آنچه گذشت یه لحظه وقت داری؟
آره، چی شده؟ می‌خوام درباره یه نفر تحقیق کنی
برای پرونده املاک پریتر و راکول
سلام
کورتیس لاوپر؟ رینی گرین هستم
دارم دنبال شاهدهایی می‌گردم که در یک پرونده قضایی
علیه شرکت املاک پریتر و راکول شهادت بدن
سال‌هاست دارم مدرک جمع می‌کنم
همه بقیه کوتاه اومدن، ولی من نه
وقتی بهشون جواب رد دادی چی شد؟
طوری جلوه دادن که انگار دیوونه‌ام
وقتی همه شروع کردن حرف اونا رو باور کردن
واقعاً حس می‌کردم دیوونه شدم
میدونی دیگه لازم نیست تنهایی با این قضیه بجنگی، درسته؟
نمی‌تونم کاری که اون شرکت کرده رو پاک کنم
ولی می‌تونم مجبورشون کنم جواب پس بدن
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
هنوز نتونستی بهش برسی؟
باید بیشتر از دو ساعت پیش اینجا می‌بود
این کار از کورتیس بعیده قبل از شروع
دادگاه فشار خیلی زیاده، درسته؟
اولین باری نیست که می‌بینم یه شاهد جا میزنه
فقط یه جلسه آماده‌سازی رو از دست داده
این به این معنی نیست که جا زده
شاید بهتر باشه برم سر بزنم ببینم حالش چطوره؟ من نزدیک خونه‌ش هستم
اگه خیالت راحت‌تر میشه، میرم یه نگاهی می‌اندازم، باشه ؟
آره
کورتیس؟
هی، خبری شد؟
من جلوی خونه‌شم
فکر کنم حق با تو بوده، یه چیزی درست نیست
چرا، چی دیدی؟
ماشینش اینجا نیست
ولی گوشی‌ش داخل خونه‌ست
کپسول اکسیژنشم همونجاست
هیچ نشونی از خودش نیست، می‌تونم سعی کنم برم داخل، ولی
نه نه نه به هیچی دست نزن
حق با توئه به پلیس زنگ میزنم
فعلاً نه
اگه ناپدید شده باشه، می‌دونم باید به کی زنگ بزنم
حداقل هفت ساعته که ناپدید شده
قرار بود فردا در دادگاه شهادت بده
آره؟
این چیه؟ اینجا یه گوشی پیدا کردم
خاموشه
به رندی گفتی دنبال ماشینش بگرده؟
آره، چیزی پیدا نکرد،هیچ جی‌پی‌اسی هم نداره
با همه بیمارستان‌های اطراف تماس گرفتیم هیچ‌کس ندیدتش
نه، نمی‌تونه صبر کنه باید امروز ملاقات کنیم
هر طور شده هماهنگش کن
کولتر، این مکسینه
مکسین، حالتون چطوره؟ خیلی درباره‌تون شنیدم
فکر کنم من هنوز به اندازه کافی درباره تو نشنیدم
تونستی با قاضی تماس بگیری؟
آره، دارم روش کار می‌کنم
منشی بیچاره دادگاه رو از خواب بیدار کردم، یه عالمه سؤال داشت
ولی نخواستم چیزی بگم تا وقتی حضوری صحبت کنیم
کار درستی کردی خب، غیر از این که شاید ترسیده باشه
دیگه چه اتفاقی ممکنه برای کورتیس افتاده باشه؟
خب ، بدترین حالت؟
پریتر و راکول یا یکی از آدم‌های مرتبط با پرونده بردنش
مدرکی هست که اینو ثابت کنه؟
راستش تا الان پرونده خیلی عجیب بوده
بسته‌هایی به دفتر من و مکسین فرستاده شده
فیلم‌های نظارتی از ما توی خونه‌هامون
توی خونه؟
میدونم
درست بعد از این که ادعای جدیدی به پرونده اضافه کردیم
و شهادت کورتیس برای اثباتش خیلی مهم بود
اگه برنده بشیم، می‌تونه برای اون شرکت مرگبار باشه
این تهدیدها رو به پلیس گفتید؟
نه، اون‌قدر جدی به نظر نمیرسید
در پرونده‌های قضایی این‌جوری، ارعاب چیز غیرمعمولی نیست
ولی اینجا یه چیزی هست
فکر کنم خون باشه
صبر کن ، چی؟
آره، بیشتر از این هم بود
یکی سعی کرده تمیزش کنه یه جاش رو جا انداخته
رینی، از اون جای چاقوها روی کانتر
کنار دستت یه تیغه کم شده
فکری که می‌کنم اینه
طرف اومده داخل خونه، درسته؟
بعد خودش رو توی این انباری قایم کرده
به کورتیس حمله غافلگیرانه کردن
کسی بوده که کارش رو بلد بوده، هیچ نشونه‌ای از ورود اجباری نیست
هیچ نشونه‌ای از ورود اجباری نیست
تقصیر منه
من کورتیس رو وارد این ماجرا کردم
من تشویقش کردم شکایت رو جلو ببره
تقصیر تو نیست داری کارت رو انجام میدی رینی
اوه از این طرف رفتن
فکر کنم قاضیه تو برو جواب بده
ما اینجا رو بررسی می‌کنیم آره
سلام
آره، این کورتیس نیست همم
این همون مزاحمه یا حداقل یکی از اون‌ها
به این مرد چاقو زده شده
خون داخل خونه رو توضیح میده آره ، فکرت چیه؟
کورتیس مقاومت کرده به این مرد چاقو زده
با همون چاقو کشته‌ش؟
اون یه مرد سالخورده‌ست
گاهی مجبور میشه از اکسیژن استفاده کنه
آدرنالین کارهای عجیبی می‌کنه
پس ماشینش چی شده؟
مطمئن نیستم
ولی یکی سعی کرده این قضیه رو جمع‌وجور کنه، درسته؟
فکر می‌کنم شاید یه نفر سوم هم بوده
شاید کورتیس رو با ماشین خودش بردن
زنده ست ؟ فکر می‌کنم آره
اگه کشته بودنش الان باید جسدش رو پیدا می‌کردیم
گاهی بهتره فقط شاهد رو ناپدید کنی، درسته؟
هر کسی این کار رو کرده می‌خواسته ساکتش کنه
ولی کارشون تمیز نبوده
اگه اشتباه دیگه‌ای هم کرده باشن پیداش می‌کنم
باشه، مکسین داره میره دفتر
اون کارهای حقوقی رو رسیدگی می‌کنه، من به پلیس زنگ میزنم
کولتر، باید این مرد رو برام پیدا کنی
باشه
دارم شروع می‌کنم
رندی، از ماشین کورتیس رد جدیدی پیدا کردی؟
هیچی
دارم دوربین‌های ترافیکی و عوارضی‌ها رو چک می‌کنم
هیچ اثری نیست
ببین، یه دفترچه راهنمای رادیوی آماتوری سیار توی خونه دیدم
ولی خود دستگاه رو ندیدم
فکر می‌کنم شاید توی ماشینش نصبش کرده بوده
الان عکسش رو برات می‌فرستم
علامت تماس رادیویی هم روش هست
خوبه، بذار ببینم
باشه، علامت تماس رو پیدا کردم
شاید خوش‌شانس باشیم و هنوز در حال ارسال سیگنال باشه
بله، پیداش کردم
الان موقعیتش رو برات فرستادم
گرفتم
رندی، گوش کن
رینی گفت یه تهدیدی هم
به دفتر رسیده بود
آره، یه پیک اومده بود
یه بسته تحویل داد
ممکنه ربطی به اتفاقی که اینجا افتاده داشته باشه
آره، احتمالاً همینطوره
دارم سعی می‌کنم امنیت رو بیشتر کنم
هویت اون پیک رو گرفتی؟ آه ، نه هنوز
مِل یه عکس عالی گرفت
فقط یه کم تار افتاده و سیستم تشخیص چهره کار نمیکنه
باشه ادامه بده حواست هم باشه باشه؟
باشه داداش
هی
از امنیت ساختمون خواستم کدهای دسترسی رو عوض کنن
ولی هیچ‌کس پیک رو از روی عکس نشناخت
اشکالی نداره مرسی بابت این
اگه زودتر گوشیمو درآورده بودم
یه عکس بهتر می‌گرفتم
بیخیال این تقصیر تو نیست
فقط نگران رینی‌ام
واقعاً باید اون یارو که این کارو کرده پیدا کنیم
مل
میدونی هواتو دارم درسته؟
آره میدونم
باشه برگردیم سر کار
این شرایط از کنترل ما خارجه قربان
ما به زمان بیشتری نیاز داریم پس کل پرونده‌تون به
شهادت همین شاهد بستگی داره؟
اه ول کن هوور
خودت خوب میدونی صدها نفر این شکایت رو
امضا کردن علیه پریتر و راکول
شهادت کتبی کورتیس رو دیدی
و میدونی مدارکش انکارناپذیره
حدس میزنم موکلتون هم همینو میدونه که الان اینجاییم
دقیقاً کجاییم؟
شما نمیتونید شاهدتون رو حاضر کنید، این دقیقاً مشکل ما نیست
ما نمیتونیم آقای لاوپر رو حاضر کنیم
چون موکل شما اونو دزدیده
شاید حتی بدتر
اتهام سنگینیه وکیل
مدرکی برای اثباتش دارید؟
گزارش پلیس؟ گزارش مفقودی؟
ما فعالانه داریم موضوع رو بررسی میکنیم قربان
یعنی هیچی ندارن
احتمالاً نظرش عوض شده و پیچونده‌تون
شما دوتا این نمایش مسخره رفت و برگشتی رو با هم تمرین کردید؟
ما همچنان آماده‌ایم در تاریخ مقرر برای دادگاه حاضر بشیم قربان
فقط یه کم
زمان میخوایم
دوست داریم در جریان قرار بگیریم خب که نخواستیم شما یا
موکلتون بی‌خبر بمونید دوین
میدونم چقدر نگرانن
کافیه خانم گرین
بیست و چهار ساعت فرصت دارید
عاقلانه ازش استفاده کنید
ممنون قربان
واقعاً فکر نمیکنی
پریتر و راکول یه شاهد رو دزدیده باشن
اتفاقاً چرا
خب حالا بیشتر مشتاق دادگاهم
ما از اتهامات بی‌اساس استقبال میکنیم
حتماً اینارو تو بازجویی متقابلت بیار
بهتره منتظر یه توصیه از طرف من باشی کمربندتو ببند
امیدوارم شخصی برداشت نکرده باشی
فقط کاره دیگه ، درسته؟
بهت اطمینان میدم موکل ما هیچ
دخالتی تو ناپدید شدن شاهدت نداشته اوه واقعاً این شامل فرستادن
عکس‌های تعقیب و مراقبت ترسناک برای ما هم میشه؟
اوه حالا علاوه بر شاهدتون شما رو هم تهدید کردیم
چطورِه این بحث رو بذاریم برای دادگاه باشه؟
بریم
هی بیا فعلاً بقیه شاهدا رو هم تثبیت کنیم
مطمئن شیم در امانن باشه تو روی کورتیس تمرکز کن
تو بیشتر از همه میشناسیش
آره
مرسی که هوامو داشتی
ممنون
باشه
لطفا بگو که خبر خوبه
ماشین رو پیدا کردم داغون شده
کورتیس چی؟ هیچ نشونه‌ای نیست که
موقع تصادف کسی توی ماشین بوده باشه
صبر کن ببینم، همچین چیزی چطور ممکنه؟
دنده روی خلاص بوده، فکر کنم ماشین رو همونجا ول کردن
میخواستن ما فکر کنیم فرار کردن
باشه، حالا چی کار کنیم؟
به نظر میاد از اینجا به بعد باید با یه ماشین برن، پس
یا یکی رو یه جا قایم کرده بودن یا شاید یکی رو دزدیدن
باشه گوش کن، من و رندی اینجاییم
میذارمت روی اسپیکر
هی رفیق، چه خبر؟
رندی، گزارشی از دزدیده شدن ماشین نزدیک موقعیت من ثبت شده؟
بذار ببینم
نه، امروز چیزی گزارش نشده
باشه
حدود نیم مایل عقب‌تر از یه روڈهاوس رد شدم
یه متل هم کنارش بود، انگار تا چندین مایل تنها جاییه که میشه توقف کرد
آره میبینمش
به نظر جای خوبی میاد برای جور کردن یه ماشین
یا اینکه توی یه ماشین بشینی و منتظر بمونی منم همین فکرو میکنم
میشه ببینی دوربین دارن یا نه؟
اگه هم داشته باشن از شبکه جداست، من چیزی نمیبینم
باشه، الان میرم اونجا
شاید یکی چیزی دیده باشه، ممنون
ببخشید اوه سلام رفیق
روز روشن مشروب خوردن که مشکلی نداره
فقط ما یه چیزی داریم به اسم ساعت کاری
نه، من برای بار نیومدم
میخواستم ببینم شاید بتونی تو یه چیزی کمکم کنی
دنبال این آدم میگردم
گم شده
دیدیش؟
دیشب سر کار نبودم، امروز هم چیزی ندیدم
چرا دنبالش میگردی؟
یه جورایی کارمه آدم‌ها رو پیدا میکنم
مرموز به نظر میاد
گاهی اوقات هست، آره
فیلم دوربین‌های امنیتی‌تون
امکانش هست یه نگاهی بهش بندازم؟
نمیدونم
شاید باید اول از مدیر بپرسم
همون کسی که مجبورت کرده
این همه بار سنگین رو از این رمپ ببری بالا
خب، دوباره فکر کردم
تو به من کمک کن، منم به تو کمک کنم؟
بده به من عالیه
وای، کاری کردی خیلی راحت به نظر بیاد
اولین بارم نیست
خب حالا
رمز عبور
درسته، واقعا نباید این کارو بکنم
احتمالا نباید
ادامه بده
باشه، خودشه
لعنتی
قضیه این یارو چیه اصلا؟
به دردسر افتاده؟
یه همچین چیزی
همونجا نگهش میداری؟
ممنون
بابابزرگه همین الان اون ماشینو دزدید آره
یه لحظه صبر کن اون شاسی‌بلند رو میشناسی؟
نه، ولی خیلی مشکوک به نظر میاد
آره، همینطوره مگه نه؟ هممم
خب، چیزی که لازم داشتم رو گرفتم
خیلی خیلی ممنون خواهش میکنم باشه
هی
هر وقت خواستی برگرد
راستش یه جورایی دلم میخواد بدونم آخرش چی میشه
باشه
بازم ممنون همم
الان من و رندی باهاتیم
کورتیس تنهاست
فراریه، یه ماشینو بدون کلید روشن کرده به نظرم نمیومد اولین باری باشه که
این کارو میکنه یه عکس از ماشینی که دزدیده برات فرستادم
از دوربین امنیتی بار
این یارو کیه؟ نمیدونم
یکی رو در حالت دفاع از خود کشته
به پلیس زنگ نمیزنه ماجرا رو لاپوشونی میکنه
ماشین خودش رو ول میکنه، یکی دیگه میدزده
سابقه کیفری داره؟
داداش من دو بار برای این یارو استعلام گرفتم
یه آدم کاملا معمولی از وینسنس ایندیاناست
تحصیلاتش تا دبیرستانه طلاق گرفته، یه دخترخوانده هم داره
یه چیزی جور درنمیاد
یه شاسی‌بلند مشکی هم دنبالش راه افتاده بود
شاید فقط ما نیستیم که دنبالش میگردیم
پلاک اون ماشین دزدیده شده رو چک کردی؟
باشه
پلاک اون ماشین دزدیده شده دو بار ثبت شده
هر دو بار توی بزرگراه
اولین بار عوارضی ایی‑470 بوده
بار دوم هم امروز صبح وقتی
وارد مسیر سریع کوهستانی آی‑70 شده
از اون موقع به بعد دیگه هیچ
شاید اون کسی که دنبالش بوده زده از جاده خارجش کرده
یا شاید هم از دستش در رفته باشه
ممنون بچه‌ها هی
پلیس جسدی که تو خونه کورتیس بود رو شناسایی کرده
برای یه شرکت حمل‌ونقل کار میکرد
سابقه هم داره ضرب و جرح، سرقت
هیچ ارتباطی با پی اند آر داره؟
تا جایی که من پیدا کردم نه
خود کورتیس چی؟ ارتباط شخصی‌ای چطور؟
خیلی دایره ارتباطیش محدوده
تنها آدم‌هایی که باهاش در ارتباطن
دخترخوانده‌اش جکی و همسر سابقش سیه‌نا
آخرین بار کی باهاشون تماس داشته؟
با دخترخوانده‌اش چند هفته پیش
با همسر سابقش دیروز صبح
شاید اون چیزی بدونه میرم یه سر بهش بزنم
تو یکی از آدم‌های لاول هستی؟
چطور منو پیدا کردی؟
گفتم
چطور منو پیدا کردی؟
صدای منو میشنوی کورتیس
لاول ولت نمیکنه تا وقتی که بمیری
کورتیس لاپر؟
چرا بهم نمیگی واقعا کی هستی
کی تو رو فرستاده؟
رینی گرین
اسم من کولتر شاوه اون منو استخدام کرده که بیام پیدات کنم
یه نگاه به این بنداز
حسش چطوره؟
آخ مچ پات بد پیچ خورده
هرچی هم که دنبالت باشه با این پا نمیتونی ازش فرار کنی
این که قطعیـه
من رینی رو دوست دارم
واقعا براش مهمه
و من اونقدر سن دارم که یادم باشه، این یه ویژگی نادره
ولی نباید خودش رو درگیر این ماجرا میکرد
اینو همینجا نگه دار
این چه ربطی به شهادتت داره؟
هرچی درباره اون شرکت گفتم
عین حقیقت بود
ولی این ماجرا ربطی به اون نداره
آره، خودمم همینو فهمیدم
ز ر ف ی ل م
سیه‌نا گریمر؟ شما کی هستین؟
اسمم رینی گرینه وکیلم
دنبال همسر سابقتون میگردم
صبر کن، کورتیس هم گم شده نه؟
آره ، از دیروز هیچکس ندیدتش
میدونم اون صبح باهاش حرف زدی
چیزی درباره این ماجرا میدونی؟ نه
ببخشید دیگه کی گم شده؟
مهمونی که داری از لوئیزیانا اومده
راه درازی اومده
رینی، من کورتیس رو پیدا کردم عالیه
کورتیس، سلام
نباید باهات حرف بزنم امن نیست
پیش جکی هستی؟/ جکی کیه؟
دخترخوانده‌اش نه، چرا؟
اون گم شده
من الان با پلیس خونه همسر سابقت هستم
امروز سر کار نرفته
سیه‌نا رفته خونه‌اش رو ببینه
ولی اونجا هم نیست، همه‌شونو میکشم
کی این کارو کرده؟
لوئل پارکر
مافیای دیکسی
اسلحه قاچاق میکنه، مواد، هرچی دستش بیاد
براش کار میکردی؟
بادیگارد و نیروی زورش بودم
خیلی سال پیش
ولی بعدش ناپدید شدم
اسم یه دوست دوران بچگیم رو برداشتم
که توی یه سفر ماهیگیری مرده بود
چند تا ایالت اون طرف‌تر رفتم
فکر میکردم همه چی تموم شده
پس چرا بعد از این همه سال
دخترخوانده‌ات رو برده؟
چون پیدام کرد و حالا خون می‌خواد در برابر خون
اینکه قبول کردی شهادت بدی هویت مخفیتو لو داد
باید همین باشه
اصلا نباید تو اون پرونده قضایی دخالت می‌کردم
باید جکی رو پیدا کنم می‌تونم کمکت کنم
باشه وسایلتو بردار بریم
مرسی رینی
باشه بیا آروم
پارکر چی می‌خواست؟
انتقام انتقام برای چی؟
یه اشتباه کردم
پارکر به من اعتماد داشت
گذاشته بود مراقب دخترش باشم تنها بچه‌ش
دختر دردسرسازی بود
آروم باش
مدام تو دردسر می‌افتاد و در می‌اومد
یعنی دختر خوبی بود ولی
چند بار هم تو کمپ ترک اعتیاد بستری شد
کار من این بود که مراقبش باشم
ولی به بلوز معتاد شده بود
یه روز رفتم دنبالش
دیدم تو وان حموم مرده
اُوردوز کرده بود
برای اون قضیه تو رو مقصر میدونه؟
فکر کنم براش راحت‌تره منو مقصر بدونه تا دخترشو
حالا جکی به خاطر من تو خطره
پیداش می‌کنیم
کورتیس اون کسی نیست که فکر می‌کردیم
اون بادیگارد لوول پارکر بوده
رئیس مافیای دیکسی
پس این قضیه هیچ ربطی به پریتر و راکول نداره؟
نه اونا کسایی نبودن که دنبالش افتادن
و ما جلوی قاضی یه اتهامی زدیم
که مدرکی براش نداریم
خب لزوما اینطور نیست
یه جوری به پارکر خبر رسیده
و کورتیس فکر می‌کنه اون پرونده قضایی باعث شد هویتش لو بره
ولی اسمش هیچ‌وقت تو سوابق عمومی نبوده
پس حتی اگه پریتر و راکول جرم اصلی رو انجام نداده باشن
یکی باید اولین دومینو رو هل داده باشه
یه نفوذی داریم
آره
ولی فعلا باید
کل این قضیه رو بذاریم کنار
باشه فقط تا وقتی بفهمیم دخترخوانده کورتیس در امانه
باشه
بذار منم از طرف خودم یه کم تحقیق کنم
در جریانم بذار حتما
الو؟
رینی گرین؟
کیه؟
لوول پارکر
این شماره رو از کجا آوردی؟ واقعا فکر می‌کنی مهمه؟
نه مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که می‌خوام این قضیه
بدون دخالت پلیس انجام بشه
دقیقا چی می‌خوای انجام بشه؟
واقعا امیدوار بودم وقتمو هدر ندی
ولی فقط که بدونی
کمک کنید کمک کنید خواهش می‌کنم کمکم کنید
جکی؟ تویی؟
به نظر دختر باهوشی میای
دقیقا همونی که میگم انجام بده
اون‌وقت جکی آزاد میشه
هی هی مطمئنی کسی دنبالت نکرد؟
آره طبق نقشه عمل کردم
اینم محل قرار
پارکر گفته می‌خواد خودم شخصا کورتیس رو تحویلش بدم
اون وقت جکی آزاد میشه
من به این قضیه اعتماد ندارم میدونم
ولی بهترین راه برای کم کردن خطر و محافظت از جکی اینه که
دقیقا طبق خواسته‌های آدم‌ربا عمل کنیم
نمی‌خوام با این قضیه ریسک کنم
جون من در برابر جون اونه
و باهاش مشکلی ندارم
به هر حال وقت قرضی زندگی می‌کنم
اگه آخرین کاری که می‌کنم نجات دادن جکی باشه
حداقل یه کار خوب انجام دادم
قرار نیست بفرستمت اونجا که کشته بشی
هی
نمی‌ذارم چنین اتفاقی برای هیچ‌کس بیفته
باشه رینی تقریبا رسیده به محل قرار
آره می‌دونم منم دارم نگاه می‌کنم ولی بیا اینو ببین
خدای من این خودشه
همون پیکه
معلوم شد یونیفرمش تقلبیه
ردشو تا شرکت سازنده گرفتم
بعد فروش‌های محلی رو دنبال کردم
عالیه
هیچ ارتباطی با پریتر و راکول داره؟
تازه هویتشو پیدا کردم
ولی در نگاه اول چیزی نمیبینم
با مافیای دیکسی هم همینطور
ولی باید یه جوری به این قضیه ربط داشته باشه
می‌تونم سابقه کاریشو ببینم؟
حتما
چیزی دیدی؟
شاید، آه
فکر کنم باید به مکسین زنگ بزنم
باشه
تقریبا رسیدیم
چرا برای من این کارو می‌کنی؟
من آدم خوبی نیستم
بیخیال
تو برای کمک به هزاران نفر تو
این پرونده قضایی ریسک کردی
از چیزی که فکر می‌کنی آدم بهتری هستی
من مجری دستورات پارکر بودم
کارهایی که کردم
لیاقت اون فرصتی که دوباره بهم داده شد رو نداشتم
میدونی
اولین باری که پام به دادگاه باز شد
در واقع خودم متهم بودم
آره میدونم اون موقع ۱۴ سالم بود
زدم به یه فروشگاه بزرگ محلی
و یه کیف دستی شنل خیلی قشنگ دزدیدم
قیمتش چند هزار دلار بود
چرا؟
نمیدونم
خواهرم منو وسوسه کرد انجامش بدم
اون موقع فقط من و اون بودیم خودمون بودیم و خودمون
بابام ماموریت نظامی رفته بود
مامانم هم عملا حضور نداشت
چیزی بود که
هیچ‌وقت نمی‌تونستیم بخریم
گفت هیچ‌کس متوجه نمیشه، هیچ‌کس هم اهمیت نمیده
منم فقط می‌خواستم ببینم حق با اونه یا نه
به هر حال، می‌خوام بگم
یه وکیل تسخیری برام تعیین کردن
هیچ‌وقت فراموشش نمی‌کنم
میگفت: زندگی دو راه داره
یا نقاشی یا خودت میشی رنگ
من انتخابم رو کردم
تو هم همینطور
ما خودمون انتخاب می‌کنیم کی باشیم مگه نه؟
اسم واقعیم یوجینه
بچه‌ها صدام می‌کردن جین جین ماشین رقص
گونگ شو؟
به دوره تو نمی‌خوره
رقصیدن رو دوست داشتی؟
نه برعکسش
باشه
فکر کنم همون کورتیس صدام کنی بهتره
آره درسته
آماده‌ای؟
بزن بریم
ماشین تازه رسید دو نفر توشن
آره این قضیه درباره جکیه
هر چی سرم بیاد برام مهم نیست
فقط می‌خوام اون از این مخمصه بیاد بیرون
مواظب خودت باش کورتیس؟
بریم
دستات رو بذار رو فرمون
جکی
افتضاح شدی جین
ولش کن بره
این بین من و توئه
من اینجام
هر کاری می‌خوای با من بکن
نه اینقدر آسون ولت نمی‌کنم
ما با هم قرار داشتیم
جون من در عوض جون اون
من همچین انتخابی نداشتم
مهم‌ترین کار رو سپردم بهت و گند زدی
دخترم مرده
چون خراب کردی
حالا می‌بینی با کسی که دوستش داری چی کار می‌کنم
دارم التماست می‌کنم لاول خواهش می‌کنم
نه
نه نه نه نه
هنوزم کلی جون تو تنت هست نه پیرمرد؟
شاید لازم باشه یه کم به طبیعت کمک کنیم
ولی قبل از این که کارت تموم بشه می‌خوام یه چیزی رو ببینی
پشت ماشین
هی
بیا اینجا حالت خوبه؟ مرسی
خوبی؟
جکی
سلام من اینجام خوبم جکی
خوبم
آروم آروم حالش خوب میشه؟
فقط آمبولانس می‌خواد با ما بمون کورتیس
مرسی کورتیس زود میبینیمت
هی هی
کورتیس بود ول‌کن نیست
می‌خواد همین که از بیمارستان مرخص شد شهادت بده
به به دقیقاً همون مدلی که من دوست دارم
و حالا میرسیم به قسمت باحال ماجرا
قرار نبود انداخته بشه هفته بعد، چی شده؟
اوه ، همه چی
بازی‌های دبیرستانی رو بذار برای دادگاه
تو که قرار نیست اونجا باشی
چه حیف
مگه این که چیز مهمی برای گفتن داشته باشی
من دیرم شده باید برم پیش زنم راستی دوین
یه سوال کوتاه
تو یه مدت کارآموز تابستونی دنورز و ساپرستاین بودی درسته
بودم
دفتر نیواورلئانشون آره؟ آره
همون شرکتی که وکالت لاول پارکر رو تو
پرونده ریکو بر عهده داره؟
منظورت چیه؟ امیدواریم تو بگی
هیچی نمی‌خوای بگی؟
چون همون شرکت پیکی رو استخدام کرده بود که
یه سری عکس جالب از ما رو آورد دم دفترمون
عجله نکن دوین
یادم میره تو چند بار رد شدی آزمون وکالت چند بار بود پنج بار؟
اوه ، پنج بار؟
نمی‌دونم اصلاً درباره چی حرف میزنی
اوه شرط می‌بندم می‌دونی
اگه لازم داری برات هجی کنم می‌تونم کمک کنم
تو بودی که کورتیس رو لو دادی
الان یادت اومد؟
شناختیش و دو دستی تحویلش دادی به پارکر
برای چی؟ پول؟ یه لطف قدیمی؟
دقیق نمی‌دونم
ولی تقریباً مطمئنم این پایان دوران کاریت خواهد بود
داری حدس میزنی
من حدس نمیزنم
چی می‌خوای؟
عدالت
برای تک تک آدم‌هایی که پریتر و راکول بهشون ظلم کردن
شروعش هم با یه توافق به نفع ما که
حداکثر تا فردا صبح توی ایمیلمون باشه
چرا باید همچین کاری بکنم؟
چون همین الان می‌تونیم کل
این ماجرا رو گزارش بدیم به کانون وکلا
یا می‌تونیم چند هفته بهت وقت بدیم
تا کارت رو سر و سامان بدی
اون خیلی لطف بزرگی از طرف ما میشه همم
بهترین و تنها پیشنهاده
همین الان شروع می‌کنم به نوشتنش
همم
فقط سخت‌تر از چیزیه که به نظر میاد
یه چیزی شبیه این باشه، باشه؟
آروم و ریلکس
به نظر میاد یه کم داری قبل از شلیک حدس میزنی
میدونم میدونم
چند بار بردمش میدان تیر
باید فشار بدی نه این که بکشی
اشکالی نداره
مشکلی نیست بالاخره دستت میاد
فقط زمان می‌بره
ببین ممنون بابت آموزش مجانی
ولی فکر کنم شاید این کار برای من مناسب نباشه
تفنگ؟
آره تفنگ
پس چرا اصلاً خریدیش؟
نمی‌دونم
فکر کردم شاید یه کم کنترل بیشتر به زندگیم بده
مطمئن نیستم از یه تفنگ همچین چیزی به دست بیاری
می‌دونی قبل از این که
حتی برم دبیرستان دوازده بار اسباب‌کشی کردم
دوازده بار
شهر جدید مدرسه جدید پایگاه جدید
انگار
هر جا می‌رفتم غریبه بودم
آره یه جورایی می‌فهمم چه حسیه
ولی یه چیزی بهت یاد میده این که یاد بگیری روی خودت حساب کنی
درسته؟ آره
همون لحظه‌ای که برای اولین بار
دیدمت اینو فهمیدم میشد مسیر کاملاً متفاوتی برم
چجوری؟
من خیلی به‌هم‌ریخته بودم
برای مادرم یه کابوس کامل بودم
و چندین بار از مدرسه اخراج شدم
انگار تمام ویژگی‌های یه نوجوان دردسرساز رو داشتم
همه‌شون رو
من اون طرف اشتباه دادگاه بودم
تو؟
هممم ، آره
چی باعث شد عوض شی؟
نمی‌دونم، من
فکر می‌کنم اون کارها رو می‌کردم چون
حس می‌کردم نامرئی‌ام
خیلی دلم می‌خواست یکی اونقدر اهمیت بده
که بیاد نجاتم بده
ولی یه جایی فهمیدم که باید خودم اون
آدم برای خودم باشم
و از اون به بعد همین کار رو کردم
بعد از اتفاقی که پارسال افتاد
نمیدونم
انگار
دوباره برگشتم
به یه دختر کوچیک ترسیده که روی هیچ چیز کنترلی نداشت
و فکر کنم من
فقط
خودمو گم کرده بودم
فکر کنم این اولین بار بود که اینو بلند گفتم
کلی آدم داری که خیلی براشون مهمی، اینو می‌دونی؟
واقعاً همینطوره
آدم‌هایی که هر کاری برات می‌کنن
تحت هر شرایطی
و تو خیلی قوی‌ای
واسه همینه که تو کارت اینقدر خوبی
به این راحتیا نمی‌شکنی
ممنون
نظرت درباره این تمرین هدف‌گیری چیه؟ هممم
باشه؟
یاد میگیری
باشه، خب شاید با یه کم کمک
خب حالا این قضیه اون طرف اشتباه دادگاه بودن
راستی جرم کوچیک بود یا سنگین؟
اوه عجب ببین با کی دارم می‌گردم؟
اونجا رو ببین
چند باری که از زندان کشیدمت بیرون
انگار واقعاً یه چیزایی یاد گرفتی نه؟
ایول دیدی شد
دیدی؟ خب بهتر شد بهتر شد
خیلی بهتر شد
بدتر شد
ارائه شده در وبسایت وای موویز YMoviz.Com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور