ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
[ نروژ ]
[ شمال کتگت ]
ما مردمان ساده‌ای هستیم
چیز با ارزشی نداریم که بخواید بدزدید
واسه غارت نیومدم
دنبال یکی می‌گردم؛
مگنوس اولافسان
شنیدیم اومده شمال
و سربازهاش برای رفتن به استرومزفاس از اینجا رد شدن
چقدر تا اونجا راهه؟ - خیلی دور نیست -
داریم چوب‌ها رو برای جلسه‌شون می‌بریم
وایسا
تو خواهرم رو کشتی
اینجا چه‌خبره؟
لیف, دست نگه دار
منم
«وایکینگ‌ها: والهالا»
پس این ارتشیه
که با غنائم جنگیِ ما جمع کردی
.بخشی ازش رو آره احقاق سرنوشت که ارزون نیست
قضیه فریدس رو چطور فهمیدی؟
اسقفِ هم‌سفر مگنوس گفت که یامس‌بورگ رو مسموم کرده
،بعضی از افرادشون فرار کردن ولی خودش بین‌شون نبوده
رفتی اونجا؟
توی راه شمال
معبدی که براش ساخته بودن رو پیدا کردم
چیز دیگه‌ای ندیدم
اثری از بچه‌م نبود؟
نه
سرنوشتش رفتن به اونجا بود
امیدوارم چیزی که دنبالش بوده رو پیدا کرده باشه
هارالد
،اگه مگنوس، خواهرم رو کشته باشه می‌زنم می‌کشمش
به‌شرطی که زودتر از من دستتت بهش برسه
هارالد
یارل نوری
به خونه خوش اومدی - وستیان -
گرینلندی، از دیدنِ دوباره‌ت خوش‌حالم
همچنین
می‌دونستم برمی‌گردی
با خودم نیروی پشتیبانی و برای حامیانم غنائم آوردم
آماده‌ی پادشاهی‌ام
به اون سادگی‌ای که فکر کردی نیست
مگنوس با خیلی از یارل‌ها توافق کرده تا بعد از مرگ «اسون» ازش حمایت کنن
کلیسا ازش حمایت می‌کنه
پاپ گفته هرکس که علیه‌ش اقدامی بکنه رو تکفیر می‌کنه
اعم از تو
موضع تو چیه؟
اولاف، حکمِ برادرم رو داشت
ولی پسرش، فقط اسماً وایکینگه
ما به تو وفاداریم
از شنیدنش خوش‌حالم
می‌دونی مگنوس کجاست؟
نه، ولی یارل‌ها رو به کتگت احضار کرده
پس می‌ریم همون‌جا
ممنون
وای خدا! فریدس
ملکه الفگیفو
گفتن مُردی
مگنوس گفته بود که طاعون توی یامس‌بورگ بخش شده
الان توی کتگته؟
نه، داره سعی می‌کنه یارل‌ها رو علیه اسون بشوره
پسرم الان دنبالشه
این عروسم کتلاست
زنِ اسونه؟
تبریک می‌گم، کتلا
حامله‌ای
ممنون فریدس
شاهزاده هارالد، خیلی از خودت و بچه‌ت تعریف کرده
داستان عاشقانه‌ایه
مال خیلی وقت پیشه
خیلی چیزها عوض شده
پسرت الان چطوره؟
توی گرینلنده و حالش خوبه
مگنوس مجبورم کرد که واسه افرادم یه خونه جدید پیدا کنم
تا گرینلند تونستیم بریم
ولی برای ادامه به یک کشتی و ناخدا نیاز دارم
کشتی و ناخدا؟
پس خبرهای خوبی برات داریم
مال لیفه؟
کانوت بهش دادتش
تا جهان‌های جدید رو باهاش کشف کنه
جهان‌های جدید؟ الان کجاست؟
وقتی شنید که مسموم شدی رفت سراغ مگنوس تا بکشتش
پس باید پیداش کنم
توی شماله
بهتره اینجا منتظرش بمونی
تا وقتی برگشت، بتونی ببینیش
...یارل‌های عزیز
...طی سال‌هایی که پادشاه‌تون بودم
...براتون ثبات و رفاه رو
به ارمغان آوردم
...تدارکاتی رو فراهم کردم
تا بعد از مرگ هم این وضعیت ثابت بمونه
از این‌رو فرمان می‌دم ...که پس از مرگم
...همسرم، ملکه اِما
حاکم‌تون باشه
نظرتون چیه؟
سرورم
ساسکس سوگند یاد می‌کنه که تابع فرمان‌تون باشه
آنگلیای شرقی سوگند یاد می‌کنه که تابع فرمان‌تون باشه
همین‌طور کنت - همین‌طور ویلتشر -
همین‌طور مرسیا
ویمبلدون موافقه - یورک هم همین‌طور سرورم -
وسکس تابع فرمان‌تون خواهد بود
همه هم‌رای هستیم
احضارم کرده بودین، سرورم
خسته‌ش نکن
ارل گادوین
همیشه مشاور وفاداری بودی
...شما هم پادشاهی سخاوتمند
و دوست خوبی بودید
بابت خدماتت هم ممنونم
...ولی از همون اول می‌دونستم
که در اصل به کی خدمت می‌کردی
واسه همین گفتم که با گیثا ازدواج کنی
باهات وصلت کردم
جزء خانواده‌م شدی
...و این امر رو ممکن کردم که یک روز
شاید فرزندانت حاکمِ انگلیس بشن
...اعلی‌حضرت، اگر نقشه‌تون این بوده
پس زیرکانه عمل کردید
...ولی فرا رسیدن همچین روزی
...تازه اگر فرا برسه
سال‌های زیادی باهامون فاصله داره...
و اگه امیدواری که یک روز شاهد همچین اتفاقی باشی
باید الان از اما حمایت کنی
شرایط خانواده‌ت بهش بستگی داره
فهمیدی؟
بله سرورم
خدانگهدار، اعلی‌حضرت
ادوارد رو خبر کنید
چرا؟ تصمیمش رو گرفته که
...بانوی من، بی احترامی نباشه
ولی عشقی که بهتون داره باعث شده شرایط رو درک نکنه
پس از مردنش، ارل‌ها بدون توجه به فرمان‌شون، علیه‌تون شورش می‌کنن
و انگلیس دچار جنگ داخلی می‌شه
برادرتون هم از این به عنوان بهانه‌ای برای حمله استفاده می‌کنه
همین‌طور نروژ و دانمارک
و تمام چیزهایی که شوهرتون خلق کرده نابود می‌شه
ادوارد از حمایت طبقه اشراف برخوردار می‌شه
و مطمئن می‌شم که از دورانِ نیابت‌السلطنه‌تون حمایت کنن
موافق نیستید؟
هستم
ولی لازم نیست ادوارد رو خبر کنیم
خودم از قبل کردم
پادشاه اسون
پیداش کردیم، اعلی‌حضرت
اردوگاهش دور نیست
چند نفر همراهشن؟
تنهاست
راه فرارش رو مسدود کنید
می‌خوام بکشمش
مگنوس اولافسان
می‌دونم نقشه کشیدی که پادشاهیِ نروژ رو ازم بگیری
عهد بین پادشاه فورک‌بیرد و پدرت رو شکوندی
در نتیجه، باید اعدام بشی
خودم اونجا بودم، اسون
فورک‌بیرد کاری کرد که پدرم با شرمساری باهام مواجه بشه
مثل این برهنگی‌ای که یه تیکه پارچه پوشوندتش
یک عهد بود
یک امر مسخره بود
مادامی که تو از مزایای راهنمایی‌های پدرم بهره‌مند بودی
من آواره‌ی دربارهای دانمارک و انگلیس بودم
مثل یک یتیم
همین بهم زمان داد تا فکر کنم و نقشه بکشم
نقشه واسه چی؟
واسه دیدار با یارل‌ها و دزدیدن تاج و تختم؟
من نیومدم اینجا تا با یارل‌ها دیدار کنم، اسون
اومدم بکشمت
چی کار می‌کنید؟
پادشاه منم
،تو پادشاه سابقی من پادشاه جدیدم
اگه نگران مادر و زن خوشگلتی، نباش
وقتی برگردم کتگت به خدمت‌شون می‌رسم
سرورم، یه مشکلی پیش اومده
شاهزاده هارالد برگشته و توی راه کتگته
چی باعث شد به نروژ برگردی؟
اومدم یه کشتی پیدا کنم
می‌خوام برم سرزمینی که وقتی بچه بودم دیدم رو پیدا کنم
توی کتگت که بودم، کانوت رو دیدم و بهم یه کشتی هدیه داد
کانوت توی کتگت بود؟
داشت می‌مرد
پسرهاش رو آورد اونجا تا مشخص کنه که کی پادشاه انگلیس می‌شه
کی رو انتخاب کرد؟
هیچ‌کدوم‌شون
ملکه اما رو انتخاب کرد
برام عجیبه که کیسان باهات نیومد نروژ
چاره‌ای نداشت
کیسان مُرده
دورن و باتو هم همین‌طور
چطور؟
اهمیتی داره؟
آره
داری سنگدل می‌شی، رفیق
اون هارالد سیگوردسونِ قدیم نیستی
چون اون شخصیت دیگه وجود نداره
توی قسطنطنیه، حق با تو بود
،مسیر سرنوشتم رو گم کردم ولی دیگه نمی‌کنم
هارالد سیگوردسونی که یه زمانی می‌شناختی، مُرده
اسبم - چشم -
یا خدا
امکان نداره
چه خبری برام داری؟
خبر خوبی برات نداریم، متاسفانه
.نروژ، یک پادشاه جدید داره این یعنی پسرت مُرده
همه‌تون پاشید برید
دستگیرش کنید
محافظان پادشاه، فقط به پادشاه خدمت می‌کنن
من هفت ساله که ملکه این کشورم
غصب کردن سلطنت برات خیلی آسون‌تر از حفظ کردنشه
امیدوارم این‌طور نباشه
تصاحب پادشاهی، نیازمند صبوری‌ای بود که در توانم نبود
زمانی فرا می‌رسه که یک واکینگ حقیقی ...باهات مواجه می‌شه
و اون موقع می‌فهمی
این سرزمینی که سوداش رو داری چقدر خشونت‌باره
لطفا به من رحم کن
متاسفانه امکانش نیست
بچه‌ت، برای حکمرانی طویل و مسرت‌ بخشم خطرناکه
باید همه خطرها رو برطرف کنم
چه کوچیک، چه بزرگ
!یه چیزی رو می‌دونم یکی که دنبالشی
فریدس
[ گرینلند ]
هارالد
زن، وقتشه دوباره صحبت کنیم
بابت آزاد کردن فریدس می‌بخشمت
من واسه زندانی کردنش نمی‌بخشمت
واسه ربودن نوه‌م هم همین‌طور
بی‌خیال، خودت می‌دونی که من هیچ‌وقت بهش آسیبی نمی‌زنم
با کالاهیت، درحال ماجراجوییه
استیگر و فریدس به احتمال زیاد تا الان بهش رسیدن
لانگ چی؟
می‌دونم فرستادیش دنبال‌شون
نمی‌تونم جلوی کاری که می‌خواد با استیگر بکنه رو بگیرم، ولی به فریدس آسیبی نمی‌زنه
می‌دونم، چون دنبال هارالد نرفته
بهت گفتم دخترم رو آزاد کردم
نگفتم کجا رفته که
.کتلا، فرستاده بودی دنبالم لیف برگشته؟
نه
چی شده؟‌ الفگیفو کجاست؟
متاسفم فریدس
کتلا، برو پشت سرم
نمی‌تونم
اگه به زنده موندن بچه‌ت امیدی داری، به حرفم گوش کن
بیا پشت سرم
استراحت کن، عشقم
برو وینچستر
برای حفظ قدرت، بایستی به خزانه‌داری نزدیک باشی
از پیشت نمی‌رم
کی تونستم برات امر و نهی کنم؟
می‌دونی کِی عاشقت شدم؟
روی پل
یادته؟
داشتی سعی می‌کردی مخفی بمونی
به ادموند مشاوره می‌دادی
...ولی وقتی به کماندار دستور داد که بکشتم
جلوش رو گرفتم - آره -
...خوش‌حالی زیادی
برام به ارمغان آوردی، اِما از نورماندی
تو هم برای من
امپراتورِ امپراتوری شمالی کبیر
هوم
آمادگیِ نبودت رو ندارم
یه‌کم بیش‌تر پیشم بمون
لطفا
پادشاه سوین مُرده
پادشاه فورک‌بیرد سوگند یاد کرده
که پس از مرگش
من پادشاه نروژ بشم
و حالا فقط فرآیند رای‌گیری مونده
ایده‌ی خیلی خوبیه، برادرزاده
...ولی قبلش
باید قولی که یارل‌ها خیلی قبل از قولِ به تو، به من دادن رو بهشون یادآوری کنم
قرار بود پس از مرگ پدرت من رو پادشاه کنن
نمی‌دونستیم برگشتی، شاهزاده هارالد
حالا که می‌دونید
شاهزاده هارالد راست می‌گه
پادشاه برحق نروژه
متاسفانه پاپ، پادشاهی که هواخواهِ مشرکان باشه رو نمی‌پذیره
از چی حرف می‌زنی؟
هواخواهِ مشرکان؟
این اینجا چی کار می‌کنه؟
جادوگر
فکر می‌کردم مُرده
هی، جادوگره‌ست - فریدس -
زرفیلم ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
فریدس
بگو ببینم فریدس
تو مسیحی هستی؟
خودت جوابش رو می‌دونی
پس یعنی نیستی
تو همونی هستی که کافرها بهش می‌گن «آخرین دختر اوپسالا»؟
،حافظ دین قدیم رهبر مشرکان
درسته
و از «هارالد سیگوردسون» بچه داری؟
آره
.ازش یک پسر دارم اسمش هارالده
یک پسر مشرک
اگه به هارالد سیگوردسون رای بدید
غضب پدر مقدس برانگیخته می‌شه
و بابت این تصمیم مجازات‌تون می‌کنه
باید مگنوس پادشاه بشه - هارالد -
من از مگنوس حمایت می‌کنم
جمع شید، ملت - آره، مگنوس -
وستیان، از کی حمایت می‌کنی؟
سیگوردسون! پادشاه نروژه
هارالد حق پادشاهی داره
از هارالد حمایت می‌کنم
تو چی؟
...خب
به نتیجه رسیدیم
تصمیم گرفتیم که تو، هارالد سیگوردسون
پادشاه نروژ بشی
ولی مگنوس اولافسان، تو هم حق پادشاهی داری
از این‌رو تصمیم گرفتیم
که مشترکاً حکومت کنید
نظرتون چیه؟
درک می‌کنم
تصمیم‌تون رو هم می‌پذیرم
من هم تصمیم‌تون رو می‌پذیرم
ولی به یک شرط
فردا که معبد پدرم متبرک شد
هارالد باید قول بده که دین قدیمی نروژ دینِ رسمی کشور نشه
و با سوزوندنِ جادوگر مشرک موافقت کنه
نظرت چیه، هارالد سیگوردسون؟
بسوزونیدش
آره، بسوزونیدش
آره
جادوگر
بسوز، مشرک
برید کنار
آتیش روشن کنید
بسوزونیدش
بسوزونیدش - جادوگر رو بسوزونید -
نزدیکم نشو، مسیحی
وگرنه به خدایانم قسم می‌خورم که با دستِ خالی بکشمت
ازت برمیاد
لیف
رفتم یامس‌بورگ که دنبالت بگردم
فکرمی‌کردم مُردی
بعدش دیدی که مگنوس چی کار کرد
آره. پسرت هم اینجاست؟
نه، اون گرینلنده
رفتی خونه؟
نرفتم که بمونم
داشتیم می‌رفتیم غرب تا یک خونه جدید پیدا کنیم
همونی که قبلا ازش برام می‌گفتی
سرزمین طلایی - ...درسته -
ولی پدر، کشتی‌هام رو دزدید
و ناخدامون رو کشت تا مجبور بشیم بمونیم
و هارالد رو برد
...تونستم فرار کنم
و اومدم اینجا تا ناخدای جدیدی پیدا کنم که برگردم پیش‌شون
خب، پیدا کردی
...و اگر قراره برات خونه جدید پیدا کنیم
باید خوب به حرف‌هام گوش بدی
نمی‌تونستی آزادش کنی؟
تنها شانس نجات دادنش فردا موقع تلاش برای سوزوندنشه
برای این کار، به کمکت نیاز دارم
لطفا. نمی‌تونم کمکت کنم
...چرا، می‌تونی
و می‌کنی
تا می‌تونی از این روغن برام جور کن
چرا؟
تا کاری رو بکنم که قسم خورده بودم دیگه نکنم
[ کلیسای جامع اولد مینیستر ]
[ وینچستر ]
بانوی من؟
هارالد سیگوردسون؟
مگنوس اولافسان
به نام تثلیث
باید به ملت‌مون، سه قول بدید؛
حفظ صلح میان مسیحیان
ممنوعیت دزدی و اعمال ناشایست و اجرای عدالت
موافقت می‌کنید؟
بله
پادشاه هارالد
پادشاه مگنوس
...و در راستای حفظ عهدمون
وقتشه یک اشتباه بزرگ رو اصلاح کنیم
جادوگر - کافر -
!بفرستیدش به جهنم جادوگره رو بفرستیدش به جهنم
بسوزونیدش
مشرک باید بمیره
بسوزونیدش
جادوگره رو بکشید
فریدس اریکسدوتر
به قتل اولاف هارالدسون متبرک اقرار کردی
من کاری جز محافظت از دین قدیم نکردم
دینی که یک زمان برای همه‌تون مقدس بود
ارتداد
درخواست مبارزه با شاکیانم رو دارم تا خدایان تصمیم بگیرن کی بمیره و کی زنده بمونه
فقط خدای واحد و حقیقی می‌تونه بی‌گناهی و گناهکاری رو ثابت کنه
نه، خدایان وایکینگی ما سرنوشت‌مون رو تعیین می‌کنن
پایبندیت به افسانه‌ها و خدایان دروغینت روی ما تاثیرگذار نیست
شروع کنید
خدایان رو به این مکان فرا می‌خونم
...خدایان قدرتمند
سخنانم را بشنوید
برخیزید و از ما در برابر این ارتداد محافظت کنید
این زن یک جادوگره
غضب‌تون رو نازل و این دیوارها رو به خون آغشته کنید
خدایان برگشتن
این دنیا قبل از تسلیم شدنِ خدایان قدیمی‌مون، نابود می‌شه
خدایان رو به کتگت فراخونده
مگنوس، خدایان اومدن سراغت
همه‌مون رو می‌کشن
از جادوگره نترسید
حقه‌ست، اون هیچ قدرتی اینجا نداره
چی شده، مگنوس؟
به‌نظر آشفته میای
منتظر چی هستید؟ آتیشش بزنید
مگنوس؟ - نه -
چی؟ چی کار می‌کنی؟
.احتراماً... ممنون علیاحضرت
ادوارد. اگنار
به ارل‌ها خبر بدید که ادوارد برگشته
باید یک جلسه برگزار کنیم
ملکه اما، از دیدن دوباره‌ت خوش‌حالم
قضیه چیه؟
ادوارد کجاست؟
گمان می‌کنم توی نورماندی باشه
متاسفانه پیغام‌تون به دستش نرسید
.اعلی‌حضرت، تشریف بیارید برای جلسه و مراسم تاج‌گذاری‌تون
کلی کار داریم
بانوی من - علیاحضرت -
بانوی من
خوبه که اومدید، شاهزاده
...انگلیس به ثبات
و یک حاکم قوی، نیاز داره
درست نمی‌گم، بانوی من؟
درسته
به یک حاکم قوی نیاز داره
ارل گادوین، با پسرِ ناتنی‌م صحبتِ خصوصی دارم
متاسفانه الان وقتش نیست
مخالفم
الان وقت خیلی مناسبیه
هنوز کلی تدارکات مونده
پس برو مهیاشون کن، گادوین
باید با ملکه صحبت کنم
ببینید
هارالد
استیگر، بیدار شو
منم، هارالد
چرا همچین کردی؟
چی کار؟ اینکه جونت رو نجات دادم؟
اینکه نذاشتی مگنوس رو بکشم
چون نمی‌تونستم اجازه بدم
نمی‌تونستی؟ چون باید پادشاه باشی؟
چون من پادشاهم
نمی‌تونی با قاتل مردمم مشترکاً حکومت کنی
باید همین الان بمیره - می‌دونم دنبال انتقامی -
مسئله انتقام نیست
عدالته
من هم عهدی بستم که باید پاش بمونم
که این‌طور
با اونا پیمان بستی - نه، با خودم بستم -
با خودم
عهد بستم که چیزی که برام عزیزه رو از دست ندم
خب اقلاً به چیزی که همیشه می‌خواستی رسیدی؛
سرنوشتت
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه
من هم همین سوال رو از تو دارم، حافظ دین قدیمی
سخته
پس به یک نتیجه رسیدیم
...ولی مثل اولین باری که همدیگه رو دیدیم
یه چیز بزرگ‌تر گیرت اومده
چندتا از کشتی‌هام برای خروج از کتگت، بدرقه‌ت می‌کنن
بدرقه؟ نه، هنوز اینجا کار دارم
نداری
تو توقف‌ناپذیری، فریدس
ولی مگنوس مشکل منه، نه تو
بهم اعتماد کن
کشتیت رو پر از آذوقه کردم
اگر لازم باشه، افرادم تا ایسلند همراهی‌تون می‌کنن
لازم نمی‌شه
لیف خوش‌شانس
امیدوارم یک معجزه دیگه پیدا کنی
مواظب خودت باش، رفیق
از پسرمون هارولد برام بگو
شجاع و قویه
و دلسوزِ بقیه‌ست
وقتی لبخندش رو می‌بینن حس می‌کنن هرچیزی ممکنه
به پدرش رفته
از من چی بهش گفتی؟
...گفتم مردی خوب
منصف و عادل هستی
...و گفتم که یک زمانی
...خیلی وقتِ پیش
عاشقت بودم...
من دیگه اون آدمِ سابق نیستم، فریدس
پدرم در اومد تا فهمیدم
نمی‌تونم همه‌چیز رو با حرف درست کنم
و اون لبخندی که یادته رو دیگه ندارم
می‌دونم لبخندت کجاست، هارالد
چون می‌تونم هر روز ببینمش
و اگه یه روز خواستی ...دوباره پیداش کنی
فقط کافیه بیای پسرمون رو ببینی
یه روزی میام
خیلی طولش ندی
پارو نزنید
پاپ، نسبت به پادشاهی که قدیس‌کُش رو آزاد کرده، فکرهای خوبی نمی‌کنه
پس پیشنهاد می‌کنم بهش نگیم
با یارل‌ها درباره بهترین راه برای گرامی داشتنِ
قول و قرارمون صحبت کردم، عمو
نگران نباش، از قبل تصمیمم رو گرفتم
دستگیرش کنید
بندازیدش زندان
تنها پادشاهی‌ای که سزاوارشی همینه
حق نداری این کار رو بکنی
من یه پادشاهم
نه! یارل‌ها
جلوش رو بگیرید
این کار خفت‌باریه
این حکمیه که من صادر کردم
تازه اولیشه
و اگر مشکلی دارید
پس می‌تونید برید کنارش آب خنک بخورید
از امروز به بعد، اینجا رو قوی‌ترین پادشاهیِ جهان می‌کنم
و هر وایکینگی جرات داره بیاد به چالش بکشتم
چرا که من پادشاه نروژم
من «هارالد هاردرادا» هستم
هاردرادا! هاردرادا
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور