکانس رادیویی ازشون رسیده هیچ معنی نمیده
به چی فکر میکنی؟
اونا قبل از شروع طوفان از مسیر منحرف شدند
منظورت اینه اونا به دریاچه نمی رفتند؟
...سوال اینه که
اونا کجا میرفتند و چرا؟
ایستگاه تکاور
حدود پنج مایل از جایی که قراره تو رو رها کنم فاصله داریم
جایی که اونا برای کمک میرند؟ امیدوارم
صبر کن
من تو رو روی کاج ها نمیندازم
یک دنباله بازی هست
این کار تو رو آسونتر می کنه
من تو رو اونجا رها می کنم اما پوشش جنگلی خیلی ضخیمه
الان نزدیکیم آماده شو
هروقت تو بگی آماده ام
الان خوبه بری
هیچ عکسی از بابام نداری؟
امتحان کن ممنون
میدونی حالش چطوره
اوه پسر ؛ البته که میدونم
این یکی کی گرفته شده؟
حدود سه سال پیش بود
هنک اون روز یک هیولا رو گرفت
تقریبا اون رو از قایق بیرون کشید
تو خوبی؟
...آره ؛ من
فقط به این فکر می کردم که هنک قبلا چقدر شادتر بود
میدونی ؛ من فکر می کردم اون بعد از بازنشستگی من مسئولیت ها رو به عهده میگیره
اما اون این ایده رو تو سرش داشت
که میخواست بره بیرون و کار خودش رو راه بندازه
میدونی ؛ میخواست انفرادی کار کنه
میدونی ؛ هر بچه ای باید ثابت کنه
که نیازی به والدینش نداره
نه، متوجه شدم
من اونو رها کردم
ولی اون خیلی سریع پیش رفت
حدود یک سال پیش برگشت
دم بین پاهایش بود
میخواست دوباره برای من کار کنه
شرط میبندم برات سخت بوده درسته؟
برام مهم نبود
دوست داشتم اونو برگردونم
مدیسون خوشحال بود
آره
اون تاثیر خوبی روش گذاشت
آره خواهر بزرگتر
میدونی ؛ من همه چیز رو درباره اون میدونم
اون رییسمه و هیچوقت اشتباه نمی کنه
...اون همه لباس های منو میدزدید اما
من هنوز اونو دوست داشتم
میتونم کمکتون کنم؟
من دنبال یک مردی هستم
که با یکی از هواپیماهای شما به بیرون پرید
دیروز ؛ برای ماهیگیری
والتر براتون؟
والتر براتون
خودشه ؛ درسته؟
با شماره تماس اضطراری که اونجا بود تماس گرفتم
هیچکس جواب نداد
تو دوستی یا اعضای خانواده ای؟
آره
و اسمت چیه؟
نانسی ؛ اون احتمالا اسمش رو درج کرده بوده
روی لیست تماس های اضطراری
اون اسم منو نمیزاشت
آره اسمی نذاشته
نذاشته؟
غیرعادیه
آدامس میخوای؟
ممنون من راحتم
والتر عاشق ماهیگیریه
رنگین کمون ؛ قزل آلا
قرار بود باهاش بری؟ برای قزل آلا؟
من ماهیگیری نمی کنم
اینجا مشکلی هست؟
خب ارتباطمون با هواپیما قطع شده
اما نگران نباش ما افرادی رو فرستادیم که دنبالشون بگردند
دنبال اونا؟
پس مشتری های دیگه ای هم در هواپیما بودند؟
نه پسر و دخترم
یک بار دیگه میگی اسمت چی بود؟
فقط اگه کسی زنگ زد میتونیم بهت خبر بدیم
وقتی اطلاعات بیشتری پیدا کردیم
من دوباره سر میزنم
ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید
یک تکاور عجیب غریبه درسته؟
البته که همینطوره
در حیرتم که اون با براتون چیکار داره
کولتر؟ بله ؛ تو با گاسی؟
آره الان روی بلندگویی
هواپیما رو پیدا کردم هیچ اثری از مدیسون یا هنک نیست
بنظر میرسه اونا تلاش کردند
هواپیما رو زیر پوشش جنگلی قرار بدند
چقدر بده؟
بده ؛ اما امکان زنده بودنشون هست
پس میرم دنبالشون
مشتری رو پیدا کردم
اون مرده ؛ اما نه از سقوط
اون با یک اسلحه کالیبر بزرگ مورد اصابت گلوله قرار گرفته
مدیسون یک مگنوم 0.44 حمل می کنه برای دفاع از خرس
متناسب با این موقعیت
صبر کن ؛ چرا مدیسون باید به مشتری خودش شلیک کنه
این هیچ معنی نداره
نه، اینطور نیست
این همه چیز نیست
یک مردی به اینجا اومد و سراغ براتون رو میگرفت
اسمشو نمی گفت اما سوال می پرسید
دیگه کی تو پرواز بود؟
حتما دنبالش بوده
این مرد نه کیف همراهشه نه پول
یه لحظه صبر کن این دیگه چه کوفتیه؟
اینجا یک ترانسپوندر پیدا کردم
مثل دستگاه دریابه؟
حتما از چمدون افتاده
اون مرد که اومد پیشتون چیز دیگه ای ازش فهمیدی؟
آره حس بدی میداد
اما اون عکس براتون رو هم به ما نشون داد
الان برات میفرستم بهم بگو
نه ؛ اون نیست
پس این یارو لعنتی کیه
رینی، همه چیز خوبه؟
نه واقعا
این قضیه داره یجورایی عجیب میشه
من عکس جسدی که کولتر پیدا کرده رو برات میفرستم
صبر کن چی؟
آره ؛ نزدیک سقوط هواپیما
باید مشخصات این مرد رو پیدا کنی
با بابی روش کار می کنیم و میفهمیم
ممنونم و یک چیز دیگه
سعی میکنم اطلاعات بیشتری در موردش بدست بیارم
این مشتری هنک و مدیسون که در پرواز بوده
عکس ماشینش رو برات میفرستم
میتونی به بابی بگی پلاکشو پیدا کنه؟
آره
الان تو کنار ماشین هستی؟
آره
سریع اطلاعاتش رو پیدا کن
درسته اونو امتحان کن
درها قفل هستند
لعنتی
چیکار می کنی؟
یک لحظه صبر کن
رینی؟
خب من درو باز کردم
باشه
این عجیبه ؛ برگه ثبت نام رو پیدا کردم
این ماشین مال یک هولی چوییه
والتر براتون
کولتر؟
سلام
من مسیر رو دنبال کردم
از سقوط هواپیما تا یک کمپ
چندتا تلفن همراه خراب شده اینجاست
هرکی بوده نمیخواسته کسی ردشو بگیره
مدت زیادی اینجا نبودند
کسی زخمی شده
میدونی کیه؟
هر کی که هست
اونا عجله زیادی داشتند
ماشین مشتری رو بررسی کردم
با نامی که به ما دادند مطابقت نداره
به اسم هولی چویی ار رنو ثبت شده
شاید ماشین دزدیده شده
این یارو کیه و چه کسی دنبالشه؟
شاید اونا از هنک و مدیسون استفاده می کردند
برای اینکه چیزی رو با هواپیما قاچاق کنند
که گاس از ماجرا بیخبر بوده
سمت دریاچه ای دورافتاده؟
اون برنامه پرواز رو تغییر داده
قبل از شروع طوفان
گوش کن وقتی دنبال اون ماشین رفتی
چیزی پیدا کردی که ممکنه به ما کمک کنه؟
این یارو اینجا چی میخواسته
نه فقط به مکانی رسیدم که بهش میگند
سنگ بزرگ چاپی ؛ ای.ان.سی
منظورم اینه که ممکنه هیچی نباشه اما من باید بررسیش کنم
مطابقت زمانی داره
درست قبل از ملاقات با هنک و مدیسون
رینی؟
لعنتی
گاس؟
گاس، تو اینجایی؟
اینجام
اوه خدای من. اوه خدای من
گاس حالت خوبه؟
کی این کارو کرده چی شد؟
چی شد؟
من بهش شلیک کردم اما فرار کرد
کولتر اون یارویی که بهت گفتم
اون برگشت و به گاس حمله کرد
خداروشکر حالش خوبه
اگه ده سال جوونتر بودم حتما حسابشو میرسیدم
با این حال تیر خورد
گلوله ای به شمکش زدم
اون هواپیمای گاس رو دزدید
نقشه ها همراه با شبکه جستجوی ما
به سمت من میاد
گاس گفت چندتا جاده هست
اون میتونه از سمت هواپیما بین تو و مرز پیداش بشه
اون تنهاست یا همکاری هم داشت؟
فکر کنم فقط خودش بود
چندتا عکس ازش تو گوشیم دارم
یکی رو گرفتم ظاهرش خوبه
سعی می کنم هویتش رو پیدا کنم
خوب میشه اگه بدونیم با چی سروکار داریم
من درست پشت سرشونم
احتمالا به سمت ایستگاه تکاور میرند
من تو رو در جریان میزارم
سلام میتونم کمکتون کنم؟
شاید ؛ منظورم اینه که امیدوارم
ما امید نداریم
دفتر اسناد رسمی ؛ صندوق امانات و سایر خدمات محتاطانه
کسی در مورد ما بهت گفته؟ نه
من دنبال کسی می گردم
که فکر می کنم اینجا خریدی داشته
یا چیزی از اینجا برداشته
این قبلا برداشت شده
نمیدونم دنبال چی میگردی عزیزم
اما همونطور که گفتم محتاط باش
...باشه
...اینجا خاک واقعیه
رییس من مشکوکه که ممکنه همسرش رابطه نامشروع داشته باشه
میدونم میدونم
اون این رسید رو در ماشینش پیدا کرد
و فقط میخواست ازش استفاده کنه که ببینه
میتونه بفهمه اون از کی فرار می کرده یا نه
میدونی ؛ هر اطلاعاتی میتونی بهم بده
واقعا بهم کمک می کنه در کارم امتیازات خوبی بگیرم
نه اسم و نه چیز دیگه ای
اما میتونم بهت بگم برای چی بوده
عکس پاسپورت
عکس پاسپورت؟
آره ؛ اندازه اونا بود
برای پاسپورت کانادایی
به رییست بگو
بنظر میرسه برای نجات ازدواجش خیلی دیره
مدیسون؟
تو چطور اسم منو میدونی؟
بابات منو فرستاده ؛‌چیزی نیست
من بهت کمک می کنم از اینجا بیای بیرون
برات یک طناب میفرستم پایین
فکر می کنی میتونی خودتو بالا بکشی؟
نه من نمیتونم
فکر کنم دستم شکسته
باشه ؛ صبر کن ؛ همه چیز درست میشه
چیزی نیست
هنک کجاست؟
نمیدونم
مشتری ما با اونه براتون؟
چطوری فرار کردی؟
...ما رو از اون تپه بالا برد
وقتی حواسش پرت شد پریدم
پریدی؟
اون اجازه داد بپری؟
...نه ؛‌اون
اون چندتا عکس گرفت
...من فکر می کنم زاویه اشتباه بود ؛ برای همین
اون فقط بلند شد
با هنک؟
براتون برای حمل پول به هنک نیاز داشت
این به درد میخوره
خیلی خب ؛ اینم از این
خیلی خب
برای حمل پول کمک میخواست؟
داستان از این قراره؟
آره ؛ آره ؛ اون خیلی پول داشت
برای یک نفر خیلی سنگین بود
برای همین به هنک نیاز داشت
باید برادرم رو پیدا کنی
لطفا پیداش می کنم
اولین کاری که باید انجام بدیم اینه که به تو کمک کنيم . باشه؟
وقتی این کار رو انجام دادیم میتونیم اونارو ردیابی کنیم
حالا
ما باید تو رو به اونجا برگردونیم باشه؟
من بهت دروغ نمیگم بدجور درد می کنه
اما تو میتونی انجامش بدی
باید شجاع باشی باشه
باید روی تنفست تمرکز کنی، باشه؟
پس تو باید چهار نفس عمیق بکشی
فقط همین کار رو خوب و آروم انجام بده
تو خوب میشی
تو رو از اینجا بیرون میارم
آماده ای؟
آماده ای؟ بیا انجامش بدیم
خیلی خب باشه
نفس عمیق باشه؟ بزن بریم
پس کولتر هواپیمای سقوط کرده رو پیدا کرده
اونا دنبال چی بودند؟
به معنی واقعی کلمه اونجا هیچی نیست
باشه شاید اون مسیر رو تا اینجا طی کرده
به شهر کوچیکی به اسم استرند لیک میرسه
درست اون سمت مرز
دریاچه استرند
احتمالا یک کلانشهر شلوغه آره
اما اگه من جای برايتون باشم
...و تحت تعقیب باشم
این یک مکان عالی برای رد شدن از مرز و ناپدید شدنه
آره
چی میشه اگه تمام مدت برنامه اون همین بوده باشه؟
و بعد هواپیما سقوط کرد و مجبور شد یک ماجرایی تعریف کنه
اون بابیه؟
آره
اون هویت مردی رو که در هواپیما مرده رو پیدا کرده
ایستگاه تکاور از این سمته
تو میخوای دنبال اونا بری؟
خب اول باید بدونم با کی طرفم
در مورد اون یارو براتون بهم بگو
اون ۵هزار دلار برای تغییر برنامه پرواز به هنک پرداخت کرد
اون ازتون خواست کجا فرود بیایید؟
یک رودخانه ؛ درست اون سمت مرز
یک جریان آهسته هست که میتونه هواپیما رو پایین بکشه
و بعد طوفان شروع شد
...و هنک سعی کرد ما رو فرود بیاره اما
میدونی
کارش تموم شد ؛ اون کارهای احمقانه زیادی انجام میده ؛ اما این
این برای خانواده تونه
بیا
تو خوبی؟ آره
اینم از این بیا
باشه
پس تو برادر داری؟
و یک خواهر ؛ آره
پس تو میدونی میدونم
منظورم اینه که هنک پسر بدی نیست
اون فقط به همه چیز فکر نمی کنه
اون مرد مرده ای که در هواپیما بود چطور؟
اون پیداش شد گفت ما رو اونجا ردیابی کرده
و قبل از اینکه بفهمیم چه اتفاقی میفته
براتون بهش شلیک کرد
با تفنگ تو؟
آره
...من بدجور زخمی شدم و
هنک به سرش زد
پس اسلحه دست براتون بود
بعدش چه اتفاقی افتاد؟
...براتون گفت که این پول
مال افراد خطرناکیه
با اسلحه ما رو مجبور کرد راه بریم
اون نگران این بود که افرادی دنبالش باشند؟
آره اون یک وسیله پیدا کرد
مثل تراشه ای بود که بین پول میزارند
از شرش خلاص شد گفت شروع می کنیم به راه رفتن
...یعنی تا جایی که میتونست به ما فشار آورد ؛ اما
پول خیلی سنگین بود
سلام کولتر
مدیسون رو پیدا کردم ؛ اون یکم شوکه شده
اما خوب میشه
خداروشکر
هنک پیش براتونه
مدیسون گفت داره به سمت کانادا میره
منطقیه
اون رسیدی که در ماشین براتون پیدا کردم
برای عکس پاسپورت کانادایی بود
ما باید بفهمیم اون این پول رو از کی دزدیده
که الان دنبالشه
آره ؛ اینکارو کرده
معلوم شد که اون از چندتا دلال تو رنو سرقت کرده
اون مردی که تو هواپیما پیدا کردی چی؟ برای اونا کار می کرد
درباره اون یارو که یه گاس حمله کرد چی؟
اسمش والتره
ببین ؛ اگه براتون اون پول رو دزدیده باشه
اونها دست از سرش بر نمیدارند
افرادی رو میفرستند دنبالش خیلی خب
باید از مدیسون کمک بگیرم
یک ایستگاه تکاور هست که چندان از اینجا دور نیست
خوبه ؛ من اونجا می بینمت
اما بهتره عجله کنی، باشه؟
بخاطر آدم والتره؟ اون داره سمت تو میاد
باید قبل از اون هنک رو پیدا کنم
مراقب باش باشه
بیا
یکم کمک می گیریم
آهای ؛ ما اینجا یکم مصدوم شدیم
میشه به ما کمک کنید؟
خیلی متاسفم
اون قبل از تو اینجا رسیده
میخوای به جهنم بری؟
خفه شو
حتما تو هواپیما بودی، درسته؟
حالا براتون رو کجا می بردی؟
کنار رودخونه فرود اومديم
کانادا؟
و در کجای کانادا؟
نزدیک این شهر دریاچه استرند
بعدش چی؟
جایی به اسم پینوود
اون گفت باید قبل از نیمه شب اونجا باشه
و گرنه بگا رفته
خیلی سخت نبود مگه نه؟
تو خوبی؟
من خوبم تو خیلی تا چیزی که بهش میگند خوب فاصله داری رفیق
این خونریزی متوقف نمیشه
زخمش یکسره است درسته؟
اینطور بنظر میرسه اما من دکتر نیستم
کولتر؟
اون مرد قراره هنک رو پیدا کنه و بکشتش
من حواسم هست که این اتفاق نیفته
چای کیسه ای داری؟
چای
آره یا نه آره
توي قوطی پشت پیشخوانه
میخوای چیکار بکنی؟
این یک ترفند قدیمی ارتش بریتانیاست
حداقل این چیزی بود که پدرم بهم گفت
تاننی که در چای هست
به مسدود کردن مویرگ ها کمک می کنه
فقط باید خونریزی رو متوقف کنم
یکم از اونو بردار و روی حفره زخم بزار
بهم کمک کن باشه؟
باشه
منو باید به جاده اصلی برسونی
و اونو به کلینیک ببری
آره ماشین من برگشته بیا بریم
يالا
وقتی برادرت رو پیدا کردم بهت خبر میدم
زمانبندی عالی بود میدونم
کیسه چای؟ من جدیم راستش ارل گری بود
من نمیخوام بدونم خب من میخوام
کار کرد؟
کار می کنه
آره اما اون هنوز به بیمارستان نیاز داره
اما البته ما این کار رو نمی کنیم
چون این کار هوشمندانه میشه
ما قبلا اینو پشت سر گذاشتیم ما وقت نداریم
هنک پیش براتونه و اون به سمت دریاچه استرند میره
من باید بدونم اونجا چی هست
من با رابط خودم در اف.بی.آی صحبت کردم
اون میگه مردی اونجاست که به ناپدید شدن مردم کمک می کنه
در ازای قیمتی میتونه تو رو از شبکه خارج کنه
اون یارو یک روحه
باید برام دنبال چیزی بگردی
مدیسون گفت که براتون داره تلاش می کنه اونو بدست بیاره
میخواد به جایی به اسم پینوود برسه
پینوود؟ باشه
من یک کابین و استراحتگاه به اسم پیتوود پیدا کردم
درست بالای مرزه
این باید جایی باشه که اونا میرند
ممنونم خدانگهدار
چرا براتون ؛ هنک رو نگه داشته؟
پول زیادیه ؛ اون به یک قاطر نیاز داره
اگه لازم باشه اونو به والتر تحویل میده
آره ؛ خب والتر تا وقتی پولو نگیره متوقف نمیشه
نه اگه ما اول جلوشو بگیریم
براتون میتونه هنک رو هرجای این مکان نگه داشته باشه
نزدیک بزرگراهه دسترسی آسونی به ماشین داره
جاهای زیادی برای انتظار و قایم شدن هست
اون جاییه که من انتخاب می کنم
میخوای چیکار کنم؟ فقط اینجا صبر کن
من میرم دنبالشون
چی؟ چی میگی تو؟
به همه اون کابین ها نگاه کن
ببین تو وقت نداری یکی یکی اونارو بگردی
پس بیا از هم جدا بشیم و جاهای بیشتری رو بگردیم
خیلی خب من کابین ها رو میگردم تو برو مدیرش رو پیدا کن
بدون اینکه به من اطلاع بدی از دفتر اصلی دور نشو باشه؟
قبوله
سلام
کسی اینجا کار می کنه؟
...در این زمان از سال ؛ ما
این تمام نور خورشیدیه که میتونیم بگیریم
اوه خدای من
رینی؟
سلام
من توي دفترم
زنی که پشت میز پذیرشه مرده
گلوله به گلوش خورده
والتر اینجا بوده
اونم اینجا بوده
من دو تا جسد دیگه پیدا کردم
چی؟ هنک؟
این براتونه یا یکی دیگه
حدس میزنم این مردیه که میخواسته بهش کمک کنه تا ناپدید بشه
من باید جایی برای مخفی شدن پیدا کنم تا پلیس به اینجا برسه
هنک چطور؟
نمیدونم
رد خون رو مي گيرم
یا هنکه یا والتر
احساس می کنم هنک هنوز نصف پول اون دستشه
من باید اون رو قبل از والتر پیدا کنم
فقط سر جات بمون ؛ باشه؟
فهمیدم
صبر کن ؛ صبر کن ؛ من اومدم اینجا تا بهت کمک کنم
تو کی هستی؟ پدرت من رو فرستاده
برای پیدا کردن تو و خواهرت
مدیسون؟ مدیسون حالش خوبه
باید تو رو از اینجا ببرم
هنوز پول دستته؟ نصفش؟ نمیدونم
نه ؛ تو نمیتونی اون مرد رو بخری
اون تا وقتی همه چیز رو نگیره متوقف نمیشه ؛‌پول کجاست؟
زیر تخت
نشونم بده
اون داره میاد
باید از اینجا بریم
ما وقت نداریم
سفر ماهیگیری درسته؟
نه، یک آخر هفته خاصه
برای هر دوی شما و برای ما
البته بعد از اینکه یکم حالت بهتر شد
...خب این خوبه ؛ اما
این پاداش مناسبی نیست
یک تاریخ ؛ یک تاریخی هم تنظیم کن
من دریاچه را کامل برات آماده می کنم
فکر می کنم همون پاداش کافیه
ممنون گاس ما قبولش می کنیم
عالیه قبول می کنیم؟
چیه میترسی بزنمت؟
میخوای من رو تو چه چیزی شکست بدی؟ بزرگترین شکار
برنده آخر هفته میشه
گاس داوری می کنه
باید بهت هشدار بدم که اون خیلی کارش خوبه
چیه ترسیدی؟
مطمئنی میخوای این کار رو انجام بدی؟ البته که میخوام انجام بدم
من اینو در کتاب ها میزارم
بزار واضح بگم ؛ تو میخوای من رو در ماهیگیری شکست بدی؟
آره و با مانالوس انجامش میدم
منظورم کفش پاشنه بلنده
اونا کفش های گرون قیمتی هستند
حالا هرچی
فقط برای یادگیری آماده شو کولتر شاو
من مشتاقانه منتظرشم ؛ ممنون
آره
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور