ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور
‫خب، شرکت ما اینجا ‫به سازمان‌یافتگی بیلی نیست
‫معیار ما برای تقسیم سود، ‫نوع صنعت نیست،
بلکه کیفیت روابط‌مون با طرفینـه
،هر کس طبق سودی که آورده پورسانت می‌گیره
‫اما گاهی اوقات، ‫اگه فکر کنم اینطور موفق‌تر می‌شن،
یک مدیر رو با یک هدف خاص هم‌مسیر می‌کنم
بنابراین توی دفتر کاملاً شفافیت داریم - آره، منطقیـه -
آره
‫می‌دونم که تو دوست داری ‫بیشتر تنها کار کنی، کوپ
ولی باید بهت بگم
فکر می‌کنم این موقعیت مناسبیـه برامون
مکس. آره، بیا تو
کوپ، مکس کان رو می‌شناسی؟
،نمی‌دونیم همدیگه رو می‌شناسیم؟
شام رابین هود پارسال
‫سر قیمت سوئیت تیلور سوئیفت ‫از من برنده شدی
درستـه. از اون بابت شرمنده. آره - آره -
،من یه دختر ۱۷ ساله دارم اگه نمی‌خریدم قیامت به پا میشد
مطمئنم همینطوره - مکس یه ابرستاره‌ست -
،توی تمام بازارهای نوظهور رو دور پیروزیـه
خب، خیلی مشتاقم که سیر تا پیازش رو بشنوم
در جریان بند عدم جلب و جذب که هستی؟
تیم حقوقی نگران نیست
.هزینه‌ی ضمانت اجرائیش خیلی سنگینـه .حتی برای بیلی
‫خیلی‌خب، پس من ‫سبد مشتریان خودم رو دارم
البته با رعایت شفافیت
همون مبلغ مرسوم رو برمی‌دارم
فقط باید درصد سهم رو مشخص کنیم
درستـه؟
نه دقیقاً، نه
اونا سرمایه‌گذارهای مکس هستن
‫،تو فقط استخدام میشی که در ازای دستمزد ‫سرمایه‌گذار پیدا و جمع کنی
خواهیم دید چطور پیش میره
‫آره، با همدیگه کار می‌کنیم تا ‫سرمایه‌ی لازم رو جذب کنیم
،پس من واسه این بچه سرمایه‌گذارهای گنده رو جذب می‌کنم
اون سبد مشتریان خودشو می‌سازه و منو می‌فرسته پی کارم؟
واو، من به کمک کسی نیاز ندارم
،در کمال احترام میگم، مکس رئیست فکر می‌کنه که داری
وگرنه الان این مکالمه رو نداشتیم، درستـه؟
کوپ
‫شرکت «تری یانکیز» پارسال فقط ‫یه سود مزخرف ۷ درصدی داشت، بن
،سال قبلش ۲۰ درصد توی ضرر بودید در حالی که همه توی سود بودن
در مجموع، نسبت به سهام شاخص بهتر عمل کردیم
.مکس، ساکت باش هیچکس به سهام شاخص اهمیتی نمیده
پدرش کیـه؟ - چی؟ -
،هنوز پنج دقیقه نیست اومده
‫به همین زودی فهمیدم ‫باباش با پارتی براش کار گرفته
بچه‌ی خواهرمـه
خب، دایی بن
فقط کافیه یه بار دیگه دچار کسری سرمایه بشی
تا بری نیوجرسی و آپارتمان‌های آشغال بفروشی و
می‌خوای کلیدها رو بدی به احمقی که یه جفت کفش ارزون پاشـه و
عضو باشگاه اسپرم‌های خوشبختـه
...داداش، حق نداری بیای اینجا - خفه‌خون بگیر، مکس -
کوپ
‫بن، تو لبه‌ی پرتگاهی
‫سوژه‌ی خنده‌ی مهمونی‌های شبونه‌ای
...خب اونطور که من شنیدم
‫فقط شرکت مائه که ‫حاضره باهات ملاقات کنه
‫فکر می‌کنی این معنیش چیـه؟
موفق باشی
.:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::.
ظاهراً بیکار بودم و ‫کسی هم حاضر به استخدامم نبود
‫سوار یه ماشین ۲۰۰ هزار دلاری بودم،
‫بهترین کت و شلوارم رو پوشیده بودم و
‫یه ساعتِ دزدی هم دستم بود
،هیچی با عقل جور در نمی‌اومد ...پس بنابراین
وقتش بود به گزینه‌های دیگه فکر کنم
پتِک فیلیپ ناتیلوس، ۱۸ عیار
ساعت خوبیـه
باید دفتر رو چک کنم
‫ولی فکر کنم بتونم ‫بابتش ۱۷۵ هزار دلار بدم
آره، اینا توی بازار دسته‌دوم خیلی طرفدار دارن
‫۲۰۰ هزارتا
۱۸۵
بهترین و آخرین پیشنهادمه
فروخته شد - عالیـه -
‫فقط جعبه و مدارک رو لازم دارم
جدید نیست
،آره، می‌دونم ولی یه شماره‌ی سریال و
گواهی اصالت داره که لازمم میشه
خب، اونا رو ندارم
هدیه بود
صحیح
متأسفم، دوست من
بدون مدارک، فروش نمیره
خب، اگه قیمت رو بیارم پایین چی؟
بفرما
برو اینجا، توی برانکس
سراغِ لو رو بگیر
لو؟ - آره -
به لو بگو از طرفِ لیپ‌شیتز اومدی (سمساری وارگا - خرید، فروش، معاوضه)
« سمساری وارگا »
تو لو هستی؟
‫شما؟
ببخشید، من از طرف لیپ‌شیتز اومدم
من لو هستم
لیپ‌شیتز رو از کجا می‌شناسی؟
تازه آشنا شدیم
،کجا آشنا شدید؟ مشروب‌فروشی، کنیسه جلسات الکلی‌های بی‌نام، کجا؟
...توی مغازه‌اش. من فقط
می‌خوام اینو بفروشم
ما می‌ریم اون پشت، راکو
بیا، بیا یه نگاهی بندازیم
،تا مامان‌بزرگ به کارهاش می‌رسه برید بالا تلویزیون ببینید، باشه؟
باشه - باشه -
آره، خب زنم فکر می‌کنه زیادی پر زرق و برقـه
زیادی پر زرق و برقـه، آره؟
واسه همین حلقه‌ی ازدواجت رو دستت نمی‌کنی؟
می‌خوای ساعت رو بخری یا می‌خوای منو تحلیل کنی؟
می‌تونم همزمان هر دوش رو انجام بدم
بابتش ۶۵ هزارتا میدم
لیپ‌شیتز می‌خواست ۱۸۵تا بده
بعدش تو رو فرستاد سراغ من
،اگه می‌تونستی از راه درست بفروشیش الان اینجا نبودی
۹۵تا
‫آدمایی مثل تو خیلی اینجا پیداشون نمیشه
چیکاره‌ای؟ معامله‌گر؟ دلال سهام؟
حالا هرچی
نکته اینجاست تو مردی هستی که ...چیزهایی رو خرید و فروش می‌کنه
که هرگز لمس نمی‌کنه
،از تو کونت اونا رو ارزش‌گذاری می‌کنی
مهارتت اینـه که اون ارزش رو به بقیه‌ی اسکل‌های پولدار بفروشی
حالا اینجایی و داری چیزی رو بهم می‌فروشی که می‌تونی دستت بگیری
این برات تازگی داره
تو این بازار رو درک نمی‌کنی
ولی هنوزم فکر می‌کنی می‌تونی مذاکره کنی
این زرنگی نیست، حماقتـه
شاید فقط از روی درموندگیـه
‫این اولین حرف راستیـه که ‫از دهنت در اومد
حالا می‌تونیم بریم سرِ کارمون
بهت ۶۰تا میدم
همین الان گفتی ۶۵
قبولـه
‫منو برگردوندی سر قیمت اولم
خوب مذاکره‌کننده‌ای هستی
‫♪ Hamilton Leithauser - The Joneses ♪
« دوستان و همسایگانت » « فصل اول، قسمت دوم »
اوه، عزیزم
وقتشـه، پسرم
وقت رفتنـه
صبح بخیر - دیرمون شد -
هی، جواب پیام بابات رو دادی؟
شوخیت گرفته؟
فقط خواهش می‌کنم جواب پیامش رو بده
بخاطر من
آره، باشه
هی
خداحافظ، مامان
‫حین تنفس عمیق، ‫دست‌تون رو بالا ببرید
بازوی راست‌تون رو از کمرتون ببرید پایین
...بعدش بازوی چپ رو میندازیم
‫شورتم رسماً رفت تو کونم
بفرمایید
سلام
« مرکز مشاوره و سلامتِ ناتیلوس »
ممنون
،انگار تخصصش اینـه که به روش‌های مختلف به دوست‌پسر مامانم بگه کیری
،فقط یه سلفی بود منم واسه دوست‌پسرم فرستادمش
اونم فرستاد واسه دوست‌هاش
از انجمن رباتیک اومدم بیرون
تعریف کن چه اتفاقی افتاد
نمی‌تونی مجبورم کنی حرف بزنم
نه، ببین، با دسته‌گل از پله‌ها اومد پایین
،بعدش بزرگ‌ترین، آبدارترین ...زبون‌داخل‌حلقی‌ترین بوسه‌ای که
...به عمرت تجربه کردی
مارک
آره، مامانم مثل همیشه باهام دعوا کرد
فکر کنم برای بار هزارم ثابت کردم حق با اونـه
خب، یه دقیقه صبر کن
میشه اینو قبول کنیم که ...یه فرقی هست بین
تنبیه شدن و روی ماشین خط انداختن؟
آره، می‌دونم
اولین باره همچین کاری می‌کنی؟
اولین باریـه که گیر افتادم
صاحب ماشین رو می‌شناسی؟
‫نه، قضیه اینجوری‌ها نبود
پس چرا این کارو کردی؟
،شاید خودت هم ندونی ...ولی فقط برام سؤال بود که
توی ذهنت چی می‌گذشت؟
اینجوریه که خیلی عصبانی میشم
،واقعاً عصبانیت نیست بیشتر یه جور انرژیـه
که درون بدنمـه و کم‌کم زیاد میشه
باعث میشه مضطرب بشم و
به جایی می‌رسه که حس می‌کنم بخاطرش به لرزه میفتم و
اگه یه کاری نکنم، منفجر میشم، می‌دونی؟
‫بعدش یه پنجره رو می‌شکنم،
روی ماشین خط میندازم یا همچین چیزی
...و انگار
از وجودم خارج میشه و
می‌تونم دوباره درست نفس بکشم
،همه‌ی ما رؤیایی داریم بهشتی که تصور می‌کنیم
جایی که دل‌مون می‌خواد بهش برسیم
جایی که به این معناست که بالاخره موفق شدیم
کامیابی، شادی، آرامش
اونجا برای من «وست‌مونت ویلج» بود
‫با خونه‌های هفتصد هشتصد هزار دلاریش
چمن‌های کوتاه شده و باشگاه‌های انحصاری
‫ولی کم‌کم داشتم شک می‌کردم که
‫رؤیای من هم مثل بقیه‌ی وجودم
دروغین و مضحکـه
!هی، کوپ
باشگاه برون‌شهریِ اوک‌وود
‫سالی صد هزار دلار می‌گیره ‫تا این امتیاز رو بهت بفروشه که
‫برای هر سالاد، برگر، قهوه و
‫کوکتلی که اونجا هست، ‫۴۰ درصد بالای قیمت بازار پول بدی
‫ولی اگه عضو نشی،
‫همه فکر می‌کنن که تو رو راه ندادن
این همون اقتصاد دیرینه‌ی باج‌گیریِ اجتماعیـه
،ولی علی‌رغم دیدن ذات واقعیش ...باعث نشد که
منم همرنگ اون جماعتِ احمق نشم
ایول
داری منو به زحمت میندازی
چرا با نیک تمرین می‌کنه؟
چون تو دیر کردی
خوبـه
تنیس حیطه‌ی منـه
میشه ازش بخوای این کار رو نکنه؟
با برنامه‌ریزی قبلی که نبود، کوپ
ما فقط هیچوقت نمی‌دونیم تو کی می‌رسی و مسابقه هم فرداست
کارش خوبـه
باید امتیاز جهانی تنیس خودش رو به ۹ برسونه تا
‫دانشگاه پرینستون اونو لاأقل در نظر بگیره!
فکر می‌کردم به ۹ رسیده
نه، امتیازش ۸.۷ـه
،باید توی این رقابت ...دوتا پیروزی متوالی
جلوی بازیکن‌های چهار یا پنج ستاره‌ای که تازه جذب دانشگاه شدن، کسب کنه
خب، یه بازیکن بسکتبال چه کمکی از دستش بر میاد؟
اون به موقع اینجا بود
حق با توئه
حالا بزن بریم
سلام
،سلام، کوپ. شرمنده فقط سعی دارم کمک کنم
‫آره، آره. ‫اگه دیدم کسی خواست زنش رو بکنی،
خبرت می‌کنم
‫خیلی‌خب، بیا یکم جلوی تور تمرین کنیم، باشه؟
‫مربی بهمون گفته ‫واسه ضربه جلوی تور نریم
‫خب، درست میگه، ‫غیر از وقت‌هایی که...
درست نمیگه
.مسابقه فرداست .الان وقتش نیست
.این از حرکت‌های مقدماتی تنیسـه .یالا، بذار نشونت بدم
بزن. محکم بزن
حالت خوبـه؟
ایول، خوب بود
با مشت زدی توی تخم‌های دوست‌پسرم
،باشه، خب همچنان ارزشش رو داشت
سلام، توری
سلام، چلسی - فردا موفق باشی -
تو هم همینطور. جنده
فکر می‌کردم شما دوستید
...آره هستیم، ولی تیم تنیس
فقط برای یه سال اولیِ منتخب جا داره
،خب نیمه‌ی پر لیوان رو ببین شاید نخواد پرینستون بره
شاید خودم هم نرم
حالا دیگه داری حرف مفت می‌زنی
یالا، برگرد به خطِ انتهایی
بزن بریم
‫♪ Shirley Ellis - I See It, I Like It, I Want It ♪
به نظر میاد رابطه‌ی تو و نیک خیلی خوب باشه، آره؟
خوبـه
هنوز روزهای اولـه
روزهای اول؟ عملاً باهات زندگی می‌کنه
چی؟ نه، نمی‌کنه
همیشه‌ی خدا می‌فرستمش خونه
دوست دارم تختم فقط مال خودم باشه
بفرستش پیش من
،مثل ماشین چمن‌زنی توی گاراژ نگه‌ش می‌دارم
،هر وقت یه اصلاح کوچولو می‌خواستم میارمش بیرون
منظورت چیـه؟
من و مگی توی باشگاه نیک ثبت‌نام کردیم - آره، آره -
کلاس‌های خیلی خوبی داره - عالیـه -
باشگاه ایکوناکس رو ترجیح میدم
علتش اینـه که مل نیاز داره توی خلوت خودش باشه
حالا هرچی - مگه نه؟ -
لعنتی. بچه‌ها - چیـه؟ -
پائول اینجاست
.خدای من این همون پیشخدمته‌ست؟
آره، خود خودشـه (بدنش اینجاست)
‫جدی میگم، کل بدنش مشخصه
باورم نمیشه آوردتش اینجا
باید یه قانونی واسه این چیزها باشه
کون لق دختره
آره، کون لقش
چند سالشه؟ ۱۶؟ ۱۷؟
۲۴
اسمش میستیـه - خدایا -
می‌خواستم حدس بزنم ...سوانا باشه، ولی
میستی بهش می‌خوره
آره
خب، تو که رستوران‌هاش رو رفتی
همه‌ی گارسون‌هاش لنگه‌ی همین دختره‌ان
هی. هی، هی، هی، هی
چیـه؟
البته بلانسبتِ حاضرین
ایرادی نداره
‫ ۱۵ سال پیش که همچین ‫بیکینی‌هایی می‌پوشیدم، منو انتخاب کرد
.اصلاً حرفش هم نزن، سم تو بدجوری سکسی‌ای
...و هر وقت اعلام آمادگی کنی
تو رو با یه مجردِ همه چی تموم جور می‌کنیم
آره
آره سم، انقدر کیر گیرت میاد که نمی‌دونی باهاشون چیکار کنی
‫خب حالا
آخه تو از کیر چی می‌دونی؟
‫ممنون بچه‌ها، ‫ولی پائول پیشکش خودش
پول‌های پائول هم مال تو
!هی. هی، احسنت! احسنت
میان‌وعده‌ی آخرهفته در باشگاه
،جایی که غذای عالی همنشین‌های خوب و
جولان بی‌پایانی از تجمل‌گراییِ چشم‌گیر نصیبت میشه
...نه که تابحال متوجه‌ش نشده باشم
ولی گمونم الان به دید متفاوتی بهش نگاه می‌کنم
سلام بچه‌ها، اوضاع چطوره؟
سلام، کوپ. پیش ما می‌شینی؟
.هنوز معلوم نیست هانتر رو ندیدید؟
کسی دیدش؟ - همین‌طرف‌هاست -
جیک، سلام
سلام - تف توش -
.سلام، جیک حالت چطوره، رفیق؟
آقای کوپر
بابت اون روز معذرت می‌خوام
یه جورایی منو غافلگیر کردی
آره. خودم هم غافلگیر شدم
مطمئنم همینطوره
...خب، امیدوارم هیچ
آسیب دائمی‌ای بهت وارد نشده باشه و
از اون مهم‌تر، امیدوارم دلخور نباشی
حتماً، دلخور نیستم - خوبـه -
عالیـه. بیا، بشین. ناهار بخور
...آره، جیک، بیا ...بذار برات
چطور بود؟ - اگه از ته دلت می‌گفتی، خوشحال می‌شدم -
‫خب، منم خوشحال میشم ‫شلوارش رو در نیاره
می‌فهمی چی میگم؟ بیا
،خیلی‌خب. اگه هانتر رو دیدید لطفاً بگید دنبالش می‌گردم
ممنون
سلام - اوه، سلام -
حالت چطوره؟ - خب، هنوز از دستت عصبانی‌ام -
،می‌دونم، ولی راستش رو بخوای دقیقاً یادم نیست چرا
گندش بزنن، کوپ - هی، هی، شوخی کردم، شوخی کردم -
شوخی کردم. متأسفم
سم، دست بردار
،بابت اون شب متأسفم ذهنم درگیر بود
‫معمولاً زمان بیشتری ‫از دستت عصبانی می‌مونم،
‫ولی پائول پیشخدمت کوفتیش رو ‫آورده و حس می‌کنم آسیب‌پذیرم
‫که بد جوری اعصابم رو خرد می‌کنه، پس...
دیدی چی پوشیده بود؟
نمی‌دونم، متوجه نشدم
‫متوجه نشدی چون رسماً لخت اومده بود
،مسئله اینجاست که باید خیلی زود احساس سکسی بودن بکنم
برای همین ازت می‌گذرم
منم نمی‌ذارم پشیمون بشی - بله که نمی‌ذاری -
سلام، دخترها - سلام، بچه‌ها -
چه خبر؟
سلام، خانم‌ها
سلام - برد، جولز، حال‌تون چطوره؟ -
.سلام، کوپ خبرهای جدید و هیجان‌انگیز چی داری؟
.خدایا، خبر جدیدی نیست از بانک چه خبر؟
‫سر افزایش نرخ بهره ‫بد جوری ترسیدن، ولی...
راه خودمون رو پیدا می‌کنیم
بچه‌ها، خواهش می‌کنم صحبت‌های کاری رو کنار بذارید
چلسی، بازیت رو تماشا کردم
خیلی قوی به نظر میای
ممنون، آقای کوپر
منم دیدم نیک با توری بازی می‌کرد
کاردرست‌ها رو آوردی وسط، آره؟
کوپ خودش کارش درستـه، عزیزم
برای پرینستون بازی می‌کرده
من اینو می‌دونستم؟
واسه خیلی وقت پیش بود
خب، من پیش‌بینی می‌کنم دخترهامون مثل پارسال، دوباره به فینال می‌رسن
تو نظرت چیـه؟ - شرط‌بندی هوشمندانه‌ایه -
سلام. حال‌تون چطوره؟
سلام
.من خوبم، دوستان چه آخرهفته‌ی شادی
سلام عزیزم، استخر چطور بود؟ - عالی بود -
حالا که بحث شرط‌بندی هوشمندانه شد
‫من کلی پارتی‌بازی کردم تا ‫اون مصاحبه با «تری یانکیز» رو جور کنم
بیخیال، شغل مزخرفی بود
و اون شغل مزخرف می‌تونست مال تو باشه
ببین، تو طرد شدی، دوست من
و قبل از اینکه بتونی ،به جایگاه قبلیت برگردی
باید قدم اول رو برداری و از در رد بشی
من اون در کوفتی رو باز کردم
‫من حاضر نیستم واسه چندرغاز ‫دست به هر کاری بزنم، بارنی
‫بذار ببینیم شیش ماه دیگه هم ‫اینجوری بلبل‌زبونی می‌کنی یا نه
فکر کنم تو فقط نگران پنج درصد خودتی
‫معلومه که هستم، بعلاوه‌ی اون چهل هزار ‫فاکتور پرداخت‌نشده‌ای که بهم بدهکاری
...فقط خواستم بهت بگم که - ...خب، منم میگم باید -
باید برم - تو که تازه نشستی -
‫می‌دونم، باید برم. هی!
سلام، بابا - سلام -
نشئه‌ای؟
نه
یه‌ذره - هانتر -
چیزی نیست، فقط یه پُک زدم
تمومش کن
تو واسه این کارها زیادی بچه‌ای
‫مگه قرار نبود برام درام‌ست بگیری؟
‫داستانش مفصلـه. ‫درام‌ست خونه‌مـه.‌
‫میشه بریم بیاریمش؟
‫می‌تونیم ماشین مامان رو برداریم
‫راستش، فکر خیلی خوبیـه
‫می‌دونی چیـه؟ ‫باید قبلش یه کاری انجام بدم و
‫بعدش می‌تونیم بریم درام‌ست رو بیاریم
‫حلـه
‫خب، نظرت چیـه که ‫بری ماشین‌ها رو طاق بزنی
‫میشه خودت بری؟
‫الان ببینه چِت کردم وحشت می‌کنه
‫وقتی خربزه می‌خوری ‫باید پای لرزش هم بشینی
‫برو ببینم. یالا
‫- چطور پیش رفت؟ ‫- بهتر از اون چیزی بود که انتظار داشتم
‫واقعاً؟ بیا. نیازت میشه
« باشگاه باسن‌پولادیِ نیک »
‫این دیگه چه سمیـه؟
‫اولین بارتـه «باسن‌مُبیل» رو می‌بینی؟
‫واسه نیکـه
‫خیلی بهش می‌باله
‫شک ندارم
‫- ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫- اونو بیار ‫- باشه
‫شرمنده
‫سلام علیکم. بفرمایید تو
‫یه قهوه‌ساز جدید گرفتیم
‫می‌خوام واسه همه قهوه درست کنم
‫بیرونت کردن؟
‫- مامان ‫- نه، بیرونم نکردن
‫فقط دارم می‌پرسم
‫خونه‌اش دیگه قابل سکونت نبود، ‫می‌خوایم یه جای بهتر براش پیدا کنیم
‫- چرا پیش خودت نمی‌مونه؟ ‫- دستت درد نکنه، مامان
‫فقط دارم پیشنهاد میدم. ‫اینجا هتل پنج ستاره نیست،
‫چرا می‌خوای برگردی؟
‫من اتاق میهمان ندارم
‫دائماً یادم میره که ‫دیگه توی کاخ زندگی نمی‌کنی
‫اگه فکر می‌کنید باری‌ام روی دوش‌تون...
‫نه، این چه حرفیـه؟
‫فقط می‌دونی...
‫چی رو دقیقاً؟
‫می‌دونی، کاش می‌دونستم ‫چرا شما دوتا کمر همت بستید
‫- تا زندگی‌تون رو جهنم کنید، همین ‫- خدایا، چه گوهی خوردیم
‫کی بدون کافئین می‌خواد؟
‫- من ‫- ما اصلاً قهوه‌ی بدون کافئین نداریم، ران
‫- اون بسته نقره‌ای‌ها بدون کافئین‌ان ‫- نه، آبی‌ها بودن که تموم شدن
‫همچنان می‌خوایش؟
‫انگاری بهترین وقت واسه افزایش اضطرابـه
‫من میرم وسایلت رو ببرم بالا
‫اندی، قهوه‌ات
‫مرسی، بابا. بعداً می‌خورم
‫بروس رو با خانواده‌اش ‫توی فروشگاه استاپ‌اند‌شاپ دیدم
‫دوتا بچه‌ی نازنین داره ‫با پوست‌های خوش‌رنگ
‫بچه‌هاش به همسرش رفتن، ‫پوست‌شون روشن‌تر از بروس بود
‫چه عالی، مامان
‫بگذریم، علی‌رغم تمام اتفاقات، ‫به نظر خیلی از دیدنم خوشحال می‌اومد
‫منم مدام فکر می‌کردم که ‫اگه اون موقع باهاش ازدواج می‌کردی
‫شرایط چطور پیش می‌رفت
همون آدمی که الان هستم، می‌بودم
‫- قرار بود ازدواج کنی؟ ‫- داستانش مفصلـه
‫روز عروسیش مراسم رو پیچوند
‫- فروپاشی روانی داشتم ‫- می‌دونم
‫منم نمیگم مقصری. خواستم یادآوری کنم
‫برنامه عوض شد
‫- از اینجا می‌ریم ‫- باشه
‫صبر کن ببینم، چی شد؟
‫کجا میری؟
‫نمی‌تونستید اتاقش رو تمیز کنید؟ ‫تختش رو مرتب کنید؟
‫قصد داشتم درست کنم
‫حتماً
‫راه بیفت بریم
‫دوستت دارم، مامان
‫دوستت دارم، بابا
‫یالا
‫از اینطرف
‫هیچکس قهوه نخورد
‫مامان‌جون نگو، بگو بلای جون
‫تازه کجاشو دیدی، رفیق
‫می‌تونی تو اتاق من بمونی، اَلی
‫لطف داری، قشنگم، ‫ولی نمی‌خوام جاتو اشغال کنم
‫مشکلی نداره
‫من که اونقدرها اونجا نمیرم
‫گندش بزنن
‫جلوی در واینستا، آدم یه حالی میشه
‫ببخشید
‫بفرما، این هم آخریش
‫عالی شد. مرسی
‫شرمنده اینجوری آلاخون‌والاخونت کردم
‫نگو، چیزیم نمیشه
‫فقط یکم زمان می‌خوام تا ‫دوباره اوضاع مالیم روبراهه بشه
‫بعدش یه جای خوب برات می‌گیریم، باشه؟
‫اندی، تو یه عمره هوام رو داری
‫اگه فکر کردی هر جایی از ‫رابطه‌مون رو ممکنه خراب کرده باشی،
‫بدون که همیشه برام ‫بیشتر از یه برادر معمولی بودی
‫اگه تو نبودی نمی‌تونستم ادامه بدم
‫خدایا
‫« سامانتا لویت » ‫« پیوست: یک تصویر »
‫باید برم به یه سری از کارهام برسم
‫می‌تونی یه مدت تنها بمونی؟
‫بچه که نیستم، برو
‫- به زندگیت برس ‫- خیلی‌خب
‫یه دستی به این آشفته‌بازار بکش. ‫بذارش کنار. یالا.
‫هشتاد و خرده‌ای سال پیش، ‫هرشل لویت از دست هیتلر فرار کرد و
‫به ایالات متحده مهاجرت کرد،
‫جایی که به زحمت پول کافی برای ‫خرید یه رستوران کوچیک بین‌راهی
‫توی شمال نیویورک، ‫درست بیرون از بزرگراه رو جمع کرد
‫زمانی که نوه‌اش پائول، ‫شوهر سامانتا، در آستانه‌ی دیابت بود
‫اداره‌ی کسب‌وکار خانوادگی رو به دست گرفت
صاحب ۹ رستوران بین‌راهی و ‫چندین رستوران لوکس بود
‫حالا امپراتوری هرشل،
‫که نزدیک به یک قرنـه ‫خانواده‌اش رو به نون و نوا رسوند
‫قربانی شرایط متغیر ‫قانون طلاق ایالت نیویورک شده
‫همه‌اش به این خاطر که ‫پائول نتونست به زنش وفادار باشه
‫سلام
‫ببخشید، اون آهن‌پاره چیـه باهاش اومدی؟
واسه نیکـه
‫آره. خیر سرش باکلاسـه
‫حالا چرا ماشین نیک رو سواری؟
‫مجبور شدم ماشینم رو باهاش عوض کنم
‫چون باید واسه هانتر درام‌ست می‌بردم و
‫وقت نشد ماشین رو پس بدم و...
‫روز پرمشغله‌ای داشتم
‫می‌خوای بذارمش گاراژ؟
‫نه، یه فکر بهتری دارم.
‫وایسا. وایسا، کونمو بگیر
‫آره. یالا، خدایا
‫آره. بکن. خدایا!
‫وایسا، لعنتی
‫بکن!
‫نیک قراره حسابی با ‫بوی جدید ماشینش عشق کنه
‫امروز خیلی زود از باشگاه زدی بیرون
‫آره، یه سری مشکلات خانوادگی داشتم
‫- همه چی روبراهـه؟ ‫- آره
‫چرا که نه. همه چی ردیفـه
‫این روزها باشگاه رفتن برام ‫سخت‌تر از همیشه‌ست
‫تنها دلخوشیم دیدن توئه که
‫اون هم باید وانمود کنیم چیزی بین‌مون نیست
‫آره، خب. فکر نکنم دیگه ‫تحمل اینو داشته باشم که
انگشت‌نمای یه باشگاه دیگه بشم
‫خدایا، نه. ماجرای تو که دیگه قدیمی شده
‫ولی واسه من تازه داره شروع میشه
‫دوست‌دختر اون خیکی ‫امروز می‌خواست با من
‫راجع‌به سطح اضطراب هنری صحبت کنه
‫چطور پیش رفت؟
‫اونجوری که انتظارش رو داشت پیش نرفت
‫راستش، نمی‌دونم ازش متنفر باشم یا دلم به حالش بسوزه
‫از اون خیکی متنفر باش، ‫دلت به حال دختره بسوزه
‫و به تو بدم
‫دقیقاً
‫خدایا، الان نگرانم که هنری اضطراب داره
‫- رفته رو مخت، نه؟ ‫- آره
‫می‌دونم، خیلی رو اعصابـه
‫تو می‌خوای بری؟
‫خب، می‌خواستم شب رو بمونم
‫می‌تونم صبح قبل از اینکه بچه‌ها بیدار شن برم
‫چه فکر خوبی
‫می‌تونیم پادکست گوش بدیم
‫یه پادکست خیلی خوب پیدا کردم
راجع‌به مدیریت فضای خونه‌ست
‫- و... ‫- خب
‫توش میگن درِ قابلمه‌ها رو ‫از قابلمه‌ها جدا کنید
‫خب، چه کار هوشمندانه‌ای
‫آره، بعدش...
یه اتاق کامل واسه چمدون‌ها جا داری
‫یه اتاق واسه چمدون‌ها!
‫چه خوب
‫نه؟ باشه
‫امروز با بابات چطور بود؟
‫خوب بود
خوش گذروندید؟
‫خوش‌گذروندن با بابات کار بدی نیست‌ها
‫قول میدم ناراحت نشم
‫می‌دونم
‫طبیعیـه اگه دلت براش تنگ بشه
‫راستش اونقدرها هم با قدیم‌ها فرقی نداره
‫چرا خب؟
‫جیش داشتم
‫می‌فهمم
‫میشه منو بخوابونی؟
‫چرا که نه، رفیق
‫اتاقت کجاست؟
‫- اونجا ‫- خیلی‌خب، برو رو تختت
‫باریکلا
‫بذار قشنگ روت پتو بکشم، آفرین
‫خیلی‌خب، شب بخیر
‫اژدهام رو می‌خوام
‫- کجاست؟ ‫- روی کمد
‫آره، اوناهاش
‫این گنده‌بک رو میگی، آره؟
‫خیلی‌خب، رفیق. اینم از اژدهات
‫میشه پیشم بمونی تا خوابم ببره؟
‫حتماً، رفیق، حتماً
‫پیشت می‌مونم، خب؟
‫اینجا می‌مونم تا جفت‌مون خواب‌مون ببره
‫خیلی‌خب
‫بیا، رفیق
‫توی چنین لحظاتی بود،
‫وقتی که نیمه‌شب، ‫توی خونه‌ی یکی دیگه،
‫روی زمین نشستی و ‫بچه‌ی یکی دیگه رو می‌خوابونی،
‫که می‌فهمی چقدر ممکنـه ‫بدون اینکه حتی یک قدم برداری،
‫از زندگی خودت دور بشی
‫آهای!
‫صبح بخیر
‫هنوز نمی‌دونم توی آشپزخونه ‫چی رو کجا می‌ذاری،
‫واسه همین رفتم بیرون و ‫تمام غلات‌های محبوب بچگی‌مون رو گرفتم
‫شیر هم گرفتی؟
‫خاک بر سرم
‫شوخی کردم، شیر دارم. فکر کنم!
‫لاشی‌خان
‫که اینطور... سم لویت!
‫آره
‫الان که تعریف کردی، ‫گمونم با عقل جور در میاد
‫هر دو جذابید، هر دو تازه جدا شدید
‫این دور و ورها همه متأهلن
‫پس یا باید می‌رفتی تو کار سم لویت، ‫یا می‌دونی... زنای محصنه
‫کم‌کم دارم از گفتنش پشیمون میشم
‫بد برداشت نکن
‫سم واسه خودش جیگریـه
‫تا جایی که یادمـه
‫می‌تونست بدتر از اینا باشه
‫- مگه نه ‫- گِله‌ای نیست
‫چی شده مگه؟
‫قدیم‌ها شام دعوت‌شون می‌کردیم
‫خونه‌شون می‌رفتیم
‫نیک و آیوی هم همینطور. ‫ولی الان نیک با ملـه و
‫منم با سم تو رابطه‌ام و ‫از طرفی هم شغلم...
‫حس می‌کنم یکی دنیا رو زیر و رو کرده و
‫من این وسط گم شدم
‫به زندگی من خوش اومدی
‫راستی، اینجا رو خودم تمیز می‌کنم
‫- واقعاً ‫- فکر نکنم
‫« نیک » ‫« سلام، عزیزم. کجایی؟ »
‫« اومدم خرید. دیرم شد. توی باشگاه ‫واسه مسابقه‌ی توری همدیگه رو... »
‫چند سالتـه، تونی؟
‫تازه ۴۱ سالم شد
‫۴۱؟
‫چه سن خوبی. ‫یاد ۴۱ سالگیم بخیر!
‫بعد از اون همه دست و پا زدن‌های ‫بی‌خود توی سی سالگی،
‫تازه حس می‌کنی که بزرگ شدی
‫بعدش که سنت بالاتر میره، ‫می‌فهمی که اینا همه‌ش پشمـه و
‫نمی‌دونی چه گوهی داری می‌خوری
‫یهو می‌بینی روزها ‫میری بار مشروب می‌خوری
‫پس منتظر اون روز می‌مونم
‫خوبی؟
‫آره
‫خیلی توجه نکن
‫می‌دونی...
‫همیشه فکر می‌کردم ازت بزرگ‌ترم
‫دروغگوی خیلی بدی هستی
‫یکی دیگه برات بیارم؟
‫دلم می‌خواد، ولی نمی‌خورم
‫مرسی، جَوون
‫روز خوبی داشته باشی
‫برَد و جولی اسپرلینگ خونه نبودن
‫ایول!
‫می‌دونستم نیستن، ‫چون دقیقاً می‌دونستم کجان
‫به این خاطر می‌دونستم، ‫چون قرار بود خودم هم اونجا باشم
‫بیرون. ۳۰ در برابر ۴۰
‫امتیاز برابر
‫خودشـه!
‫آهای!
‫جولز تو کار ادغام و تملیک ‫یه بانک بزرگ ژاپنی بود و
‫توی انجام معاملات و مشروب‌خوری، ‫اکثر همکارهای مردش رو می‌ذاشت تو جیبش
‫شوهرش، برد، ‫از اصیل‌زاده‌های نیو انگلندی بود که
‫طبق شجره‌نامه‌ی داخل انجیل خانوادگی، ‫قدمت‌شون برمی‌گرده به کشتی مِی‌فلاور
‫تا جایی که می‌دونم
‫برد اکثر اوقات، خودش رو با گلف و ‫مطالعه‌ی کتاب‌های دوران جنگ سرگرم می‌کنه
‫کار خوبیـه، ‫البته اگه بتونید بدستش بیارید
‫دخترشون، چلسی، بچه‌ی خوبی بود که
‫امیدوار بودم توی اون لحظه‌ی بخصوص،
‫دخترم توی زمین تنیس ‫یه درس حسابی بهش داده باشه
‫ساعت اتوماتیک ریچارد میل فیلیپه ماسا
‫با امضای خودِ فیلیپه ماسا و ‫بدنه‌ی اسکلتون از جنس طلای رز و تیتانیوم
‫و عملکرد فلای‌بک که ‫چیزی حدود ۲۲۵ هزار دلار قیمتشـه
‫سال‌هاست اینو دستِ برد ندیدم و
‫این به این معنیـه که احتمالاً ‫دیگه دلش واسه‌اش تنگ نمیشه
‫شاید حتی فراموش کرده باشه ‫صاحب همچین ساعتیـه
‫بیرون! پایان گیم، سِت و مسابقه
‫توری کوپر به دیدار نهایی راه پیدا می‌کنه
‫انگاری جولز و برد ‫حتی اجازه ندادن کار به اما و اگر بکشه
‫تمام سؤالات آزمون سراسری ‫ماه آینده رو با پاسخ‌نامه‌اش خریدن
‫هر دو به امتیاز ۳۰ رسیدن
‫شرمنده، شرمنده، بچه‌ها
‫ببخشید
‫شرمنده. متأسفم، بچه‌ها
‫شوخیت گرفته؟
‫خیلی‌خب، می‌دونم. شرمنده
‫چیکار می‌کردی که ‫مهم‌تر از مسابقه‌ی دخترت بود؟
‫- دوتا از بازی‌هاش رو از دست دادی ‫- یه مشکلی پیش اومد، خب؟
‫به نظر که خوب پیش رفته
‫خوب پیش رفته؟ رنده‌شون کرده
‫وقتی گفتم واسه مسابقه‌ی دخترمون بیا،
‫منظورم این بود که به موقع بیا
‫رفتارت خیلی مسخره و مضحکـه
‫من که عذرخواهی کردم
‫از دل من که نباید در بیاری
‫- خیلی‌خب، حالا کوتاه میای؟ ‫- باشه
‫- ۴۰ در برابر ۳۰ ‫- باریکلا، دختر
‫- بیرون! امتیاز برابر ‫- ایول!
‫باریکلا، چلسی
‫حضور کنار کسی که ‫تازه خونه‌شون بودی و
‫ساعت ۲۲۵ هزار دلاری‌شون رو بلند کردی و
‫اونا حتی روحشون هم از ماجرا بی‌خبره، ‫برام یه حس تازه و عجیبی داشت
‫دست برنده با توری!
‫راستش رو بخواید، داشت بهم می‌ساخت
‫- بنگ! آره، آره، آره! ‫- خودشـه!
‫پایان گیم، ست و مسابقه
‫دختر شاه باشه!
‫آره، آره، آره!
‫از اون ضربه‌های جلوی تور زدی!
‫آره، خب، از حرکت‌های مقدماتی تنیسـه
‫بیا بغلم ببینم!
‫نه که فکر کنم دله‌دزدی ‫دردی رو ازم دوا می‌کنه،
‫ولی لو بی چون و چرا ۶۵ هزارتا بهم داد و
‫توی شرایط فعلی
‫نمیشد به اینجور ‫سرمایه‌گذاریِ بدون مالیات نه گفت
‫سلام، راکو بودی، درستـه؟
‫لو هست؟
‫آره، یکی سراغت رو می‌گیره
‫نه، این یارو سفیدپوسته‌ست. ‫همونی که انگار هر روز آرایشگاه‌ست.
‫خیلی‌خب
‫مذاکره‌کننده!
‫خوشحالم بازم می‌بینمت
‫ریچارد میل
‫چه باکلاس
‫این یکی هم همسرت گفته بفروشی؟
‫- طلاق گرفتم ‫- نه بابا؟
‫بذار خودم حدس بزنم، ‫مدارک این یکی هم گم کردی؟
‫برو خونه‌تون، مذاکره‌کننده
‫- چی؟ ‫- تا مدارک رو نیاری، معامله بی معامله
‫فکر کردم گفتی می‌تونی اینا رو آب کنی
‫الان هم دارم بهت میگم
‫تا می‌تونی قیدش رو بزن
‫متوجه‌ی منظورت نمیشم
‫- این دیگه مشکل خودتـه ‫- اون حلقه رو بده من
‫- خبری از حلقه نیست ‫- میگم بده اون حلقه رو!
‫- فقط اون حلقه‌ی کوفتی رو می‌خوام! ‫- باید همون اول این کارو می‌کردم
‫- برو بیرون ‫- اون حلقه‌ی کوفتی رو بده بیاد، راکو!
‫حلقه‌ی مادرمـه!
‫می‌خوای برام چاقو بکشی؟
‫یا خدا!
‫مرتیکه‌ی آشغال! خودت هم ‫می‌دونی چه آشغالی هستی، دانی
‫ریدم به تو و اون ننه‌ی کثافتت
‫- دیگه کافیـه، دانی ‫- من فقط اون حلقه‌ی کوفتی رو می‌خوام، لو
‫«من فقط اون حلقه‌ی کوفتی رو می‌خوام، لو»
‫- کون لقت، راکو ‫- ۲۰۰ دلار کم داره
‫بیخیال، راکو. این حلقه‌ی مادرمـه، رفیق
‫سر کی رو شیره می‌مالی؟
‫اون چاقوی کوفتی رو بذار زمین و ‫از مغازه‌ی من برو بیرون
‫یا دُمت رو می‌ذاری رو کولت و میری،
‫یا شیش ماه آینده ‫خدا خدا می‌کنی که کاش رفته بودی
‫خیلی‌خب، لو. ببین من... ‫به‌خشکی. لو، ببین... متأسفم
‫- اون حلقه‌ی مادرمـه ‫- حالا بگو که دیگه اینجا پیدات نمیشه
‫بیخیال، لو
‫بگو، دانی
‫دیگه اینجا پیدام نمیشه
‫اگه یه بار دیگه پاتو اینجا بذاری،
‫یه گلوله بیشتر حرومت نمی‌کنم، حالیت شد؟
‫باشه، باشه
‫مایه‌ی ننگی، دانی
‫هنوز که اینجایی
‫ببین، من توی بد مخمصه‌ای‌ام
‫نه، نیستی
‫فقط فکر می‌کنی هستی
‫از من آبی گرم نمیشه
‫اصلاً خودت قیمت بده
‫لازمـه از راکو بخوام بیاد بدرقه‌ات کنه؟
‫ریدم به این صندوق!
‫منم، لو
‫یه شماره‌ی پلاک می‌فرستم
‫آمار یارو رو برام در بیار
ارائه شده در وبسایت وای موویز ymoviz.com دانلود و تماشای فیلم و سریال بدون سانسور