.ارائه شده در وبسایت زئوکس مووی zeoxmovie.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
:قرن ‏11 اورپا استثمار وایکینگ بزرگ راگنار لودبروک ...در افسانه‌ها محو شده
طی یک‌صد سال بعد، وایکینگ‌ها سرزمین‌های شمالی خود را ترک کرده و در سراسر اروپا و بسیاری .در انگلستان سکونت کرده‌اند
اما همچنان که این خانوارها گسترش پیدا کردند، تبدیل به تهدیدی برای همسایگان ساکسون‌ها شدند و پادشاه انگلستان ...اتل رد دوم بنا شد تا راه‌حلی برای مشکل واکینگ‌ها پیدا کند
دانلا، محل سکونت واکینگ‌ها در نزدیکی لندن
!دوستان خوبم
دوستان خوبم ... "امروز در روز "برایس مقدس
...با برادر کوچکم شاهزاده ‌هارالد سیگاردسون...
.پادشاه آینده نروژ خداحافظی می‌کنیم ...
...اون فکر می‌کنه با حضورش به ما برکت داده
اما می‌دونیم اونه... .که با دیدارش از اینجا متبرک شده
!سلامتی !سلامتی -
.باشد تا خداوند تو رو به نروژ برگردونه بردار
.تا دوباره ببینمت در سلامت بمون
کجا می‌ری؟
فکر کردم تا کشتی باهام میای؟ .می‌دونم -
.اما پادشاه احضارمون کرده .به لندن می‌ریم
.اما مطمئنم یه همراه بهتر از من پیدا می‌کنی
هوم؟
.برادر
خب حالا کِی به انگلستان برمی‌گردی شاهزاده ‌هارالد؟
.نمی‌دونم
.شاید... وقتی دلیل خوبی داشته باشم
.شاهزاده ‌هارالد کشتی منتظره .باید بریم
!شاهزاده ‌هارالد
.شاهزاده ‌هارالد .سفر به سلامت -
.درود بر شاهزاده ‌هارالد
شاهزاده ‌هارالد؟
.استن .نگهبانان وفادار من
اعلیحضرت .به محض اینکه تونستیم اومدیم
... می‌دونم روز برایس مقدس ـه
.و بدون شک ضیافت و خانواده خودتون رو رها کردید...
.پس لطفاً بهم ملحق بشید
.گفتید خیلی فوریه سرورم خطری تهدیدمون می‌کنه؟
.بله
... بیش از صد سال پیش
... در تلاشی برای برقراری صلح با مردم شما...
.اجداد من دینلا رو تأسیس کردن...
.بله سرورم
ما سالیان سال اینجا بودیم .که حتی زبان خودمون رو هم فراموش کردیم
دقیقاً. احتمالاً احساس می‌کنن .واقعاً ساکسون هستن
.بله
.اما مشکل همین‌جاست
.ساکسون نیستن
.اینجا خونه اونا نیست
... وقتی آفت به جو می‌زنه
.فقط یه راه برای پاکسازی مزرعه هست...
... بنابراین امشب
دستور می‌دم تمام وایکینگ‌هایی... ...که در این جزیره زندگی می‌کنن
.نابود بشن...
قتل‌عام روز مقدس برایس ...تمام خانواده‌های وایکینگ را از سواحل انگلستان نابود کرد
اما خبر قتل‌عام به شمال رسید، جایی که شاه کانوت از دانمارک تمام وایکینگ‌ها را از کتگات فراخواند تا ارتشی جهت انتقام بسازد
!بکشید !بکشید
!لیف
!آب‌دره !آب‌دره
!معکوس بزنید
!بکشید عقب
!فشار بدید
!به سمت موج پارو بزنید
!فشار بدید
!محکم‌تر
!هل بدید
!فریدیس خودت رو محکم بگیر
!فشار بدید
!بکشید !بکشید
!فشار بدید !پارو بزنید! یالا -
!فشار بدید
!محکم بگیرید
.نه. خودش نیست
.نه
...کتگات
.از چیزی که تصور می‌کردم خیلی زیباتره
.و بزرگ‌تر
.این‌طرف .ردش کن
از خط؟ .آره -
محض رضای اودین چطور از طوفان گذشتید؟
دیشب هیچ کشتی‌ای از غرب تونست به اینجا برسه؟
.نه، فقط دوتا کشتی قبل از طوفان رسیدن
.ممکنه
توکی، اولف توی کشتی بمونید .و تجهیزات رو تکمیل کنید
.فریدیس به ناخدا توی بندرگاه گزارش بده
.بقیه‌تون همراه من برای جستجو در شهر بیاید
.منم میام .نوبت تو هم می‌رسه -
.خیلی زیادن .یکی دیگه هم هست -
چند نفر از دست دادیم؟
.صدها نفر
.کمکم کنید اینا رو جابجا کنیم .اینجا به فضای بیشتری نیاز داریم
!ارابه‌های بیشتری می‌خوایم
!بوی خوش
!بو کن
!بوی خوش !عطر
...نیال
!تو، یرسا و... لیو
.پخش بشید و بازار رو بگردید
من تالار بزرگ رو می‌گردم .ببینم جایی اجاره کردن یا نه
.توی کشتی می‌بینمتون
اهل کجایی؟ .گرین‌لند -
چه‌جور سفری داشتید؟
.طولانی. پنج هفته .بدون توقف
پنج هفته توی اقیانوس با این کشتی؟
.تحت تأثیر قرار گرفتم
.پس راحت تحت تأثیر قرار می‌گیری
.این‌طور نیست .حد معیارهام بالا هستن
.منم همین‌طور
اهل کتگات هستی؟
.نه، رینگریکه
.هارالد سیگاردسون هستم
تو کی هستی؟
.فریدیس
... بعد از یه سفر طولانی با همچین کشتی کوچیکی
گمونم یه حمام داغ... .حال کسی که معیارهای بالایی داره رو جا میاره
بعد از یه سفر طولانی توی یه کشتی کوچیک .خیلی چیزها حال آدم رو جا میارن
.درود برادر تازه رسیدی؟
.بله
از اون طوفان؟ کجا پناه گرفتید؟
.نگرفتیم .دریا غافلگیرمون کرد
.بهمون ملحق شو
.اسمت رو بهمون بگو
.لیف .لیف اریکسون
.آه
اولین باره به کتگات میای؟
.اولین باره به نروژ میام از ایسلند؟ -
.نه، گرین‌لند
...همچین راه درازی که اومدی
حتماً خانواده‌ت رو مثل ما توی قتل‌عام... .از دست دادی
.نه، نمی‌دونم منظورتون چیه
.کشتار روز برایس مقدس
.قتل مردم‌مون توسط پادشاه انگلیسی
.اینا بخاطر همینه
.فراخوانی تمام وایکینگ‌ها برای انتقام
... گرین‌لندی اگه بخاطر گردهمایی نیومدی
پس چی تو رو به کتگات آورده؟...
دنبال وایکینگی می‌گردم .که این صلیب رو داره
هی این پالتو رو از کجا آوردی؟
.می‌خوامش
.دو برابر هزینه‌ش رو می‌دم
.هزینه‌ش... این بوده
.برای دوبرابرش باید بکُشیم
می‌دونی من کی هستم؟
... من آلفرون از تروندلایک هستم
... و اگه بگم پالتوت رو می‌خوام...
:جوابت اینه... ".بله آلفرون. الساعه آلفرون"
فهمیدی؟
.نه... آلفرون
.برو گمشو
!بس کنید
می‌دونی کجایی؟ .این زمین مقدسه
.متأسفم
.قصد بی‌احترامی‌ نداشتم
.این‌طوری می‌جنگی اما برای گردهمایی نیومدی
این مرد و صلیبش چه ارتباطی به تو دارن؟
.به خودم مربوطه
.این یه صلیب انگلیسیه، گرین‌لندی .از جزئیاتش معلومه
فقط وایکینگی که زمان زیادی اونجا بوده باشه .همچین صلیبی به گردن می‌ندازه
همیشه وقتی از کشتی پیاده می‌شی این‌طوری هستی؟
شکایت داری؟
.ابداً
.فقط... کنجکاوم
چیزی شده؟ .نه -
فقط نمی‌دونم چطور اهل کتگات نیستی .اما وان داری
.من پسر نوه ‌هارالد فاینهیر هستم
.نمی‌شناسمش
این وان مال اونه؟
چرا به کتگات اومدی فریدیس از گرین‌لند؟
.اومدم کسی رو پیدا کنم
کی این‌کارو باهات کرده؟
.کسی که دنبالشم
چه اتفاقی افتاد؟
... بچه که بودم
وقتی پدر و برادرهام نبودن... .مردی به خونه‌مون اومد
.گفت یه وایکینگ مسیحیه
.تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم
... وقتی فهمید تنهام
.بهم حمله و بیهوشم کرد...
بیدار که شدم ... لخت روی شکم
.به تخت بسته بودم و اون پشتم بود...
بارها بهم تجاوز کرد و کتکم زد .و بهم می‌گفت فاحشه کافر
.اصلاً نمی‌دونستم کافر چی هست
... وقتی بالاخره کارش تموم شد
...چاقوش رو درآورد...
...و اینو روی کمرم کشید...
.گفت داره دینم رو عوض می‌کنه
تا حالا ندیدمش .اما می‌دونم یه صلیبه
اسم این جنایتکار چیه؟
.شاید بتونم کمکت کنم پیداش کنی
.یه کشتی داره میاد
!اولاف
.هارالد
.اولاف .خودشه -
.و گونر مگناسون
.برادر
.خوش اومدی ...این همون مردی نیست که -
.آره. خودش بود
.گفتم حتماً مغلوب طوفان شدی
.خب لطف مسیح شامل حالمون شد
ما زود متوجه نشونه‌های طوفان شدیم .و در ریسکا منتظر موندیم
.الان نه
.بیا
.سفر درازی نیست .اول یه چیزی بخور
.باید قبل از تاریک شدن بریم .توکی، یرسا -
.برید وسایلمون رو جمع کنید
.به خدایان قسم... یه ارتش کامله
...اعلیحضرت... معرفی می‌کنم
اولاف ‌هارلدسون .و گونر مگناسون
.شاه کنوت از دانمارک
. اولاف داستان‌های زیادی در موردت شنیدم
.سپاسگزارم اعلیحضرت. همچنین
،بفرما .حتماً بعد از سفر خسته‌ای
.هارالد می‌گه باهم نسبت دارید
.مادر مشترک داریم
.اون برادر جاه‌طلب کوچیکمه
.هردو جاه‌طلب هستیم
... خب ‌هارالد نقشه‌ت برای حمله به انگلستان
و گرفتن انتقام از شاه اتلرد... .برای کشتن مردم‌مون رو بهم گفته
چه‌طور می‌تونیم در خدمت باشیم؟
... شنیدم در مورد استحکامات دفاعی انگلیسی‌ها
.مخصوصاً اطراف لندن اطلاعات داری...
،فقط اطلاعات نیست .خودمون اونا رو برای شاه اتلرد ساختیم
.گونر خودش بناشون کرده
.پس مهارت‌هات خیلی بدردمون می‌خوره
نقشه‌شون غافلگیر کردن انگلیسی‌ها .و فرستادن نیروهای دریایی به دریای تمس هست
.جواب نمی‌ده
تمس از ناحیه ورودی رودخونه .تا شهر سنگربندی شده
بعلاوه انگلیسی‌ها سرتاسر ساحل .نگهبان گذاشتن
.پس استراتژی خودت رو بگو بشنویم
.هنوز نه
.من اول یه مشکلی دارم که باید حل بشه
.پس لطفاً بگو
شما قبیله‌های زیادی رو اینجا جمع کردید .شاه کنوت
باید اعتراف کنم .از بابت افراد زیر پرچم‌تون تحت تأثیر قرار گرفتم
.اما اکثریت اون قبایل کافر هستن
رئیس اولاف این حمله .برای انتقام خون مردم ماست
.تمام مردم وایکینگ
.من هیچ تمایزی بین کافر یا مسیحی قائل نمی‌شم
.اما من می‌شم
.و قبول نمی‌کنم کنارشون بجنگم
... خداوند و ناجی من عیسی مسیح
...چنین اتحادی رو نمی‌پذیره...
چرا که محکوم به فنا... .و توهین به مقدساته
.اما بااین‌حال اینجایی
.بنابراین حتماً علاجش رو پیدا کردی
.بله
.یک تغییر دین دست‌جمعی عقلت رو از دست دادی؟ -
... چه زمانی بهتر از حالا
که رهبران تمام قبایل کافر گرد هم اومدن؟...
.پیشنهادت تبدیل به یه جنگ داخلی می‌شه
...شاه اتلرد حاضر نمی‌شد به دینلا حمله کنه
.اگه از استحکامات دفاعیش مطمئن نبود...
.استحکاماتی که ما ساختیم
و بدون همچین اطلاعاتی .هر حمله‌ای کورکورانه‌ست
.این پیشنهاد منه
.پس متأسفم رئیس اولاف
.این همه راه رو بیهوده اومدی
.باید آدم مهمی‌ باشه
.به چادر اصلی نیومده
.این مسئله رو عوض می‌کنه .هیچی رو عوض نمی‌کنه -
واقعاً؟
پس نقشه‌ت چیه؟
بری اونجا و راحت انتقامت رو بگیری؟
.اگه مجبور بشم آره
.من توی همچین نقشه‌ای سهیم نمی‌شم
.پس قسم‌ت به پدرم رو می‌شکنی
من به پدرت قول ندادم .که جزئی از حماقت شما بشم
از این مکان چی می‌دونیم؟
درخت‌ها، شهرها و ارتش‌های بزرگ؟
‫این نورس‌ها مردم ما نیستن
‫اونا وایکینگن، درست مثل شما
‫نه
‫ما گرین‌لندیم،
‫همینطور تو
‫تا امروز صبح، ‫هیچکدوم‌مون...
‫40نفر رو باهم یکجا ندیده بود
‫ولی الان داریم به جمعیتی ‫بیشتر از مردم ایسلند و گرین‌لند نگاه می‌کنیم
‫باید اعتراف کنیم ‫که هدفمون به اینجا بی‌فایده بوده
‫نباید توی هاربور جلوم رو می‌گرفتی
‫الان تموم شده بود
‫و تو هم کُشته میشدی
‫پس الان با بقیه جنگجوها ‫توی والهالا می‌بودم،
‫با اودین و خدایان جشن می‌گرفتم
‫و پدرم بهم افتخار می‌کرد
‫من این همه راه رو از گرین‌لند نیومدم ‫که پدر رو مفتخر کنم
‫واسه تو اومدم
‫پس سعی داری بهم چی بگی؟
‫که هدفمون نتیجه‌ای نداره؟
‫چون تا انتقامم رو نگیرم دست نمیکشم ‫و تو هم اینو میدونی
‫نه
‫ازت می‌خوام بهم اعتماد کنی
‫حالت چطوره، برادر؟
‫میشه بیام تو؟
‫اومدی بهم بگی کانوت نظرش عوض شده؟
‫نه
‫پس چه حرفی داریم باهم بزنیم؟
‫برادرمون، استن
‫برادر ناتنی، مثل تو
‫نگو که باهاش صمیمی نیستی
‫توی گارد سلطنتی باهم خدمت کردین
‫تو پدرخوانده‌ی بچه‌‌شی
‫اونا هردوشون توی جنگ کُشته شدن
‫آره
‫و هر شب براشون دعا می‌کنم
‫ولی وظیفه خودت نمی‌دونی
‫که انتقام مرگ‌شون رو بگیری؟
‫انتقام انگیزه کافرهاست
‫ناجی من، مسیح، این کارو ممنوع کرده
‫ولی ناجی تو ‫با طلای انگلیسی‌ها مشکلی نداشت
‫تو در مورد انگلیسی‌ها ‫بیشتر از تجهیزات‌شون می‌دونی
‫در مورد ثروتشون خبر داری
‫کانوت برنامه‌اش رو ‫واسه ایمان تو تغییر نمیده
‫و وقتی انگستان رو فتح کنه،
‫از اون ثروت ‫واسه گسترش امپراطوریش استفاده می‌کنه
‫اونوقت این ایمان ‫برای تو چی میاره؟
‫ازت می‌خوام در مورد ایمانت ‫تجدید نظر کنی، برادر ناتنی
‫ممکنه در دراز مدت ‫به نفع تو و ناجیت باشه
‫تو رو خوب میشناسه
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫قبل از اینکه یکی از این مسیحی‌ها ‫تو رو بشناسن باهام بیا
‫برو
‫اگه طرفدارهای مسیح ‫تو رو اونجا می‌گرفتن،
‫زنده موندنت با خدا بود
‫بیا، کمک کن اینا رو ببرم
‫آمین
‫خوش اومدین، دوستان!
‫صد سال پیش،
‫یه ارتش واکینگ برای انتقام ‫مرگ راگنار لودبروک به انگلستان رفت
‫به هدف خودش رسید
‫و بعد از چند پیروزی بزرگ دیگه،
‫از مردم‌مون دعوت شد ‫تا در جامعه اونجا مستقر بشن
‫با گذشت زمان، ما عزیزان‌مون رو ‫برای کار و زندگی به اونجا فرستادیم
‫دانلا خونه اونا شد
‫یک سال پیش،
‫تمام اینا تغییر کرد
‫و سلاخی‌ها شروع شد
‫یک قتل عام
‫ناشناخته در طول تاریخ برای مردم ما
‫یک حمله
‫نه جنگجو با جنگجو
‫بلکه روی زنان و بچه‌های بی‌گناه
‫به یک دلیل شروع شد
‫تا انگلستان رو از مردم ما پاک کنن
‫شما برای یه هدف ‫به اینجا فرا خونده شدین،
‫تا انتقام مرگ مردم‌مون رو بگیرین
‫تا به انگلیسی‌ها نشون بدیم ‫که نمی‌تونن واکینگ‌ها رو بکشن
‫و انتظار داشته باشن ‫که ما هیچ کاری نکنیم!
‫اجداد ما همچین اجازه‌ای رو نمیدن
‫ایوار بی‌استخوان و بیورن یارنسیدا ‫اجازه این کارو نمیدن
‫من اجازه این کارو نمیدم
‫شما میدین؟
‫نه!
‫شما برای خانواده‌تون اینجایین!
‫شما برای شرف‌تون اینجایین!
‫شما برای اینجایین ‫چون یه وایکینگ هستین!
‫آه!
‫ما با انگلیسی‌‌ها میجنگیم،
‫ولی نه کنار مسیحی‌ها!
‫مسیحی‌ها خانواده منو کُشتن
‫اونا دشمن واقعی من هستین
‫و تو دشمن منی، کافر
‫این افراد چیزی به جز ‫یه مشت بت‌پرست نیستن
‫آره!
‫پرستش کنندگان شیطان
‫بیا اینو بگیر!
‫آره! ‫یالا!
‫گورم!
‫کافیه!
‫رئیس گورم!
‫تو میگی هیچوقت ‫کنار مسیحی‌ها نمی‌جنگی
‫پس من چی‌ام؟
‫من تمام تابستون‌هام رو ‫کنار خانواده تو نگذروندم؟
‫منو مثل پسر خودت دوست نداشتی؟
‫رئیس نوری، یه مسیحی با ایمان
‫شب قتل‌عام، خواهرت رو دیدم
‫اگه بفهمه با جنگیدن ‫در کنار برادرهات مخالف کردی چی میگه؟
‫نمیگه همه‌‌تون ترسوئین؟
‫خدای شما، اودین باشه یا مسیح...
‫برای من هیچ اهمیتی نداره
‫فقط شرف شما برام مهمه! ‫فقط شجاعت شما برام مهمه!
‫این خون...
‫خون من نیست
‫خون همه‌ی ماست، خون وایکینگه!
‫و همیشه خواهد ماند!
‫ما با شماییم، هارالد سیگاردسون
‫همینطور ما
‫آه!
‫- اسمت چیه؟ ‫- فریدیس
‫فریدیس اریکسداتر
‫اریک... از یارن؟
‫نگران نباش. ‫من دوستش بودم
‫الان کجاست؟
‫پیش اون ارتش پایین کوهه؟
‫نه
‫توی گرین‌لنده، محل سکونت‌مون
‫از خونه‌ات خیلی دور شدی، فریدیس
‫اینجا چیکار داری؟
‫اومدم مأموریت
‫بیشتر از این نمی‌تونم چیزی بگم
‫این سرزمین مثل قدیم ‫واسه آدما امن نیست
‫فقط برای کتگات‌ها امنه
‫وقتی دوباره پدرت رو دیدی ‫از طرف من، استرید هوکان، بهش سلام برسون
‫قطعاً منو به خاطر داره
‫لیف برگشته؟
‫نه
‫ارتش داره جابجا میشه
‫چیکار کنیم؟ ‫باید منتظر لیف بمونیم؟
‫نه. ‫قبلاً بهم گفته چیکار کنیم
‫باید بریم کتگات
‫خودشه. ‫اریکسونه
‫پدرت اریک توروالدسونه، درسته؟ ‫اریکِ قرمز؟
‫به شما چه مربوطه؟
‫اسم ما بکنه
‫پدرت برادرمون اسون رو کُشت
‫گذشته پدرم ‫ربطی به من نداره
‫پدرت یه قاتله
‫فرار از اجرای عدالت ‫باعث میشه به تو ربط داشته باشه
‫دارین اشتباه می‌کنین
‫نه، اریکسون
‫کار اشتباه رو شما مرتکب شدین
‫بگیرش!
‫حرومزاده‌ی کافر. ‫تو مثل پدرتی
‫اشتباه می‌کنی
‫اگه مثل پدرم بودم ‫الان همه‌تون مُرده بودین
‫اریکسون!
‫از گرین‌لند
‫پسر یه جنگجوی وایکینگ، اریک توروالدسون
‫بخاطر قتل ‫از نروژ و ایسلند تبعید شد؟
‫آره
‫به گمونم اگه پدری مثل اریکِ قرمز ‫داشته باشی
‫یاد میگیری اینجوری بجنگی
‫اسم من لیفه
‫من هارالد سیگاردسونم
‫دیروز باهم آشنا شدیم
‫آره، یادمه
‫و دیشب صحبتت رو شنیدم
‫سخنران خوبی هستی. ‫آدمای زیادی رو تحت تأثیر قرار دادی
‫تو رو هم تحت تأثیر قرار دادم؟
‫فریدیس گفت از گرین‌لند تا اینجا ‫تو کاپیتان کشتی‌شون بودی
‫کاپیتان کشتی‌ای که بتونه ‫خوب بجنگه به کارمون میاد
‫اگه تو سفر انگلستان بهمون ملحق بشی ‫بهت قول میدم افتخار بزرگی کسب کنیم
‫افتخار؟
‫فکر کردم واسه انتقام میرین انگلستان
‫آره
‫ولی یه وایکینگ واقعی ‫همیشه دنبال افتخاره
‫تعریف وایکینگ همینه
‫همینطور که گفتم ‫تو سخنران خوبی هستی
‫بهش فکر می‌کنم
‫در ضمن...
‫خواهرت
‫زن شگفت انگیزیه
‫دوست دارم بیشتر در موردش بدونم
‫فکر کنم وقتی بفهمه مسیحی هستی
‫چیزی که لازم باشه بفهمی رو ‫بهت می‌فهمونه
‫حالا می‌بینیم
‫حواستون بهش باشه
‫دروازه رو باز کنین
‫رئیس هوکان
‫شاه کانوت
‫اومدم ازتون درخواست کنم ‫که ارتشم بیرون دیوارهاتون کمپ کنن...
‫و از بندرتون ‫به سمت انگلستان حرکت کنیم
‫بهتون قول میدم ‫که قوانین‌تون رو رعایت کنیم
‫پس ارتش شما پذیرفته میشه
‫شما و افرادتون مهمان من خواهی شد
‫برین جلو
‫امم
‫من همسرتون رو می‌شناختم، رئیس هوکان
‫مرد خوبی بود
‫بعد بلایی که سرش اومد
‫یه شخص قدرتمند لازم بود ‫که چشمای مردم رو باز کنه
‫تحمل کردن رو با گذشت ‫اشتباه نگیر، شاه کانوت
‫چشمای من همیشه بازه
‫- گرین‌لندها ‫- این چیه؟
‫شما اجازه ندارین برین تو
‫بیرون بمونین!
‫- برین! ‫- از اینجا برین!
‫دوستان!
‫این یه مراسم تاریخیه
‫از رئیس هوکان تشکر می‌کنیم
‫که در شهرش رو ‫برای هدف به حق ما باز کرد
‫باعث افتخاره که توی کتگات هستیم،
‫باعث افتخاره که در ‫تالار بزرگ راگنار لودبروک و پسرانش هستیم
‫و باعث افتخاره ‫که سر میزی غذا میخوریم...
‫که لاگرتا و بقیه قهرمان‌های قبلش ‫اونجا غذا خوردن
‫ما مفتخریم ‫و از میراث اونا الهام گرفتیم
‫حالا نوبت ماست ‫که تاریخ سازی کنیم
‫که به ترسوهای توی انگلستان نشون بدیم
‫که وایکینگ‌ها، با وجود اختلاف‌هاشون
‫هنوز متحد هستن
‫آره!
‫یک قلب
‫آره!
‫یک روح
‫خوبه
‫ولی با تمام حرفش موافق نیستم
‫به اندازه کافی نزدیک شدی، گرین‌لندر
‫هر نقشه‌ای که داری، انجامش نده
‫اگه لازم باشه ‫خودم می‌کُشمت
‫نباید نگران من باشی
‫سلام، مسیحی
‫حالا نوبت منه ‫که یه صلیب بهت بدم
‫بگیرینش!
‫نه! نه!
‫اینجا خونه تو نیست، رئیس اولف!
‫فقط من اینجا اجازه کُشتن آدما رو میدم
‫اجازه قتل رو هم میدی؟
‫شما همه نظارگر بودین
‫من عدالت رو می‌خوام!
‫منم همینطور!
‫اون مرد بهم تجاوز کرد. ‫و بخاطر گناهانش توی گرین‌لند محکوم شد
‫من حق داشتم انتقامم رو بگیرم
‫دروغ میگه!
‫اون باید بمیره!
‫همین حالا مجازاتش کن ‫وگرنه این شهرو نابود می‌کنیم!
‫یه بار دیگه بگو باید چیکار کنم
‫من حرفشو باور می‌کنم! ‫من حرفشو باور می‌کنم!
‫باید بهشون نشون بدی
‫ولش کنین
‫اون این بلا رو سرش آورده!
‫اگه زنده بود، ‫مجبور میشد اعتراف کنه!
‫کار خوبی باهاش کرد!
‫- ساکت شین! ‫- باید مجازات بشه!
‫فردا صبح در موردش قضاوت می‌کنم
‫من از تصمیم رئیس هوکان حمایت می‌کنم
‫منتظر حکمش می‌‌مونیم. ‫ببرینش
ارائه شده در وبسایت زئوکس مووی zeoxmovie.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور